星際騎士3：冰之星球

★本系列故事驚險刺激、情節緊湊，懸疑又幽默的內容獲得眾多讀者喜愛。
★本系列繪者畫風大膽又不失細膩，其作品更是獲獎無數。
★本系列熱銷十四萬冊，並於丹麥、捷克、斯洛伐克、西班牙及土耳其等地發行。

　　在地球上，他們仍要去上學；然而在宇宙中，他們要對抗邪惡的阿特羅斯伯爵和他的羅克斯機器人──他們就是星際騎士！為了真理、正義和星耀之光而戰！

　　札菲拉星球傳來了緊急求救訊號！公主竟然消失不見了！星際騎士接下尋找公主的重責大任，但是，冰之星球上致命的冰怪和愛咬人的毛球怪都對星際騎士虎視眈眈。當然，最具威脅的還有一種半人半機器的生物：冷酷的阿特羅斯伯爵……

　　更多圖書訊息：
　　www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx
 

作者簡介

米歇爾．派寇弗

　　作家、電影記者和譯者。他創作過許多成功卓越的成人向書籍。他的第一本兒童奇幻故事「海盜！」由卡爾森出版社（Carlsen）出版。小時候，他曾幻想飛向外星球，經歷一場驚心動魄的冒險。他的夢想在日後成真了。現今他和家人居於阿爾高（Allgäu）——在那裡，他進入了太空……

繪者簡介

丹尼爾．恩勒

　　一位平面設計師。不只創作書籍，他同樣也為電腦遊戲或電視動畫創作。其作品獲獎無數。如果他沒有像個星際騎士一樣在旅途中奔波，就是和家人住在阿爾高（Allgäu）。阿爾高——你們可能已經猜到了——正是星際騎士的基地。就像阿班、薩米和米雅一樣，米歇爾．派寇弗和丹尼爾．恩勒是名副其實的完美團隊。

譯者簡介

葉靖文

　　淡江大學德國語文學系畢業，熱愛閱讀及寫作，更享受翻譯時雙語流轉的魅力。目前譯有《那些年的美好時光》、《光著腳踏夢回家》、《熊熊看到你》、《彗星之夜》、《我的腳印》及《星際騎士系列》等。
 

第一章　冰河時期

冰冷的寒風吹過白雪皚皚的平原，吹動風帆，流線型的交通工具以雪橇般的底盤如箭般迅速穿越雪地，風帆鼓脹起來。拉娜公主喜歡乘著她的冰帆飛馳過布里昂— 克的平原，天氣越冷、風兒越呼嘯，她反而越喜聞樂見。

「難道不好嗎？」

坐在她肩膀上的小小生物吱吱叫著贊同，刷狀尾巴 迎風搖曳。冰帆如閃電般快速射向聳立在綠色天空下的山脈。

其實，拉娜是不被允許進入禁地的。但是如果她想要在下一次比賽中獲得勝利，她就得加緊練習。而如果她能在一個無人旁觀的地方練習，那就再好不過了。她咬緊牙關縮在方向舵後面，把所有東西從她的冰帆艙裡拉出來—— 而冰帆的速度也確實加快了。

氣流打在公主的兜帽和護目鏡上。拉娜飛速地 接近她原先想要讓冰帆避開的冰柱。

她的速度太快了。

「哇哇哇哇哇！」

當拉娜意識到自己犯了大錯時，她尖叫起來。雖然還可以控制方向舵，也可以調整風帆—— 但她的速度實在太快了。冰帆開始左搖右晃—— 接著全速飛出彎道。拉娜聽到桅杆斷裂的聲音，然後就沒再聽到其他聲響了。一連翻滾了好幾圈，根本搞不清楚哪裡是上，哪裡是下。

一記沉重的撞擊過後，冰帆停下並傾倒在地。

或者更確切地說，是冰帆的殘骸。

拉娜公主需要一點時間恢復，她呻吟著解開安全帶，爬出撞凹的殘骸。

「你……你沒事吧？」

以拋物線從冰帆上飛下來的小小絨毛生物點著頭，責備地 望著她。

「我知道，」拉娜嘆了口氣：「我真的是太蠢了。對不起。」

小生物晃 動尖尖的耳朵，不高興地 吱吱 叫。

拉娜後悔地 點點頭，「如果讓爸爸 知道這件事，他一定會氣急敗壞。搞不好還會禁止我玩冰帆好一陣子。」

吱吱 聲更響亮了。

公主擔心地  望向自己的肩膀。

「你說得 對，」她同意：「沒有冰帆，我們不 可能在入夜前返回王宮。我們必須找個棲身處 好過夜。」否則我們會被凍死的，拉娜在腦海中補上一句。

她透過護目鏡的深色鏡片環顧四周，視線落向一段距離之外聳立的群山。也許她可以在那裡找到能躲避的洞穴。她拾起背 包，留給冰帆殘骸一個遺憾的目光，隨後便越過深深的積雪，前往山脈。小小生物一跳一跳地 跟在後頭。

「你看！」拉娜輕快地 喊：「看見前方那 邊的岩石裂口了嗎？那裡對我們來說夠寬敞了！」