星際騎士4：逃出火星

　　★本系列故事驚險刺激、情節緊湊，懸疑又幽默的內容獲得眾多讀者喜愛。
　　★本系列繪者畫風大膽又不失細膩，其作品更是獲獎無數。
　　★本系列熱銷十四萬冊，並於丹麥、捷克、斯洛伐克、西班牙及土耳其等地發行。

　　在地球上，他們仍要去上學；然而在宇宙中，他們要對抗邪惡的阿特羅斯伯爵和他的羅克斯機器人──他們就是星際騎士！為了真理、正義和星耀之光而戰！

　　拉格火星傳來了緊急求救訊號！幫助有困難的人是星際騎士的使命！然而，這一切似乎隱藏著巨大的陰謀。阿班、薩米和米雅赫然驚覺自己身陷火焰競技場，為了活下去，他們不得不戰鬥……究竟星際騎士們能不能運用智慧及勇氣，再次化解危機呢？拉格火星上又隱藏著什麼祕密？快一起來一探究竟吧！

　　更多圖書訊息：www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx
 

作者簡介

米歇爾．派寇弗

　　作家、電影記者和譯者。他創作過許多成功卓越的成人向書籍。他的第一本兒童奇幻故事「海盜！」由卡爾森出版社（Carlsen）出版。小時候，他曾幻想飛向外星球，經歷一場驚心動魄的冒險。他的夢想在日後成真了。現今他和家人居於阿爾高（Allgäu）——在那裡，他進入了太空……

繪者簡介

丹尼爾．恩勒

　　一位平面設計師。不只創作書籍，他同樣也為電腦遊戲或電視動畫創作。其作品獲獎無數。如果他沒有像個星際騎士一樣在旅途中奔波，就是和家人住在阿爾高（Allgäu）。阿爾高——你們可能已經猜到了——正是星際騎士的基地。就像阿班、薩米和米雅一樣，米歇爾．派寇弗和丹尼爾．恩勒是名副其實的完美團隊。

譯者簡介

葉靖文

　　淡江大學德國語文學系畢業，熱愛閱讀及寫作，更享受翻譯時雙語流轉的魅力。目前譯有《那些年的美好時光》、《光著腳踏夢回家》、《熊熊看到你》、《彗星之夜》、《我的腳印》及《星際騎士系列》等。
 

第一章　數學警報！
 
當警報響起時，阿班、薩米和米雅正在學校裡。
 
他們在上齊克勒老師的數 學課，這時，在阿班書包內的銀河維度儀突然瘋狂地 發出吱吱 聲響。
 
「這是什麼 聲音？」站在黑板前的齊克勒老師嚴肅地 環顧四周。
 
「呃—— 這只是一支手機發出的聲音而已。」薩米迅速地解釋。
 
「那就快點把手機關掉！」齊克勒老師要 求，她直直的脖子讓她看起來像隻禿鷲。她的目光掃過全班，像是試圖查找出罪犯一樣，大家則在座位上一動也不動。
 
齊克勒老師咋 了咋舌，「你們知道校規吧！你們是想要我把這東西沒收到學年結束嗎？」
 
原本還在跟瞌睡蟲纏鬥的阿班這下完全清醒了過來。他慌慌張張地 翻找書包，維度儀才終於停止吱吱 作響。
 
接下來數 學課的一個小時裡，阿班早已無心學習幾何，他問自己，這個警報聲意味著什麼。如果有來自星際堡壘的消息，只可能代表一件事，那就是守護在那裡的兩個機器人：多媞 九十一號和波尼克十三號需要他們的幫助，因為阿班和他的朋友薩米和米雅都是星際騎士。
 
他們曾一起發誓要在廣袤無際的銀河系中為正義而戰，並對抗邪惡的阿特羅斯伯爵和冷酷無情的羅克斯機器人。
 
所以，究竟發生了什麼 事？
 
下午，他們抵達位於城市邊陲、曾經屬於奇怪科學家 卡爾．雷古勒斯的舊別墅。不過，在這幾次的冒險中，阿班、薩米和米雅已經知道，他其實是一位名叫希爾．卡雷的星際騎士，而這幢舊別墅其實是一座星際堡壘。
 
「如果齊克勒老師知道，我們沒有做數 學作業，」米雅說：「而是飛到宇宙中，不知道會有什麼 反應。」當他們穿過前院鬱鬱蔥蔥的灌木叢時，一隻名叫雪花的小白貓跳到他們身旁。不過，其實他根本不是一隻貓。
 
「放輕鬆，」阿班說：「我們有的是時間做學校的麻煩事。當我們身處宇宙中，地球上的時間只過了幾分鐘而已。」
 
「最多幾『昏』鐘，」薩米喊：「這『訴』因為空間結構『抖』關係。」
 
「什麼？」阿班給他一個困惑不已的目光，「你講話聽起來好像波尼克，我一個字也聽不懂！」
 
米雅忍不住咯咯地 笑起來。服務於星際堡壘的機械師機器人真的相當老舊，他身上的喇叭壞掉了，所以講話時聽起來就像是在嘶嘶作響。