鬼靈精皮帕3：時尚大車拼

　　★本系列德文原文書已發行至第七集， 在德國還有發行有聲書！
　　★生動描繪校園生活中接二連三的趣事，讓閱讀也能很輕鬆！
　　★讓孩子接觸不同文化風情，主角皮帕來自美國，在德國的小學和同學相處、學習！
　　★爆笑又充滿機智的故事，探討移民、想像力和獨創力，絕對會有精采的大發現！

　　森雅拜訪了皮帕‧佩珀柯的家！她是個真正的「時尚先鋒」，她總是用高亢的聲音說：「我的天啊！」還有「絕對不要」，她還是個愛慕虛榮的人。幸好皮帕知道要怎麼跟時尚先鋒相處：

　　應該要：
　　縫製一件皮帕式比基尼
　　尋找真正的寶藏
　　打造一個戀愛製造器

　　這些方法是否起了作用？
　　皮帕的朋友們希望可以成功……
 

作者簡介

夏洛特‧哈柏沙(Charlotte Habersack)

　　她在慕尼黑度過了與皮帕一樣的快樂童年。七歲的時候她接觸到媽媽的打字機，自那時便開始寫作，沒停筆過。如今她為電視台寫劇本還有：嘿喔！一大堆的童書。放假時她喜歡騎摩托車橫跨非洲或是東歐。現在夏洛特‧哈柏沙和丈夫及兩個孩子住在慕尼黑。

　　閱讀她的其他作品：www.charlotte-habersack.com

繪者簡介

梅蘭妮‧加洛寧(Melanie Garanin)

　　她第一次在電話裡聽到《鬼靈精皮帕》時，她的兒子正好出現在電視裡的兔子窩。也就因為如此，她覺得皮帕的瘋狂冒險也還算是正常。她的生活圍繞著三隻獵犬、一隻小駒、一匹神奇的白馬還有四個孩子。

　　看她畫的其他有趣動物：www.charlotte-habersack.com

譯者簡介

鄒人郁

　　文藻外語大學德文系學士。喜歡書，喜歡電影，更喜歡小孩。認為用喜歡的語言結合童趣，是最棒的工作。目前譯有《蜜蜂覓新家》、《幸福藏在你身邊》、《來去妖怪旅店》及《鬼靈精皮帕系列》等多本兒童讀物。
 

第一篇  皮帕的訪客
 
第一章　神祕的叉號
 
所有的一切都是從Ｘ這個符號開始的。
 
這天是星期日，皮帕在花園裡享用早餐時發現了這個符號。它看起來就像在草地中央用火燒出的神祕叉叉圖案。皮帕連忙放下她剛咬一口的果醬麵包，迅速地跑了過去。她的父母驚訝地望著皮帕消失在籬笆後頭。
 
「莎喲娜拉！」皮帕在穿越過鄰居的花園時，打了一聲招呼。（譯者按：日文的「再見」，皮帕誤用這個詞當作是打招呼）
 
在蘋果樹下，安東坐在用紙箱打造的宇宙飛船中，想像自己用光劍對抗著外星樹枝怪。
 
「安東！快，快跟我來！」皮帕大喊：「我發現了一個東西！我們要快點召集其他人！」
 
安東毫不遲疑，如果皮帕真的發現了什麼，那肯定是好東西！安東從他的宇宙飛船中跳了下來，然後跟在皮帕後面。安東得加把勁才能跟得上皮帕的速度，皮帕穿著她的那雙綠色牛仔靴，像台火箭一樣穿越了街道。
 
皮帕和安東第一站先來到了艾米爾家。
 
「你一定要跟我們來！」安東對他的朋友說。此時，艾米爾和他哥哥正站在家門口，操作著一架小型直升機，讓它升空，「皮帕發現了一個玩意兒！」
 
「什麼玩意兒？」艾米爾尖聲問著，接著他迅速地把遙控器移交到他哥哥的手上。
 
如果皮帕真的發現了什麼東西，那肯定比玩遙控直升機刺激、好玩多了。
 
「花園裡出現了神祕的叉號！」皮帕大喊，隨後便繼續奔跑，跑到對街那排粉紅色的房子前，艾米爾和安東緊跟在後。
 
露西的媽媽躺在前院花園的躺椅上做著日光浴，露西則坐在媽媽旁邊，用一把迷你梳子梳著芭比娃娃的金髮。
 
「哈囉，露西！」艾米爾喊著，他踩在石塊上，讓他剛好可以越過花園籬笆看到裡面：「皮帕在花園裡發現了一個神祕的叉號。」
 
「叉號？」露西問。
 
「沒錯，」皮帕說：「那下面搞不好埋了寶藏！快來！」
 
露西跳了起來。
 
他們一起朝著那棟外牆已經褪色斑駁的褐色房子跑去。
 
葛洛亞和歐妃莉就住在那棟公寓裡，不同間房子，但就在隔壁。皮帕按下門鈴，幾乎在門鎖一開的同時，他們四個人就立刻轉過身來，一起用屁股頂開了門。
 
他們走上四樓，喧鬧的聲音迴盪在樓梯間。聲音大到讓住在三樓，正在打盹的維柏克太太夢到了一大群長毛象。
 
葛洛亞跟歐妃莉驚訝地看著出現在她們面前的人。
 
「你們！一定！要！跟我們來！」露西氣喘吁吁地說：「皮帕發現了一個寶藏。」