• 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY

築地魚市打工的幸福日子(新版)

築地魚河岸猫の手修業

  • 定價:300
  • 優惠價:79237
  • 優惠期限:2019年12月20日止
  • 【分級買就送】樂購日:分級VIP會員OPEN POINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

 

人生有各種選項,但是絕對沒有這麼「鱻」的:
每天把生魚片和握壽司當早餐吃!
工作制服是塑膠圍裙和渾身魚臭味。
 

資深文化人 陳雨航:
「鮮活的可不只是魚,多的是她筆下的身影和人情。這些身影和人情終成書的主調,時而逸趣橫生,時而又使人感嘆。
我們因此認識了築地魚市場,同時也多少瞭解了那裡面的生活道理。」
 

新子和小鰭有什麼不同?
築地魚市的興起和德川家康有什麼關係?
江戶時期魚市過年不送紅包送什麼?
以前的人怎麼送活魚到外地去?

  一個生活日夜顛倒、手無縛雞之力的文字工作者,以年屆五十之年決定投入魚市場工作當個實習生。不僅對魚是個門外漢,連拿刀都成問題。只因為看到魚市場的人們渾身解數的工作態度,深深吸引著她。一開始不被認同,備受嘲諷(魚販都等著看她幾時受不了哭著逃回家);到立定目標,花了一年特訓變成手起刀落、殺魚毫不手軟的高手;得到面惡心善的老闆認可,和手腳麻利剝著貝殼的大姐們打成一片,從壽司店老闆那邊學會殺魚密技──四年的打工生涯讓她成了魚市場達人。


  在魚市場打工學會的不僅是如何分辨魚類,整個魚市的生態、交易買賣、人情義理等等,讓她改變對傳統魚市的看法。這個前身誕生自日本橋魚市場的築地市場,保留了江戶時期特有的民俗風情,也演變成來日本觀光必去景點之一。面對即將搬遷的魚市場,更多的是充塞在心中的感懷。這期間生活的點點滴滴都成了最寶貴的回憶和紀念,也決定在搬遷之前把這絕無僅有的打工經驗和道地的築地魚市樣貌娓娓道來。
 

【新鮮推薦】

資深文化人陳雨航專文推薦       

李嘉亮 作家、沈文程「寶島漁很大」主持人、沈昭良當代攝影家、黃奕瑞三井餐飲事業集團董事長

 

 

 

 

作者介紹

作者簡介

福地享子
宮崎縣都城市出生。日本女子大學家政學系食物科畢業。曾任職於婦人畫報社,後成為自由編輯及作家。一九九八年五月,在負責料理相關案件期間,接下了來自築地魚市中盤商「濱長」的委託,負責製作分發給餐廳業者的傳單。並在合作期間受到魚市魅力的強烈吸引,開始投入「魚市的打工見習」。

相關著作:《築地魚市打工的幸福日子》

譯者簡介

許展寧
淡江大學日文系畢業,現為專職譯者,翻譯範圍包括書籍、漫畫、影視等。熱衷藉由翻譯文字來接觸各種不同專業領域。

相關著作:《築地魚市打工的幸福日子》

 

目錄

推薦文 築地魚市的生活道理   陳雨航
前言
第一章 不請自來的「貓幫手」
  初訪河岸之日
  不吃魚,哪懂得了魚                                     
  我的鯛魚戰友
  地獄的竹筴魚特訓

第二章 魚河岸的四季
    初春的首場拍賣會
    春色爛漫的二月河岸
    帶來夏日風情的四月冰
    梅雨季的搶手貨──「悔不當春」的新子
    替了無生氣的夏天,注入活力的秋刀魚
    颱風一過,破涕為笑
 秋天,隨著消失的鰹魚苦澀而來
 耶誕節的比目魚
 年關將近,生意至上
 年末大賺一筆好過年    

第三章 魚河岸的所見所聞
    所謂的河岸
 河岸的制服
 迷路就回「起點」開始
 改變河岸的風情
 互助合作的「剩貨」齒輪
 壽司店的父子檔
 令人憐惜的小鏡子
 蛤蜊和浦安大姊
 性騷擾的鮪魚
 壽司店與魚河岸
 場外市場購物趣

第四章 魚河岸時空散步
  築地的履歷表
  希望永存於心的街景
  魚河岸的誕生和佃居民
  探尋今昔江戶 
  後記
 

 築地魚市的生活道理   (資深文化人 陳雨航)

  旅行的時候,即使不便購買自炊,如果有機會,你還是會去逛逛生鮮食品賣場、傳統市場,或者早市、黃昏市場。看看與你的生活參差的果蔬魚鮮等等,間或瞄一瞄標價,感受一下場所的氣氛,從而約略知道一點當地人們的食生活什麼的。
  以日本來說,於是你逛過京都的錦市場,釧路的和商市場,長崎的青空市場,東京上野的阿美橫町、清水魚河岸,甚至你還逛過鐮倉驛前小街巷裡的市場。
  那麼築地呢,這個東京都最大的果菜魚鮮批發市場,特別是那世界最大交易量的水產市場,他們稱為「魚河岸」的築地魚市?當然有機會也要去,你並不會太陌生,電視美食節目或者旅遊雜誌總也會提到它,腦海裡還存一些模糊的影像,而且築地市場那帶的場內場外市場已經發展成一個可觀的景點了。你不會想去看他們的競標場面,或者你想去,只是那得清晨五點趕往,而且得注意別妨礙了那繁忙搬魚貨的動力車。你想,算了,旅行嘛,幹嘛弄得像打仗?
  於是你(其實我一直說的是「我」或者「我們」啦)從容在近午前往,逛一圈場內市場,一間間的乾貨店,飲食店必需品供應商,廚房用品店……甚至還有一家魚類書籍專賣店,當然,最終在「大和壽司」或者「壽司文」或者哪裡哪裡吃了一份美味的壽司後,結束了這趟築地半日行。
  這樣當然沒什麼不好,而且還滿愉快的,只是,其實我們可以瞭解得多一些。

  福地享子是一位自由採訪作家,偶然的機會,朋友介紹她到築地魚市的一家中盤商去為他們寫廣告單。寫廣告單要瞭解魚類,她必需一趟趟的去,觀察、請教,但很快地,她喜愛/認同了那裡,並決定跳下去,成為他們的一員。微近中年的她從練習生做起,開始撰寫這本書的時候,她已經在這家叫「濱長」的魚貨中盤商工作四年了。
  既有強烈的學習意志,又有寒冬手指免不了浸泡冷水工作的特訓,各種魚類的殺魚手法成為一時的目標,這樣的人生追求,讓她成為築地魚河岸人後,能夠返過身來,從內細心觀察其中的種種。她說:「在外人的眼中,河岸就是粗里粗氣的男人世界——以前的我也曾經這麼認為過。但不論是在河岸工作還是上門採購的人,每個人都擁有細膩的心思。就連大老闆在特訓期間對我的凶狠,也都隱藏了他的溫柔與關懷……」
  除了生動地介紹築地魚市的結構、日常運作流程、幅員等基本內容之外,這位身穿染有魚腥味的圍裙,足登防水長靴,脖子上掛著毛巾的「大姐」敍述起築地魚市的四季和身世時,充滿了人的氣味。
  她談隨著季節各式魚類的輪番登場時,以當今的新子和江戶時代的初鰹為例。我們都明白新登場的魚其實未臻最佳狀況,稍微等待,時候到了,當令的魚既美味價格又便宜,然而人們免不了虛榮心作祟,搶著吃高價的新登場魚鮮。另外就是產地的迷思,哪裡出產什麼魚,哪裡又出產什麼魚,就變成了名牌的觀念,而「身為悲哀的人類,只要一看到名牌貨,就會不自覺地失去平常心」。
  談魚河岸的起源和地點的更替,她會在數百年漫長的歷史中提起江戶魚河岸人的穿著,因應環境的木屐、束髮方式、和服裡的中衣等等,都讓城裡的人爭相模仿,成為流行的中心。對照身著長靴圍裙,一邊用脖子夾住手機聯絡事情一邊忙著分裝整理魚貨的現代魚販打扮,思索著江戶時代遺留下來的傳統,在不久的未來魚河岸由築地遷往豐洲,歷史翻過新的一頁之後,會剩下多少?
  因為對融入以努力工作獲取尊嚴的人群抱持熱情,作者對魚河岸的人們著墨甚深。認真打拼有各種的面貌:歷經病魔的侵襲,感受到店家噓寒問暖的溫情,卻仍不忘其一生職志、努力殺價的壽司店老闆;飽經人間風霜,挑挖赤貝辛勤工作,直到中風倒地,卻不忘在工作角落以一面小鏡保持整齊髮型、俐落化妝的大姐……
  鮮活的可不只是魚,多的是她筆下的身影和人情。這些身影和人情終成書的主調,時而逸趣橫生,時而又使人感嘆。

  我們因此認識了築地魚市場,同時也多少瞭解了那裡面的生活道理。
 

詳細資料

  • ISBN:9789578759954
  • 叢書系列:EUREKA文庫版
  • 規格:平裝 / 268頁 / 21 x 15 x 1.7 cm / 普通級 / 單色印刷
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲
 

內容連載

春色爛漫的二月河岸
 
二月立春時,河岸早已春色盪漾。二月明明是東京最冷的時期,築地魚河岸卻處處是爛漫的春天氣息。
 
但話雖如此,這指的可不是河岸受到陽光眷顧之意,更何況河岸還是東京數一數二寒冷的工作場所。東京都的石原慎太郎知事甚至曾在都議會上表示河岸是「窄小髒亂的危險場所」。我第一次踏進河岸時,心裡的確也有相同的感受。但是自從我在這裡工作後,我的想法卻改變了——管他窄小還是髒亂,總之快點先想辦法解決這股寒冷啦!在現在這個時代裡,還有什麼店是在這麼冷的地方開店做生意的嗎?
 
「哇喔,這風吹得還真是不錯啊。」
 
大老闆帶著自暴自棄的語氣拉起嗓門。
 
明明店就開在這棟從頭走到尾要花五分鐘的巨大建築物裡,刺骨的寒風卻還是不斷從四面八方吹進來。當然,這裡也沒有附空調。而且店家營業時,水龍頭都是放著不關,所以這裡的水泥地板隨時都泡在水中。另外為了保持魚的鮮度,隨處都可見一座座的冰塊小山,店員們也總是「嘿咻」一聲,一股腦地把冰塊猛往鮮魚平臺上倒,四處散發出冷冽的空氣。似乎就連大老闆,也想靠著大嗓門來忘卻寒冷的樣子。
 
「總覺得啊,天氣預報只有在這種時候才會準得不得了呢!」
 
早上快七點時,壽司店的雷門老闆便像往常一樣提著竹籃子出現。他的腳上套著塑膠長靴,身穿厚重的工作服,脖子上繞了好幾圈的圍巾還埋住了半邊臉。
 
「那麼我今天就買些星鰻……還有一些針魚好了。」
 
我看著雷門老闆環視賣場鮮魚的背影,發現他的背上,似乎黏著一點一點白色的東西……哎呀呀,看來外面已經開始飄雪了。
 
我把魚放在砧板上,準備開始處理訂單的鮮魚。但是從拍賣場運來的魚被冰得硬梆梆,根本和冰塊沒什麼兩樣。我只好把魚放進注了海水的箱子裡頭,等著牠自己解凍。
 
順便一提,在河岸有兩種供水管線,一種是跟一般家庭一樣的普通自來水;另一種則是從東京灣打上來,通過淨化槽過濾的海水。店家營業時,供應海水的水龍頭通常都是放著不關。除了拿來清洗魚之外,店家也會使用海水沖洗其他地方,使用量非常地大。雖然比起普通自來水,用海水清洗魚是最佳的選擇,但大量使用海水的原因並非只是如此而已。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 華麗的東京昭和容顏,因即將到來的東奧,逐漸消失中。從庶民角落到築地市場,抓住東京懷舊街景《再見了!東京昭和百景》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 打醒腦袋!該奮鬥時就不要安逸!參展書66折起
  • 獨家新書搶先開賣!今年最後一檔特價 最低49折起

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報