名人兒少時繪本8：力爭上游的金斯伯格

　　★本書系描述名人的兒少時故事，讓名人的形象更平易近人，成為學習的好榜樣。
　　★本書作者創作的童書以傳遞豐富的知識為特色，作者累積著作至今超過五十本。
　　★本書介紹了美國首位猶太裔大法官金斯伯格的童年故事，一探她奮鬥不懈的求學歷程。
　　★書末附思考問題，讓孩子獨立思索其所讀到的內容，並以自己的方式表達出來。

　　金斯伯格從小就是個乖巧懂事的女孩，而她的媽媽是教導她做人處事的最佳榜樣。金斯伯格雖然家境困苦，但是她總是用功念書，並參與各式各樣的課外活動充實自我，最終她考上一所有名的大學，不負父母的殷殷期盼。就讓我們翻開本書，一起了解這位赫赫有名的美國大法官成長故事吧！

　　小故事大啟發
　　本書不同於一般的傳記，而是先帶孩子了解名人的童年，使他們能從兒童的角度，了解偉人小時候的成長歷程，進而將自己融入到故事之中，以名人為學習的榜樣。金斯伯格雖曾為被人藐視的猶太人，但她悉心遵循母親教誨，並且力爭上游，最終成為全球最具影響力的女性之一。她刻苦向學、永不放棄的精神，值得眾人效法。

　　＊適讀年齡：4至5歲親子共讀；6歲以上自己閱讀
 

作者簡介

馬克‧韋克蘭（Mark Weakland）

　　生於美國，獲得匹茲堡大學的教育學碩士學位。他熱衷於教育，創作了超過五十本童書。二○一四年，他著手進行「馬克‧韋蘭克讀寫推廣計畫」(Mark Weakland Literacy)，在美國各地教中學與小學的孩子們閱讀與寫作。

繪者簡介

丹妮拉．沃帕里（Daniela Volpari）

　　生於義大利，二○一○年義大利塔普蘭插畫大賽(Tapirulan Illustrators Contest)首獎得主。迄今已舉辦近二十次個展，並擁有三十多本童書插畫作品。

譯者簡介

林敬蓉

　　國立台灣大學外國語文學系學士，國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士班。另譯有《登陸月球大計劃》、《鐵達尼號大沈船》、《學習自信的羅斯福夫人》等。
 

P.1-2
 
露絲．拜德．金斯伯格把左手放在聖經上，然後舉起右手，宣誓自己將捍衛法律。宣誓完畢後的她，臉上浮現了一抹微笑。所有的觀眾，包含美國總統在內，都為她熱烈鼓掌。她現在是美國最高法院的大法官了。
 
露絲是美國史上第一位猶太裔的女性大法官，也是第二位女性大法官。她之所以能得到這個地位，是因為她勤勉向學、努力不懈。她也深知會有其他女孩跟隨她的腳步。
 
她說：「有一天，我國法院的女性法官會和男性法官一樣多。」
 
P.3-4
 
喬安．露絲．拜德生於一九三三年三月十五四。她的父母尼森．拜德和西莉亞．拜德是來自俄國的猶太移民。他們身上的錢不多，而全家人在紐約市租了一間小房子的一樓居住。
 
喬安還是個小寶寶的時候，她有一個姐姐名叫瑪麗蓮。瑪莉蓮非常疼愛幼小的喬安，她會搔她的肚子，讓喬安一邊咿咿呀呀地叫著，一邊踢動雙腿。瑪莉蓮說：「妳真是個愛踢來踢去的小寶寶，我們決定要叫妳踢踢。」
 
後來，大家常用喬安的中間名叫她。因為她的幼稚園班上有好幾個小朋友叫做喬安，但是沒有人叫做露絲。
 
P.5-6
 
但是很遺憾地，瑪莉蓮和露絲相處時間並不長。瑪莉蓮在露絲十四個月大時就去世了。
 
喪女之痛雖然讓西莉亞．拜德心碎不已，但她也一直為露絲的將來著想。她對天發誓，露絲將會有個跟她完全不同的精彩人生。
 
西莉亞沒有上大學，因為她的父母只能負擔得起一個小孩讀大學的費用，所以他們只能送她的哥哥去讀。
 
P.7-8
 
西莉亞希望露絲能在學校好好表現，這樣她才能長成一個獨立自主的大人。她不希望露絲長大後還得依靠男人過活。那麼露絲想要什麼呢？她想要讓媽媽開心。於是她用功念書，為的就是得到好成績。
 
露絲是左撇子，結果有位老師卻試著讓她用右手寫字。由於露絲用右手寫出來的字不好看，結果害她的寫字課成績不及格。
 
露絲說：「我再也不要用右手寫字了！」
 
猜猜看後來發生了什麼事！露絲真的再也不用右手寫字，而且她的成績再也沒有不及格了。