超棒喜劇再解剖：魯蛇如何變英雄？喜劇的獨特敘事結構大拆解

　　★台灣第一本喜劇寫作專書★

　　夢工廠、迪士尼、HBO、索尼影業編劇顧問
　　多位奧斯卡、金球獎、艾美獎、編劇工會獎得主說故事導師
　　──好萊塢喜劇教父史提夫‧卡普蘭開課囉！──

　　你有滿滿的幽默、超有哏的對白、極具創意的設定，
　　但筆下的喜劇劇本結構為何總是七零八落？

　　▎喜劇的敘事結構有何獨到之處？
　　同樣踏上英雄旅程，傳統戲劇英雄展現犧牲使命，
　　不情願的喜劇英雄卻是……快逃啊！ ▎

　　喜劇就是平凡人成為英雄的旅程！
　　但魯蛇要如何展開冒險、成為英雄？
　　結構完備、符合邏輯又好笑的喜劇如何誕生？

　　我們都聽過傳統戲劇理論中的「英雄旅程」，但喜劇裡頭的主角呢？喜劇本身有著別於其他戲劇類型的路數：英雄接受犧牲自我的安排，喜劇魯蛇保命第一、快速逃跑！英雄教我們理解自我，喜劇魯蛇則是和我們一起掙扎求生！這些差異如何能造就「笑」果，進而發展成結構嚴謹並引人入勝的喜劇腳本？

　　讓好萊塢最炙手可熱的喜劇專家史提夫‧卡普蘭帶你拆解喜劇獨有的敘事結構，梳理喜劇劇情的歷程與轉折，一起踏上喜劇的英雄旅程。本書援引豐富實例，將理論與知名喜劇作品相互參照，化繁為簡，讓你笑著笑著就懂了！無論你是想把故事說好的編劇新手或對喜劇創作有興趣的資深編劇，本書都能協助你檢視角色設定、目標召喚、劇情轉折、歸返之路等旅程中各階段的鋪陳。想寫出賣座的好劇本，想更了解喜劇電影的運作機制，讀這本書就對了！

本書特色

　　★ 台灣第一本喜劇電影編劇專書登場！
　　★ 好萊塢王牌編劇顧問開課囉！本書作者史提夫‧卡普蘭曾任夢工廠、迪士尼、HBO及索尼影業等全球首屈一指影視公司編劇顧問，並指導過多位奧斯卡、艾美獎、金球獎與編劇工會獎得主！

名人推薦

　　影評人｜但唐謨
　　演員及選角指導｜許時豪
　　演員及表演設計｜許傑輝
　　政大廣電系教授｜陳儒修
　　故事工廠藝術總監｜黃致凱
　　導演及監製｜瞿友寧

　　露出滿意笑容推薦

好評推薦

　　「不只是喜劇，本書清楚地敘述一個吸引人的故事『該』有的樣子。」──演員、選角指導｜許時豪

　　「除了周星馳的電影外，中文喜劇創作者終於有參考書了！」──故事工廠藝術總監｜黃致凱

　　「不論是想寫喜劇或研究喜劇，本書保證你笑著看完。還會在下次看喜劇片的時候，笑得更大聲，因為你『了』！」──政大廣電系教授｜陳儒修

　　「史提夫‧卡普蘭精彩地將經典神話故事結構與角色原型，套用到喜劇類型上頭。本書讓你看見，過去用於創造出戲劇經典如《星際大戰》（Star Wars）的同一批工具，如何藉由些許詮釋上的變化，能夠運用在打造引人入勝的喜劇敘事上頭，著實讓人大開眼界。」──電影《我心屬於你》（Only You）、《女人百分百》（What Women Want）編劇｜黛安‧德瑞克（Diane Drake）

　　「如果你想要破解喜劇的祕密，解碼器就在這本書裡！」《作家之路》（The Writer’s Journey）作者｜克里斯‧佛格勒（Chris Vogler）

　　「喜劇不僅能讓我們發笑，還能展現出我們之中那有著缺陷卻又英勇的人性。」──好萊塢故事專家暨劇本顧問、《寫出賣錢劇本》（Writing Screenplays That Sell）與《六十秒內把故事賣出去》（Selling Your Story in 60 Seconds）作者｜麥可‧侯奇（Michael Hauge）

　　「只要你認真看待喜劇，這本書是充滿洞見的無價之寶。」──《把劇本寫出來：編劇生涯的深度指南》（Getting It Write: An Insider’s Guide to a Screenwriting Career）作者｜李傑‧蘇普（Lee Jessup）


 

作者簡介

史提夫‧卡普蘭｜Steve Kaplan

　　史提夫‧卡普蘭是業界最炙手可熱的喜劇劇本與製作專家，同時也是暢銷書《超棒喜劇這樣寫》的作者。多位奧斯卡、艾美獎、金球獎與編劇工會獎得主，接受過其教導或參與其製作。曾於加州大學洛杉磯分校（UCLA）、紐約大學（NYU）與耶魯大學戲劇學院（the Yale School of Drama）開班授課，同時亦為HBO工作空間（HBO Workspace）與HBO新寫手計畫（HBO New Writers Program ）的創辦人，以及曼哈頓笑點劇場（Manhattan Punch Line Theatre）共同創辦人暨藝術總監。

　　曾為夢工廠（DreamWorks）、迪士尼（Disney Animaton）、HBO、阿德曼動畫（Aardman Animation）及印度索尼影業（Sony Pictures Network India）等知名影視企業提供顧問服務，合作過的製作公司遍及全世界。除了私人指導與一對一顧問服務外，史提夫至今已向數千名學員教授其喜劇衝刺班（Comedy Intensive）工作坊，足跡遍布美國與世界各地。

　　史提夫與他那美麗並才華洋溢的妻子凱瑟琳‧金恩‧席格，以及兩人養的三隻貓，一同定居於加州查茨沃斯。

　　www.KaplanComedy.com
　　Steve@KaplanComedy.com

譯者簡介

呂繼先

　　政大企管系畢業，職涯前半曾於外商公司擔任顧問，並兼任網路影評暨古典樂雜誌專欄作家，作品散見各網路平台。後半轉職文字工作者，希望能持續耕耘編劇與專業譯者身分。譯有《超棒電視影集這樣寫》、《超棒喜劇這樣寫》（鏡文學出版）。
　　

第二章│從走進酒吧開始：平凡世界
 
讓我們先從「平凡世界」（Normal World）開始。
 
英雄旅程最初，我們的英雄儼然已經出類拔萃。據約瑟夫‧坎伯所寫，英雄的冒險「並非是為了發掘什麼，而是重新發現。到最後我們才知道，英雄所追求並在千鈞一髮之際所獲得的驚人力量，自始至終都存在於英雄心中。」一開始，他（或她）內在雖有著不為人知的偉大，但卻又對其尚未被發掘的優點渾然未覺。他們正如克里斯‧佛格勒所說：「準備踏入冒險的世界。」
 
然而在喜劇英雄的旅程裡，你的主角──喜劇英雄，並沒有所謂不為人知的偉大。你的主角離「偉大」這個詞再遠也不過了，甚至有些時候還不只如此，他對「冒險的世界」的渴望跟渴望有人一槍打死他差不多。你的主角通常是個驢蛋或混帳，或某個思慮有欠周詳的的厭世者。在《飛進未來》裡，主角被同學霸凌，身高還不夠高沒辦法和夢中情人一起搭遊樂設施；在《今天暫時停止》裡，比爾‧墨瑞是個自我中心的混蛋；在賈德‧阿帕托執導的《伴娘我最大》（Bridesmaids）裡，克莉絲汀‧薇格（Kristen Wiig）低落的自我認同導致她明知對方不喜歡自己，卻依然和對方上床。在平凡世界裡頭，喜劇英雄最初的狀態會在某個至關重要的部分有所缺陷：他們心中有個空洞，在這個世界的存在上有著深刻的、嚴重的缺陷。正如英國諧星瑞奇‧賈維斯（Ricky Gervais）曾經說過的：「沒有人想看英俊瀟灑、聰明絕頂的人用了不起的方式做了不起的事情。誰會想看這個啊？你想看的是某個傻瓜去嘗試，然後一敗塗地，在最後才獲得勝利。」
 
在平凡世界一開始，喜劇英雄的生命實際上是行不通的，只是他們對此一無所知！他們覺得一切都很好，他們的世界很完美。對他們來說，一切都運作如常，他們基本上也接受了現況。如果你讓主角在第一幕便開宗明義地說：「你知道嗎？我……我在做的並不是我人生應該做的事情。我很、我很、我很不快樂。」你所寫的就成了戲劇。這是因為你的角色對本身狀態愈有自覺，這些時刻就愈顯得有戲劇性。「喜劇的幕後工具」其中一項是非英雄（Non-Hero）這個概念。