下町火箭：GHOST

　　★紀錄再刷新！全系列暢銷突破3,200,000冊！
　　★《達文西》雜誌「BOOK OF THE YEAR 2018」小說部門第1名！
　　★改編日劇《下町火箭2》，阿部寬領銜主演！
　　★日本讀者激動感嘆：「為什麼這麼會寫啊？！」

　　佃製作所靠著社長佃航平和員工們的共同努力，好不容易度過了重重危機，經營邁向穩定，但合作多年的大客戶「帝國重工」卻發生了新的問題。

　　一直是佃製作所重要訂單來源的帝國重工因為業績惡化，公司高層打算放棄發射火箭的「星塵計畫」，並要求負責計畫的財前部長「功成身退」。對提供火箭引擎零件的佃製作所來說，此舉將同時失去最大的收入來源以及與帝國重工的溝通橋樑。

　　就在這個關鍵時刻，負責公司財務的殿村卻因為父親病倒，必須趕回老家扛起代代相傳的務農家業。佃親赴殿村家探望，看著殿村駕駛拖拉機的樣子，心中突然浮現出一個可以解決所有問題的方案。

　　但佃沒想到的是，這個方案將帶領佃製作所與神秘的新創公司「GEAR GHOST」接觸。正如他們公司的名字一樣，神出鬼沒、敵友難辨的「GEAR GHOST」，帶來的究竟會是轉機，還是新的危機？

　　佃航平視為精神支柱的火箭零件面臨無處可用的困境、會計部長殿村家數百年歷史的農田後繼無人、帝國重工財前全力投注的太空發展計畫即將中止、神谷律師對上對手企業惡名昭彰的惡棍律師……在《下町火箭：GHOST》中，池井戶潤讓這些角色遇上各自的難題，並靠著他們堅守的信念去化解。

　　你相信什麼？很多時候，放棄比堅持容易，順從比抵抗簡單，你或許曾在辦公室壓下破口大罵的衝動、在夜晚躲進被子裡偷偷痛哭，但你一定和佃航平一樣，有一些信念，即使犧牲一切也不打算拱手讓人；有一些不甘心，會帶你跨越困難，抵達夢想的遠方。

 

作者簡介

池井戶潤

　　1963年出生於日本岐阜縣，慶應義塾大學畢業。1998年以《無底深淵》贏得第44屆「江戶川亂步賞」後正式出道，2010年以《鐵之骨》獲得第31屆「吉川英治文學新人賞」，2011年再以《下町火箭》榮獲第145屆「直木賞」。

　　他的代表作《半澤直樹》系列改編日劇，創下驚人的收視紀錄，而《下町火箭》系列也曾三度改編日劇，其中由阿部寬主演的版本，不但締造極高的收視率，並囊括日劇學院賞、CONFiDENCE日劇大獎、東京國際戲劇節優秀賞等多項大獎，備受好評。

　　另著有《花咲舞》系列、《飛上天空的輪胎》、《民王》、《羅斯福遊戲》、《七個會議》、《歡迎來我家》、《陸王》、《彬與瑛》、《NO SIDE GAME》等，多部小說均被改編拍成影視作品。

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

 

── 帝國重工的美國分公司將三千億圓虧損列入計算，導致本年度營收出現赤字
 
帝國重工公布，徹底調查三年前併購的美國核能公司哈斯丁的資產內容後，發現有將近三千億圓的假帳。該公司在客船、航空事業方面也因為延遲交貨導致大規模赤字，將本年度的預估損益從原本的一千兩百億黑字向下修正為兩千億圓的赤字。（東京經濟新聞）
 
第一章 製造神
 
1
 
東京都大田區的佃製作所的總公司樓房有點破舊，地點就位在東急池上線長原車站附近的住宅區內。
 
整家公司包括在宇都宮市工廠內的派遺員工、計時工在內，總共有將近三百名員工，但只有會計部、營業部和研究開發部門的技術人員在內的五十人在總公司工作。
 
佃製作所的社長佃航平今年五十四歲，十幾年前，擔任這家公司社長的父親突然去世，他辭去了原本在太空科學開發機構的工作，回來繼承了家業，從最尖端的火箭引擎技術人員，變成了當時營業額只有數十億圓的小工廠社長。
 
在梅雨季節即將結束的六月底，佃製作所接到了大客戶之一山谷農機的電話，說是「有重要的事情需要談一談」。
 
「佃社長，不好意思，讓你在百忙之中抽空來這裡。」在會客室見到該公司採購部部長藏田慎二時，發現他的表情格外凝重，「最近貴公司的業績怎麼樣？」
 
「託你的福，馬馬虎虎。」
 
藏田向來都單刀直入談正事，佃以為這一天也會馬上進入正題，沒想到他吞吞吐吐，似乎對即將要談的事難以啟齒。而且藏田之前從來不曾關心過佃製作所的業績。
 
「貴公司之前要求的新引擎終於完成了試製，最近應該就可以帶給你看。和傳統的引擎相比，耗油量降低了近百分之五，而且將會提升馬力，敬請期待。」
 
「但這樣價格就會比較貴吧？」
 
和藏田談話時，有七成都在談成本的問題。
 
「價格我們再慢慢談。」佃露出苦笑，「目前才剛完成測試。」
 
藏田一直板著臉聽佃說話，這時輕輕嘆了一口氣。
 
「不瞞你說── 關於採購貴公司新引擎的事，希望能夠回到原點。」
 
「你說什麼？」
 
因為太突然，佃倒吸了一口氣，正想反駁，藏田伸出一隻手制止了他。「我知道你想說什麼。你也知道，今年四月上任的若山社長下令，要從根本檢視對外採購成本，很抱歉，現在才提出撤回計畫。」