客服公告:農曆春節(1/25~1/29),客服電話調整9:00-18:00暨出貨相關訊息詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY

書海情緣

Words in Deep Blue

  • 定價:350
  • 優惠價:79277
  • 優惠期限:2020年01月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 人生或許無法掌控,愛卻在字裡行間展開──《書海情緣》

    文/呂行2019年12月24日

    書海情緣 書店像一片浩瀚的海洋,每一本書都是獨一無二的島,它們訴說自己的故事,與讀者交流著不須言表的悸動。但亨利家「呼嘯書店」裡的「信件藏書區」,卻有著非同尋常的關懷設計,它讓來店的讀者隨意翻閱,並在感動處圈畫,或空白處留言,甚至在書頁裡夾放信件──只是不能將書帶走。也因此,這 more
 

內容簡介

Love Lives Between the Lines
單戀的酸澀與失去親人的憂傷,
讓人失去對生命的熱情,
文字的魔力如何為人生帶來盼望?

  人生或許無法掌控,愛卻在字裡行間展開,
  豐富了彼此的生命,帶來愛與希望〜〜


  熱愛閱讀的瑞秋和家族經營二手書店的亨利,是一對無話不談的好朋友,他們熱愛探討書中的文字與背後的意義。在這間獨特的書店裡有個信件藏書區,擺放的書都是非賣品,顧客可以隨意翻閱,但不能帶走,為的是鼓勵他們在最愛的書本上圈出文字或句子,或在頁面空白處留言,甚至在書頁間埋藏手寫的信件,等待同樣喜歡這本書的有緣人去挖掘。瑞秋與亨利也同樣喜歡這個充滿驚奇的遊戲,經常在其中尋獲許多意想不到的文字寶藏。

  不知道從什麼時候開始,瑞秋對於亨利的單純友誼,逐漸轉變成酸澀的單戀。於是,瑞秋在搬往濱海城市定居的前一晚,寫下一封訴說內心愛意的信件,塞進亨利最愛的一本書裡,希望他會看見,並帶著書信前去找她。然而,日復一日,亨利卻從未出現過……心灰意冷的瑞秋,決定忽視亨利以好友的身分寫來的信件,於是兩人就這樣斷了連繫。

  直到瑞秋最摯愛的弟弟卡爾,在海邊發生了一場溺水意外失去了生命,至此之後,瑞秋總會在噩夢中驚醒。為了逃離這場難以抹滅的災難,她決定回到從小長大的城市、她最熱愛的二手書店,以及好友亨利的身邊。

  亨利的前景似乎同樣堪慮;女朋友剛和他分手、書店生意逐漸變差,而他的家庭正瀕臨破碎,甚至要賣掉書店。書店賣掉之前,亨利的父親希望能保存信件藏書區裡的珍貴資料。

  於是,瑞秋在亨利的身邊肩並肩工作,被最愛的書籍、文字包圍,看著人們透過夾藏在書本間的情書傳情,也發現卡爾生前的情感狀態,還有周圍親朋好友不為人知的一面……瑞秋逐漸重新找回生活的希望,而她也開始不禁思索,多年前的那封信件,究竟流落何方?亨利是否看見了那封信,而選擇忽略?或是被其他的愛書人給拿走了?

得獎紀錄    

  ★2017澳洲總理文學獎最佳青少年小說
  ★2017澳洲獨立圖書獎最佳青少年小說
  ★2017澳洲金墨水獎
  ★2017澳洲CBCA青少年文學獎
  ★2017亞馬遜書店最佳青少年小說
  ★售出北美、紐澳、英、保、德、荷、義7國版權

媒體好評    

  ◎作者從她對各種情愛的探索及深層的底蘊,講述故事,帶出家庭的重要、友誼的意義及文字的力量……本書有許多深思熟慮的橋段設計,有助於讀者從每一章的前段引言中吸取靈感,並擴展到名著小說或詩詞中的名言,這些名言讓我們想起每個人閱讀文本時所感受到的不同意涵,進而探索更複雜的內容(如:記憶的遷移,時光旅程等)。《書海情緣》展現了文字的深度力量。――總理文學獎評審

  ◎獨創性的、聰穎的、不可缺少的……這個愛情故事是對文字和生活的頌歌。――柯克斯書評,星級推薦

  ◎這個淒美的故事精采陳述了從絕望到重新生活的旅程。――學校圖書館期刊,星級推薦

  ◎作者建立暖心的角色,令人驚喜且難忘,並將他們置於一般的環境中,逐漸發展為非凡的情節。――書單雜誌,星級推薦
 
 

作者介紹

作者簡介

凱絲.克羅立 Cath Crowley


  青少年文學作家,曾榮獲多項文學獎肯定。她自2004年開始從事青少小說創作,本書是她繼「Gracie Faltrain」三部曲、Chasing Charlie Duskin及Graffiti Moon(榮獲2011年澳洲總理文學獎)之後,創作的第六本小說。《書海情緣》是一個關於愛、失去和文字的力量的故事。作者下筆時格外的艱辛,因為當時正經歷喪父之痛。目前定居澳洲墨爾本生活,從事寫作與創意寫作教學。

  個人網站:www.cathcrowleyauthor.com/
  推特:@CathCrowley

譯者簡介    

蘇瑩文


  輔仁大學法文系畢業,曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年,現為英、法文自由譯者。譯有《鴉片王國》(東方),《冰龍》、《雲端幸福計畫》(寂寞),《莎拉的鑰匙》(寶瓶文化),《碧廬冤孽》(好讀),《娃娃屋》(麥田)等數十冊。
 
 

推薦序

情書與書情

劉鳳芯(國立中興大學外文系副教授)


  《書海情緣》是一本澳洲青少年小說,透過書信體及不同角色的多重敘述架構故事,描寫創傷、述說失落、刻畫愛情、親情、友情,更討論實體書與書店的意義。小說男女主角皆約莫十九歲年紀,男孩亨利甫自高中畢業,接掌家中的二手書店,未繼續升學;女孩瑞秋自幼與亨利同窗,二人感情友達以上戀人未滿,互動密切但始終曖昧。三年前瑞秋轉學他處,在經歷痛失胞弟的喪親創傷後重返故里,希冀再次找回生命動力。

  《書海情緣》寫情――青少年戀情、夫妻感情、家庭親情、人與寵物的感情、甚至同性友誼,而且藉書寄情。書中角色託寓情懷的作家首推美國科幻作家雷‧布萊伯利(Ray Bradbury)。布萊伯利之名貫穿全書,因為呼嘯書店的寵物貓便以此命名,每回亨利胞妹喬琪倚坐窗邊閱讀,「雷‧布萊伯利」必盤踞腿上,布萊伯利在讀者心中的地位可見一斑。布氏短篇小說〈世界的最後一夜〉(“The Last Night of the World”, 1951)也是牽動本書情節發展的重要關鍵。書中的高中生受此故事啟發,決定將暑假前夕訂為末日之夜,趁機告白,也迫使瑞秋、愛咪、亨利二女一男之三角戀情浮上檯面。值得一提的是,布氏經典反烏托邦小說《華氏451度》(Fahrenheit 451, 1953)討論閱讀,亦與本書主題相合。

  至於大衛‧米契爾(David Mitchell)之《雲圖》(Cloud Atlas, 2004),則伴隨小說後半發展。《雲圖》由六個故事組成,看似各自獨立,卻又互相嵌套,正如本書的每一名角色或每一組關係,彼此皆互有牽連。在小說中,《雲圖》不僅端上了亨利家庭聚餐,成為凝聚家人親情的催化劑,更穿梭於亨利與瑞秋的對話,深化他們對於彼此的了解。

  上述兩位作家的作品之外,狄更斯的《遠大前程》是亨利父親傾吐對前妻眷戀的出口;德里克‧渥爾科特詩集則是鰥夫費瑞德克懷念亡妻的管道;瑞秋的胞弟卡爾透過《傲慢與偏見與殭屍》向喬琪告白(文中卡爾一開始雖對喬琪說自己是同志,但恐怕只是個推託之詞,藉此讓喬琪對自己沒有戒心),而馬丁對喬琪的傾心,則藉著彼得‧譚波《破碎的海岸》一書表露。

  《書海情緣》也是一本討論書與書店的小說。書中由亨利父子經營的呼嘯二手書店,不僅是小說主要場景,是書的意象的具體展現、亦是本書女主角的心境投射。出現於二手書店的物件,皆乃讀者曾經擁有而後放手的書冊,一如瑞秋對於亨利曾經懷抱好感,卻因誤會而被迫放下這段眷戀;當瑞秋回到二手書店工作,也意味著她將重新尋回與面對曾經釋出的舊愛。至於書店後面隱密獨立的信件藏書區,更是本書匠心獨運的絕妙設計。此區陳列的二手書不能出借,但讀者可隨意在此駐足,或翻閱書中其他讀者的眉批,或在書頁空白處留下心得、甚至夾信於書中,藉此與作者或其他讀者交流閱讀感情;套用書中說法,讀者在此「留下了些許的自己」。對於帶著心傷回到故鄉的瑞秋來說,陳列於信件藏書區的二手書提供了另類創傷治療,因為她在整理與謄寫讀者筆記的同時,不僅意外發現亡弟在書中留下的筆跡,也體認到逝者雖已矣,但記憶可轉移――透過逝者的故事、書上的留言以及他們的歷史留住逝者。而對於在學校遭受霸凌的喬琪而言,窩在書店或遁入書中也是她甩脫逆境的方法。

  既是關於書和書店,《書海情緣》也藉著角色對話,闡發二手書店獨具的人情味及書本不同其他商品的特別之處。二手書的魅力在於讀者可以穿越書本,與之前看過同本書的讀者對話;而書本,尤其文學作品,特出之處乃在於文字具有打動人心、創造歷史的影響力。《書海情緣》一書刻畫細膩、情感真摯,證明好書魅力確實無敵。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789863382997
  • 叢書系列:青春悅讀
  • 規格:平裝 / 376頁 / 14.8 x 21 x 1.88 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

《普魯弗洛克及其他》
 
作者╱T.S.艾略特
 
信件夾在第四與第五頁之間

二〇一二年十二月十二日
 
親愛的亨利:
 
我要把這封信夾在〈J.阿爾弗瑞德•普魯弗洛克的情歌〉這頁,因為你愛這首詩,而我愛你。我知道你和愛咪交往,但是,該死呀,她不愛你。亨利,她愛自己,事實上她最愛的是她自己。我愛你。我愛你看書的樣子,愛你喜歡二手書。你的一切我都愛,而且我認識你十年了,這總有點意義吧。我明天要離開了。拿到這封信後請打電話我,無論多晚都沒關係。
 
瑞秋
 
瑞秋
 
子夜,大海的聲音和我弟弟的呼吸聲吵醒了我。從卡爾溺斃到現在有十個月了,但是夢境依然不肯放過我。
 
夢境因為有大海而溼漉漉的,但我在夢裡十分自信。我在水下呼吸,鹹水並沒有刺痛我睜開的雙眼。接著卡爾出現,準備來認魚,問題是這些魚我們都沒見過。「鯖魚。」他說出來的話變成氣泡冒出來,但我聽得懂。可是那不是鯖魚。那也不是鯛魚,不是任何我們叫得出名字的魚。那些魚是銀色的。「是我們認不出來的品種。」我們邊說邊看著魚群在我們四周聚攏又散開。海水是由充滿鹽、溫度和記憶的哀傷構成的。
 
我醒來時,卡爾在我房間裡。在黑暗當中,他的身子像牛奶般蒼白,渾身滴著海水。不可能!但一切都那麼真實,我甚至聞到鹽和蘋果口香糖的味道,而且真實到我看得見他右腳上的疤痕,那道被海灘的玻璃割破的傷口已經痊癒。他正在說那些夢境裡的魚「通體銀白」,是我們辨認不出來的品種;接著他就走了。
 
房間裡一片漆黑,只看得到月光。我伸手穿過夢中的空氣,卻只摸到卡爾那隻拉布拉多獵犬汪汪的耳朵。打從喪禮後,牠就一直跟著我,像是一條我甩不掉的黑色長索。
 
牠通常睡在我的床尾和房門口之間的地上,但這兩晚,牠睡在我整理好的行李箱前。我沒辦法帶牠走。「你是海洋的狗。」我撫摸牠的鼻頭。「你到城裡會發瘋。」
 
夢到卡爾後我再也睡不著,於是我穿上衣服爬到窗外。月亮少了四分之三,夜裡的空氣和白天一樣熱。我昨天很晚才修整草坪,所以走動時,腳底踩到的是修掉的草。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 我們願意為了夢想而冒險!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 【2020兒童國際書展5折起】走進故事裡,放飛想像力!寒假書單•熱銷繪本大推薦
  • 年度最大套書展絕殺5折起,獨家限量組合66折
  • 讓知識成為你喜歡的樣子!城邦暢銷展5折起

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報