森林裡的小松鼠：西北雨來了

　　自然界裡熟悉的生物，讓我發現許多美麗、神奇和故事，
　　這些發現深深感動了我的心。最後，
　　這份感動帶給我豐沛的靈感，開啟了自然的故事大門。── 岩村和朗

　　西北雨來嘍！雷聲轟隆轟隆，閃電霹靂啦。
　　來不及回家的三隻小松鼠，害怕的在石洞躲雨，
　　啊，還好有朋友，大家緊緊的靠在一起，
　　他們在大雨裡變成好朋友。
 

作者簡介

岩村和朗

　　1939年出生於日本東京。東京藝術大學工藝科畢業。
　　代表作品：「十四隻老鼠」系列、「愛思考的青蛙」系列，和美國知名繪本作家艾瑞克．卡爾合作《你要去哪裡？去看我的朋友！》
　　1975年搬到 　 木縣益子町的森林定居。
　　1998年成立「岩村和朗繪本之丘美術館」，持續在當地舉辦結合繪本、自然與兒童的主題活動。

　　得獎經歷：
　　1983年獲得日本繪本賞（《十四隻老鼠吃早餐》）
　　1985年日本小學館繪畫賞（《十四隻老鼠挖山芋）
　　1986年獲產經兒童出版文化賞（《一個人的末班列車》）
　　1997年講談社出版文化賞繪本賞（《愛思考的青蛙》）
　　2014年獲得法國文化勳章。

譯者簡介

方美鈴

　　童書編輯，製作過繪本、百科、雜誌、小說等兒童讀物，也喜歡收藏童書，希望為孩子出版更多有趣的童書。
 

又悶又熱的下午，草原上的花草都靜止不動，
連青蛙也嘆氣說：「好熱的天氣啊！」
只有三隻小松鼠還是開心的玩耍。
「你們三個，西北雨快來了。」
鳥兒說完，就急著飛走了。
「真是好消息啊。嘓嘓嘓。」青蛙高興的叫個不停。
「糟糕，我們要趕快回到森林裡。」波波說。
他們還沒走到森林，大雨就嘩嘩嘩的下起來了。
「哇，全身都淋溼了。」
三隻小松鼠在雨中拚 命跑。
大雨打在草地上，霹霹啪啪吵個不停。
「我們先進去躲一躲。」
波波在森林的入口找到一個石洞。