優雅貴族的休假指南１

　　突然穿越到異世界？
　　算了！那就當作是度假吧！

　　人見人愛頭腦派貴族的悠哉悠哉療癒系異世界冒險！
　　連載瀏覽數突破1200萬！全系列熱賣超過15萬冊！已改編成漫畫和廣播劇！

　　隨書附贈：「利瑟爾與異世界夥伴」雙面拉頁海報！

　　利瑟爾大人不見了！

　　擔任宰相的年輕貴族利瑟爾，某天正在跟屬下談話時，竟突然穿越到另一個名為「帕魯特達」的異世界。雖然完全不知道該如何回到原來的世界，但利瑟爾本人卻依然老神在在，並立刻決定把這趟穿越當作是放長假，全力展開觀光加冒險！

　　利瑟爾在街上四處打聽情報時，偶然遇到了一個腰配長劍、渾身散發危險氣息的黑衣男子劫爾。原來劫爾是全國知名的上級「冒險者」，專門接受委託來賺取金錢和名譽。

　　利瑟爾決定聘僱劫爾擔任他的專屬「導遊」兼保鑣，靠著天生的聰明機智和折服人心的話術，利瑟爾的異世界假期，將會掀起什麼樣的波瀾呢？
 

作者簡介

岬（Misaki）

　　慶祝本書發售的同時，也慶祝兩個人的生日。真是值得慶賀的好日子。

繪者簡介

さんど（sando）

　　自由接案插畫家，二○一八年春季自專門學校畢業。
　　喜歡和服男子和女僕。

譯者簡介

簡捷

　　師大翻譯所畢業，現為自由譯者。重度聲優迷。譯有《往復書簡 初戀與不倫》、《溫和且堅定的正向教養2》等英日文小說、實用書籍、童書等十餘冊。最近的願望清單第一名是空間魔法包包。

　　信箱：CCChien.trans@gmail.com

 

一位男子在此現身，氣質沉穩清靜，渾身散發貴族氣息。
 
剛才他一眨眼，身邊的景色就變了。
 
「……嗯，是不是太顯眼了？」
 
利瑟爾低頭看了看自己的服飾，再度抬起頭來。
 
現在他身在幽暗小巷中，巷子另一頭可以看見人來人往的大街，總覺得自己的打扮與大街上明朗熱鬧的氛圍格格不入。
 
他脫下外套，披在手臂上。可以的話，他也想解下腰上綴飾過多的佩劍，這把劍只是進城謁見用的裝飾品，但總不能把它丟了。
 
「希望這是我聽過的地方。」
 
他喃喃說著，朝大街邁出步伐。
 
男子本該在王城裡的辦公室和部下談話，上一秒眼前還是部下望著他的身影，下一秒忽然轉變為陌生巷弄的風景，他卻十分冷靜，沒有一點慌亂的樣子。
 
這並不代表他什麼感覺也沒有。利瑟爾心裡困擾歸困擾，但也知道困擾無濟於事。他生為貴族，自然熟習了自我控制的技巧。
 
「（果然太顯眼了……）」
 
利瑟爾一走出小巷，周圍便掀起一陣騷動。只是脫了一件外套不可能擋得住他的貴族氣質，利瑟爾卻也不介意群眾的目光，自顧自走在大街上。
 
「（語言相通。貨幣不同。貨幣價值……誰快買個東西吧？）」
 
他早已習慣受人矚目。利瑟爾一邊優閒漫步，一邊比對往來流通的貨幣與商品。孩子緊緊捏著銅幣買東西，主婦遞出銀幣購買蔬菜，又找回多少零錢。他一一記住眼前所見的情報，估算物價，與自己認知中的商品價值互相比較。
 
利瑟爾雖然以貴族特有的金錢觀管理錢財，但是不代表他不懂市價。當利瑟爾效忠的王輕裝出巡，有時他也會跟著來到市井之間。
 
「（貨幣價值相同，但從來沒見過這種硬幣，也不是古代的設計。）」
 
利瑟爾在人群中邊走邊思索，每個與他錯肩而過的人，都回頭多看了他一眼。銅幣、銀幣……應該存在價值更高的硬幣，只是在這個市場上還沒機會看見。形狀、設計都與他熟悉的貨幣不同，不過金屬價值並沒有差別。
 
遠方依稀可見王城的影子，可以推知這是個大國，但利瑟爾卻從未聽過類似的國家。
 
「（這種規模的國家，我應該有所耳聞才對。）」
 
利瑟爾將被風吹到頰邊的頭髮撥到耳後。總之，現在最需要的是情報，他毫不遲疑地邁開步伐。即使真的有什麼萬一，只要向王宮表明身分，尋求庇護就好。最糟的狀況下，也許會被對方當成人質，不過即使如此，敬愛的王肯定也會告訴他被挾持總比死掉好。