讀書日
乙未之役外文史料編譯(三)[軟精裝]

乙未之役外文史料編譯(三)[軟精裝]

  • 定價:500
  • 優惠價:95475
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  本書編譯臺灣乙未之役外文史料,分(一)至(三),史料分為英文編及日文編,選譯重要抗日史料,此為(三)。

  乙未之役係指1894年清日甲午戰爭後,臺灣在馬關條約中被割讓日本,臺灣軍民為抵抗日本接收,而於1895年所進行為期約半年的抵抗。國立臺灣歷史博物館(以下簡稱本館)臺灣史料集成「乙未之役資料彙編系列」,係與潘思源先生合作出版,業於2016年出版第1冊成果,編輯出版《乙未之役中文史料》,主要是說明乙未之役中的中文史料,並將府城教會報中的臺語羅馬字文獻,翻譯為臺語漢字版及中文版本,使得更多在地的觀察得以被凸顯。

  如果說中文史料反映的是清國及臺灣方面的想法,外文史料則可從不同角度來觀看這場數百年來,在臺灣本島所發生最重要的戰役。外文史料可大致區分為西文及日文文獻,由於清末開港通商,開始有許多外國人因各種理由居住臺灣,如外國領事、軍人、商人、海關人員、探險家及傳教士等,在乙未之役前後,也留下許多關於相關的記載。另一方面,作為交戰的當事者,日本方面也留下許多紀錄,諸如日本征臺軍隊的戰鬥詳報、陣中日誌、臺灣總督府檔案、日本新聞媒體的文字報導、繪畫、照片、雙六(一種日本的大富翁)等圖像資料、從軍日記等資料。由於日本為戰勝者,所留資料更加豐富,雖帶有戰勝者視角,但除了官方角度外,還有媒體及一般從軍者的角度,因此留下了多元視角的資料。

  「乙未之役資料彙編」系列,依照中文外文的語言別,編譯相關文字史料出版。除文字史料之外,尚有大量的非文字史料, 諸如清日雙方的畫報資料(包含寫實畫報及充滿想像色彩的日本錦繪、雙六、中國年畫)、日方拍攝照片及音聲資料(如軍歌及臺省民主歌)等。目前非文字資料部分可參見前述《攻台見聞: 風俗畫報.台灣征討圖繪》及《乙未之役隨軍見聞錄》,並可參見日本亞洲歷史資料中心網站所收錄大英圖書館的畫報資料。

  本系列的《乙未之役外文史料編譯》,分別編譯了英文編及日文編文字史料。其中,由英文編可見此役旁觀者的角度,日文編則使讀者瞭解當時的各種日文文字史料。如日軍有完整的戰鬥詳報、陣中日誌,對於未來考證乙未之役的具體情況,以及與後來編輯而成的戰史相互參照,仍深具意義。此外, 也特別收錄了大量關於記者見聞及家書的報紙資料、從軍日記等資料,讀者從中可發現,當時的部分日本軍人,即使面對身為敵軍的臺灣軍民,對其奮力保鄉衛土的頑抗精神,仍充滿高度敬意。這些人保衛臺灣鄉土的精神,更不應被後世的臺灣人遺忘。
 

詳細資料

  • ISBN:9789865320058
  • 叢書系列:文化藝術
  • 規格:軟精裝 / 555頁 / 15 x 21 x 2.77 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 21世紀的人生難題,線上解憂價,單本88折,二本85折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系