福爾摩斯小姐2：莫里亞提密碼

　　報紙上戀人的祕密通訊、王室密探也無解的密碼、莫里亞提犯罪組織的陰影⋯⋯
　　維多利亞時代淑女偵探，密碼比甜點更美味！

　　夏洛特覺得報紙相當有啟發性，只要知道該看哪些版面——
　　通常是登不上頭版的小報導，
　　或是在幾十句開場白後無意透露的真正關鍵情報。

　　夏洛特在上貝克街的辦公室，來了位出乎意料的委託人——英古蘭夫人。而這位親愛老友兼贊助人的妻子委託的任務，卻是尋找她失蹤的往日情人，夏洛特同父異母的哥哥 。

　　與此同時，「私家偵探夏洛克．福爾摩斯」的事業也引來班克羅夫特爵爺的注意。為英國王室效力的他不僅再次求婚，更送上大量的謎題作為禮物。

　　往日情人在報紙上傳遞的密碼、藏在卷宗裡許久的訊息、她行蹤不明的私生子哥哥⋯⋯夏洛特手上的案子遠比她想像更加複雜。而班克羅夫特提供的古老密碼，引導夏洛特前往的地點，正好有一具屍體⋯⋯

本書特色

　　「福爾摩斯小姐」除了引人入勝的十九世紀風景、抽絲剝繭的精彩探案外，對那個時代生活細節、時尚流行的描寫皆字字珠璣，加上不時出現的機智幽默對話，就像柯南．道爾撞上了珍．奧斯汀，讓人不禁拍案叫絕。

名人推薦

　　★美國全國公共廣播電台NPR年度選書
　　★科克斯書評年度好書
　　★San Francisco Informer 推理讀書會選書
　　★亞馬遜書店讀者評鑑四星推薦

　　推理評論家　路那
　　作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員　提子墨
　　好評推薦（依照筆畫排列）

書評推薦

　　「湯瑪斯對於文字的運用、以逆轉性別來埋哏、複雜的情節設計，使得我每次重讀《貝克街的淑女偵探》，都會發現更多細節。」——NPR（全國公共廣播電台）

　　「在福爾摩斯小姐系列的開頭中，精巧的歷史背景以及精采的推理情節將贏得讀者的喜愛。歷史懸疑小說書迷必讀。」——《圖書館雜誌》（The Library Journal）星級書評

　　「將經典偵探做出嶄新、高明的重製……能與全盛期的柯南．道爾爵士比肩。」——《書單》雜誌（Booklist）

　　「登場角色個個別有特色，劇情發展很精采。這是福爾摩斯小姐系列的第一本作品，相信夏洛特和她未來的冒險都將令人興奮不已。」——《懸疑雜誌》（Suspense Magazine）

　　「本書是雪麗．湯瑪斯的超人之舉，她創造出令人雀躍的夏洛克．福爾摩斯嶄新版本。從仔細安排的轉折到優雅的文句，《福爾摩斯小姐》是福爾摩斯世界的閃耀新星。本書滿足了我所有期望，已經等不及看到下一場冒險了！」——紐約時報暢銷作家 狄安娜．雷本（Deanna Raybourn）

　　「雪麗．湯瑪斯是這一行的翹楚。」——紐約時報暢銷作家、《偽造真愛》作者 塔莎．亞歷山大（Tasha Alexander）

　　「讀者將會屏息期待湯瑪斯以何種妙招，將福爾摩斯的經典元素帶入書中的各個層面，一頁接著一頁地探索謎團將如何解開。」——暢銷作家安娜．李．修柏（Anna Lee Huber）
 

作者簡介

雪麗．湯瑪斯（Sherry Thomas）

　　雪麗．湯瑪斯的母語並非英文，她成長於啤酒之鄉青島，幼時嗜讀武俠小說，十三歲從中國移民到美國，藉由大量閱讀羅曼史和科幻小說學習英文。開始寫作後，雪麗憑著處女作《私房蜜約》舉躍上羅曼史市場，自此廣受矚目與好評，不僅屢次獲得《出版人週刊》、《圖書館期刊》、《書單》等雜誌的星級評論，

　　也時常登上年度最佳小說榜，更兩度獲頒美國羅曼史作家協會的RITA獎。而她不滿足於此，更希望能挑戰創作所有自己熱愛的小說類型。在充滿魔法、冒險與浪漫的青少年奇幻小說「元素三部曲」後，她的下一步，是女版福爾摩斯「福爾摩斯小姐」系列。

　　雪麗是Laurie R. King的「瑪莉．羅素與福爾摩斯」系列書迷，在這個系列中福爾摩斯遇到一位與自己旗鼓相當的女性夥伴瑪莉。當她看到英國ＢＢＣ推出了現代版《新世紀福爾摩斯》（Sherlock），將福爾摩斯與華生搬到了現代倫敦，而美國ＣＢＳ也推出了女性華生的現代版《福爾摩斯與華生》（The Elementary）影集，她想道：「剩下的，就是寫出女版福爾摩斯了。」於是，雪麗創造出了十九世紀的淑女偵探——夏洛特．福爾摩斯，並成功創作出迷人的推理小說。讓書迷們忍不住讚嘆，雪麗．湯瑪斯根本是位全方位歷史類型小說家。

　　歡迎拜訪雪麗的網站：www.sherrythomas.com

譯者簡介

楊佳蓉

　　台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，揹負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《巡心者》、《檸檬圖書館》、《傀儡師殺手》、《奇蹟博物館》、《尋找消失的女孩》、《我會在你身邊》、《闇影愛麗絲》等書。
 

華生太太覺得自己不夠磊落。

她和英古蘭夫人從未正式引見過，不過華生太太與福爾摩斯小姐一樣，懷疑英古蘭夫人早就知道自己的存在，認得出自己長相。因此，在英古蘭夫人來訪期間，她沒有理由接近上貝克街十八號。

況且她已經主張她們不該介入英古蘭夫人的煩惱。

但儘管與這回的委託毫無瓜葛，她還是來了。她重新排好架上的書，拍鬆已經夠蓬鬆的軟墊，福爾摩斯小姐則是忙著確認用來投影的暗箱。

暗箱通常是在大箱子的一端開個小洞，讓光線進入，投射出上下左右顛倒的影像。只要讓箱子裡的影像落在感光物體上，萬歲，照片誕生了。

「夏洛克」的房間就是一個暗箱，正對著門的牆面塗上層層白漆，除了窗簾，窗上還裝設了兩組黑色遮罩，擋住所有外來光源。錢幣大小的小洞開在圓形相框中央，用來鑲照片的區域直徑只有一吋半，但是相框本身至少有六吋寬，布滿突起的裝飾花紋，不會有人注意到它原本的用途。

這是一組六個的相框，更能降低被人識破的機會，不過福爾摩斯小姐也沒有特別擔心。她說得中肯：反正客戶早就知道隔壁房間有人在觀察他們，也不太會抗議這個用來窺視的裝置。

潘妮洛還在家裡準備。華生太太反覆思忖，心想該不該趁機提出幾個問題。

福爾摩斯小姐回到客廳，戳破她心中的掙扎。「華生太太，妳不確定我對英古蘭夫人抱持著善意，是真心要幫助她。」

華生太太提供女伴的職位給福爾摩斯小姐的那晚，福爾摩斯小姐很震驚在赤裸裸地揭露深埋心底的祕密之後，華生太太還願意與自己相處。福爾摩斯小姐原本深信不會有人想待在能把他們徹底看透的人身旁。

過了一陣子，華生太太才發覺福爾摩斯小姐克制自己在她身上施展推理的特技。直到此刻。

「或許更準確地說，我不確定自己是否對英古蘭夫人抱持任何出自博愛的善意。」

福爾摩斯小姐將安排給英古蘭夫人的椅子推離小洞幾呎。「我對她沒有任何敵意。」

可是她擋在妳和妳愛的男人中間，擋在妳與幸福中間。「我很難像妳這樣平靜。她是我喜愛、敬佩的年輕人的妻子——而她沒有讓他快樂。」

「也可以說他沒有讓她快樂。」福爾摩斯小姐把「夏洛克」妹妹的椅子移動到相對應的距離。

華生太太眨眨眼。有人品行良善，有人既良善又高尚，然而福爾摩斯小姐替英古蘭夫人的辯護遠遠超越了那些境界，傳達出似是而非的平等概念。「她是為了錢才嫁給他。」