巴黎左岸1940－1950：法國文藝最璀璨的十年

《紐約時報》《泰晤士報》《衛報》《文學評論雜誌》《金融時報》《經濟學人》一致好評！

硝煙將近，希特勒正醖釀一場狂人之戰，畢卡索已逃離繁華的巴黎，沙特與波娃在咖啡館與學生們沉溺於哲學與性的探索，布列松與尙雷諾瓦拍攝著資產階級的末世，羅浮宮的館長則早已將《蒙娜麗莎的微笑》與其他珍貴藝術品打包完成，送往各個祕密地點藏起。
當納粹攻入花都，有人避走，有人淪為戰俘，有人視而不見，還有人選擇與惡魔共存（表面上），以換取「文明」的留存，但也有更多人持續抵抗，直到殘破不堪（主要是心理上）的巴黎終於在1944年迎接了勝利與重生。隨即而來的是各種新思想、新潮流的爭鳴齊放，混亂反而助長了文學、哲學、藝術的蓬勃與精彩，從1940到1950這十年，歷經了戰前、戰時、戰後三大階段，隨即而來的是新舊價値觀的破滅、重建──以及理所當然地──無止盡的爭論，直至今時今日。

烽火過後，這一群作家、哲學家、藝術家、作曲家，
在巴黎小小一平方英哩的街區內，創造了歷史，改寫了世界的面貌。

他們辦了新雜誌、提出新哲學思維、改寫繪畫風格、挑戰婚姻與性別、創造電影的新浪潮。
他們是沙特、西蒙．波娃、卡繆、山繆．貝克特、莒哈絲、畢卡索、梅洛－龐蒂、楚浮、莎岡⋯⋯

這群人不僅活躍於巴黎左岸的藝文圈，
也使全世界著迷於他們的生活、思考方式。

對世界充滿熱情的巴黎青年們，
還希望能透過思想與行為改變世界－－在資本主義與共產主義間，期望找到「第三條路」；
新一代的畫家，超越了社會寫實主義畫風，轉而投入幾何抽象藝術；
哲學家則開始思索人身為人最終的意義，
並在巴黎咖啡館提出震驚世界的「存在主義」理論。

社會評論家波西耶埋首史料、專書與報章雜誌，並以絕妙的筆法，重述精彩、錯綜複雜的歷史事件，邀請讀者一同見證巴黎那十年的愛恨糾葛、哲學運動、社會改革與藝術創新，一睹巴黎左岸迷人的歷史與傳奇。

【書內人物】（部分）
尚-保羅・沙特
Jean-Paul Sartre

西蒙・波娃
Simone de Beauvoir

阿爾貝・卡繆
Albert Camus

梅洛-龐蒂
Merleau-Ponty

畢卡索
Picasso

法蘭索瓦·楚浮
François Truffaut

山繆・貝克特
Samuel Beckett

瑪格麗特・莒哈絲
Marguerite Duras

法蘭絲瓦・莎岡
Francoise Sagan

碧姬・芭杜
Brigitte Bardot


【國際好評】
「沙特與他的終生愛人西蒙．波娃是此書的中心。左岸的眾星（許多作家、藝術家、模特兒與音樂人）都繞著這對迷人的佳偶打轉，因此也孕生了各種知識、政治與情慾的交纏，作者庖丁解牛般地理開了這個圈子錯綜複雜的愛恨糾葛。」
—《金融時報》（Financial Times）

「波西耶細心疏理大量的參考資料，整理出了十載的歷史故事⋯⋯。她在巴黎的行政區間遊走，使讀者彷彿透過窗戶窺視著她筆下的人物，看著今日仍矗立著的建築，看著已經不在的住戶。」
—《紐約時報》（The New York Times）

「經過精心編撰、充滿流言蜚語、以人物為中心的文化史⋯⋯波西耶這部令人沉醉、機智敏銳、軼事豐富的作品真是太棒了。」
—《泰晤士報》（The Times）

「這部詳細的編年史，記載了知識圈與政治界的動盪十載，充滿生氣。生於巴黎的波西耶帶給我們一部滿是八卦、精彩的巴黎文化史，自一九三八年起，歐戰一觸即發之時，終於一九四九年的馬歇爾計畫（幫助歐洲大陸戰後重建）。波西耶依照時序編排本書，從回憶錄、歷史、自傳和豐富的作品中，追隨著藝術家、作家、音樂家、出版人和表演者（多為法國人和美國人）的生活，巧妙地創造出『一幅拼貼畫、一支命運的萬花筒』⋯⋯那是一個動盪不安的年代，一段生氣蓬勃、熱鬧的歷史。」
—科克斯書評（Kirkus Reviews）

「這部作品精彩重現了左岸知識分子在納粹占領時期，錯綜複雜、熱情洋溢的生活，我好喜歡。波西耶絲毫不避諱、赤裸呈現出實驗性生活的悲喜，也不怕挖掘、探討占領期生活中的道德模糊地帶。這本書生動描繪戰後的侷促不安，掌握了當時的動態，非讀不可。」
—《巴黎人：抵抗、合作以及納粹占領時期的巴黎女性》／安妮．席巴（Anne Sebba）

「一個迷人世代的完美重現。一九四〇至一九五〇年間，那個充滿藝術和知識的巴黎在書頁中活靈活現，是為一大成就。」
—英國小說家/威廉．波伊（William Boyd）

「深厚的哲學與世俗的生活，是推動波西耶這本書背後的兩大元素，帶領我們進入法國的多事之秋，來場節奏明快的趣味旅程。」
—《週日泰晤士報》（Sunday Times）

「關於一九四〇年代，在那幾條街上共享床鋪、香菸和專欄空間的作家、藝術家和畫家的綺麗記載。」
—《經濟學人》（The Economist）

作者簡介

阿涅絲‧波西耶Agnès Poirier
出生於巴黎，在倫敦受教育。記者、廣播從業員、評論家和作家。波西耶替許多英美主流媒體撰稿，文章散見於《衛報》、《觀察家報》、《倫敦泰晤士報》、《國家》雜誌、英國BBC、美國CNN、Sky News等，她同時也是法國政治週刊《瑪莉安》（Marianne）的英國編輯。波西耶寫了四本介紹英法兩國不同行事風格的書籍，其中包括：《一針見血：一名法國女子對英國的看法》（Touché: A French Woman’s Take on the English）。波西耶任教於巴黎政治學院（Paris Institute of Political Studies），也替坎城影展預選參展之英國片。她巴黎倫敦兩頭住，喜歡騎單車、聽查爾斯・崔尼的音樂。

譯者簡介

高霈芬
傳播學士。翻譯碩士。習舞人士。希望成為文字煉金術士。神是，我不是。
E-mail: kathykurious@gmail.com

第一章    殞落
 
一觸即發
 
英國王太后瑪麗（Queen Mary）身著白緞及膝洋裝、戴著白色絲質手套、手拿白緞小包、頭上頂著寬邊白色淑女帽慢慢走著，身後幾呎處是法國總統阿爾貝．勒布倫（Albert Lebrun），總統身穿燕尾服、戴著高禮帽和白手套。英王喬治六世（King George VI）與其母親瑪麗王太后於一九三八年七月正式出訪巴黎，企圖想要藉此行再次強化英法兩國之間的同盟關係，讓希特勒知難而退。攝影師在皇室隊伍行進路線上架設了攝影機，拍下了黑色禮車駛近羅浮宮的畫面，隨後還有全副軍裝的法國共和國衛隊（Republican Guards）騎兵，他們身上的佩劍鑲有非常精細的銅雕，正在陽光下閃閃發亮。來自英國王室的兩位貴賓欣賞了《蒙娜麗莎的微笑》（Mona Lisa）和《米羅的維納斯》（Venus de Milo），讓全世界知道英法兩國仍保持友好關係，一切都在正軌上，即使四個月前德國才剛與奧匈帝國結盟。
 
影片也拍到了六名男子走過一系列早期印象派畫作前，在王室宴會中漫步來去。法國國家博物館（French National Museums）副管理長賈克．喬札（Jacques Jaujard）正在行列之內。四十三歲的喬札一頭黑髮、高挑苗條，打扮簡潔而時髦。
 
喬札從來就不相信綏靖政策。他帶瑪麗王太后參觀羅浮宮的大畫廊1時，幾乎沒有人知道他早已開始密謀，準備撤離法國國內公開展出的珍貴藝術品，他知道德國一定會入侵巴黎，所以要先做好準備。早在西班牙內戰時期，喬札就負責將普拉多博物館（Prado Museum）的館藏從馬德里引渡至瑞士保存。這次他也未雨綢繆，為這場戰役做了詳盡的計畫，他寫下法國藝術品館藏清單，按照作品大小訂製了上千個木箱。