讀書日
如同此石:一切戰爭之書

如同此石:一切戰爭之書

COME QUESTA PIETRA: il libro di tutte le guerre

  • 定價:1000
  • 優惠價:79790
  • 優惠期限:2024年05月15日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

  一顆石頭演化的戰爭與人類歷史
  《皮諾丘前傳》、《白鯨記》作者
  Alessandro Sanna最新巨著
  作者入圍2016年國際安徒生文學獎插畫家獎候選人
 
 
  「我心已覺察應跟隨我手的知性來刻畫陳述人類的戰爭史。⋯⋯手的思維方向不同於心智,其本性更為果敢、恣意,其運作不受概念制約而有其靈視,他們不停地開啟、抹除、再重新啟動一幕幕的畫面。宛若沒有任何預先計畫地運作著。就如我繪畫的動作、姿態擘劃著每幅畫面的命運,而那顆內在持其不變本性的石頭,則標示著人類的未來。」——本書作者Alessandro Sanna(亞歷山卓・桑納)
 
本書特色
 
  本書透過一顆石頭,描繪出人類的戰爭與歷史,這是一本極富原創性、視角宏觀而雄心勃勃的史詩級無字圖畫書,長篇圖像小說巨著。作者亞歷山卓・桑納是義大利最重要的畫家之一,他透過「人」、「火」、「海」、「天」、「無止境」,五個氣度恢弘的篇章,以其精湛的圖像敘事藝術,展開一場充滿歷史隱喻的人類文化反思之旅。
 
  《如同此石》(Come questa pietra)這部浩瀚無垠、氣勢磅礴的圖像作品,也是一部關乎人類命運圖景的撼人史詩,陳述著人類自擲出第一塊石頭以來,對爭戰衝突無法抑制之傾墜。作者亞歷山卓・桑納能在一本書之內,同時為讀者帶來情感上的沉澱與昇華,這樣的書非常珍稀罕見,堪稱巨著。
 

作者介紹

作、繪者簡介
 
亞歷山卓・桑納(Alessandro Sanna)
 
  1975年出生於義大利,亞歷山卓・桑納兼具作家與畫家的身分,在義大利具有崇高聲望,作品在歐洲也備受肯定,是一位極受歡迎的繪本創作者。他的作品風格多變,也曾舉辦過許多畫展,並獲各式獎項,包括三次重量級的Andersen大獎項肯定,並於2016年入圍國際安徒生文學獎插畫家獎候選人(Hans Christian Andersen Awards for Illustration, Shortlist 2016)。
 
  他11歲時開始畫畫,懷抱夢想成為一名畫家;從那時起,便不斷地在描繪和使用顏色上下功夫,像是試著模仿知名畫作或是描摹小時候和家人的合照。能習得這些技巧,得歸功於小時就讀的藝術學校,所灌輸「動手做」的重要性;當時很幸運地遇到一位非常傑出的指導老師,建立了欣賞一定品質的文學、音樂、電影等藝術作品的習慣,也從此養成對於各種藝術的喜愛。時至今日,他的藝術生涯已超過三十年,共有幾十本作品出版,並被翻譯成不同語言銷售全世界。
 
  亞歷山卓.桑納目前任教於波隆那藝術學院(Accademia di Belle Arti di Bologna),專任繪畫課程;長期與法國版名利場雜誌(Vanity Fair)、紐約時報書評(The New York Times Book Review)和紐約客雜誌(The New Yorker)合作。至今已榮獲三次Andersen大獎:2006年《你看過蒙德里安嗎?》(Hai mai visto Mondrian?)獲得最佳藝術書籍獎,2009年獲選為年度最佳插畫家,2014年《長河》(Fiume Lento)贏得年度最佳繪本獎。大塊文化image3已出版其精湛的圖像作品:《皮諾丘前傳》、《白鯨記》。
 
譯者簡介
 
藍劍虹
 
  國立臺東大學兒童文學研究所副教授。
  著有《許多孩子,許多月亮》、《以塗鴉對抗填鴨》、《塗鴉畫冊》、《回到史坦尼斯拉夫斯基》、《現代戲劇的追尋》。
 

作者後記
 
  這本此書起源自一段旅程,在此旅程中,我嘗試將朱塞培・翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti)、紀堯姆・阿波利奈爾(Guillaume Apollinaire)、海明威(Ernest Miller Hemingway)、奥西普・曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)和其他人關於戰爭之相關詩作,轉化為鮮活的繪畫形式來呈現。
 
  同時地,一次世界大戰的戰場、情景場面也一幕幕地自行勾勒浮現出來。我想穿透這些廢墟場景,看見其背後唯一的衝突。我心已覺察應跟隨我手的知性來刻畫陳述人類的戰爭史。
 
  我始終信任在畫畫中的雙手,他們自會找到最好的方式來描繪出某片天色、某座山和洶湧的海。手的思維方向不同於心智;其本性更為果敢、恣意;其運作不受概念制約而有其靈視,他們不停地開啟、抹除、再重新啟動一幕幕的畫面。宛若沒有任何預先計畫地運作著。就如我繪畫的動作、姿態擘劃著每幅畫面的命運,而那顆內在持其不變本性的石頭,則標示著人類的未來。
 
  人類,於此書所經歷的各戰爭中,被迫與那創造、激奮和壓迫他們的諸力量戰鬥。然而,自時間之初,閃爍的星辰就從遠方冷看著我們:那自遠古以來持續不斷,意欲宰制任何有名之物的激烈爭戰。地球,這顆從遠處看來宛若恆久不變之璀燦明珠,卻竟如這顆焦灼之石。
 
本書作者Alessandro Sanna(亞歷山卓・桑納)
 

詳細資料

  • ISBN:9789865406479
  • 叢書系列:image3
  • 規格:精裝 / 160頁 / 23 x 32.5 x 2.24 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2021/09/28
無限可能的戰爭史繪本

繪本在讀者未預期之下,開啟無限可能,石頭轉化變形,人由衝突而戰爭,符合本書意旨,遠景近景特寫放大局部放大,彰顯無限恐懼,恢弘的大地,多種景格場景,猶如蒙太奇的連續畫面,或者不斷一點一滴的變動,大大小小影像如多重擺設方式,歷史不斷推進,戰爭亦如是,徒手,因火而起的技術變化,馬戰,盔甲,跨海而生的征服,炮戰,天空之戰,最後終極出現的核子雲,廣島核爆紀念館,被隱藏在單色素描中的控訴,最後跳入宇宙洪荒中回頭看到地球這個石頭。

以下是譯者為文:以長達160頁無文字圖像篇幅,氣勢撼然地展現從「遠古石頭」到「今日核武」的戰爭史:一部浩瀚的視覺化史詩。全書視角上昇到以宇宙星辰的高度,審問我們人類,如作者於〈後記〉寫道:

閃爍的星辰就從遠方冷看著我們:那自遠古以來持續不斷,意欲宰制任何有名之物的激烈爭戰。地球,這顆從遠處看來宛若恆久不變之璀燦明珠,卻竟如這顆焦灼之石。

這顆石頭逐一開啟書中〈人〉、〈火〉、〈海〉、〈空〉四個篇章,也穿越戰爭空間的擴大──從陸地、海洋再到天空,乃至太空。最終章〈無止境〉畫面,那石頭化身為地球自身,讓我們反思這顆囂騷爭戰不止之石。

作者桑納以卓絕的多重景格變換,從單幅獨景到對頁相峙畫面,時而繁複、迴旋,大小景格的插入疊加或不同方向的移動、合併,切換靈活,在直式開本中創造少見的影像/時間節奏變化與感受,宛若某種時間膠片;墨黑影像和貫穿全書從景格、紙頁邊緣和章名頁空白處的大片暈染,使整部作品宛如被歷代戰爭煙硝、毒氣所湮損、痕傷的影片膠卷,於此暗黑晶球中炯現著自遠古人類誕生到當下爭戰的一幕幕縮時景象。

人類戰爭的獨特之處在於「使用技術」。從最初以手執石互擊,到以手開採礦石鍛打盔甲兵器,以手操控韁馬、兵刃、砲火、坦克、飛機和按下投擲原子彈按鈕的手:那也是意圖掌控一切的手。

作畫不打草稿的繪者說,他是以「手的知性」來描繪這部戰爭史。這是怎樣的手與知性呢?他說:

我始終信任在畫畫中的雙手,他們自會找到最好的方式來描繪出某片天色、某座山和洶湧的海。手的思維方向不同於心智;其本性更為果敢、肆放;其運作不受預定概念制約而有其靈視,他們不停地開啟、抹除、再重新啟動一幕幕的畫面。宛若沒有任何預先計畫地運作著。

譯者是台東大學兒童文學系老師,這樣說。戲劇家阿爾托(A. Artaud)說,生命之所以值得我們熱愛,不是因為種種的預期與規劃,相反地,生命、生活的可貴本質乃是「未知」。因為未知,所以能保有各種新的可能性。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • OPEN!春夏手芸屋,參展日文書‧雜誌9折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系