• 今日66折
  • 天天BUY

少女病:田山花袋作品選〈一〉

〈少女病〉〈蒲団〉

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 史上第一個電車癡漢的故事:讀田山花袋《少女病》

    文/劉揚銘2020年04月28日

    「這是史上第一個電車癡漢的故事,」夜市巷口泡沫紅茶店裡,猥瑣男子隔桌把文庫本小書推向我,害我吸到一半的蜂蜜檸檬嗆進喉嚨,近鼻腔處傳來一股酸甜。呃,說人猥瑣似乎不太好,但我自己也曾被右手拿扳手、左手拿馬桶水箱浮球的少女當面說過:「你看起來滿正經的,但不知為何就是散發一股猥瑣氣息欸 more
 

內容簡介

  不是蘿莉控,而是少女病
  潛伏於成年男子深邃內心,百年難癒
  私小說開創者田山花袋,掏心書寫二十世紀第一部純愛小說
 
  本書收錄兩篇日本自然主義文學的代表作,田山花袋的〈少女病〉與〈棉被〉,先後發表於一九〇七年,他大膽而露骨地描寫中年男子對於正值花樣年華的女孩的凝視與慾望,尤其〈棉被〉一篇,更被看成是作者本人的懺情錄。自我揭露與剖白的文學手法,刻劃出情感的斑斑血跡,使他成為日本文學「私小說」的第一人。
 
  ◆「少女萬歲!」
  〈少女病〉與變態的始祖
 
  屆齡四十的中年男編輯,無望出人頭地,每天過著庸庸碌碌、家與職場兩點一線的反覆日常。家中雖有結髮多年的妻子與可愛的稚兒,卻引不起他任何一點對生活的期待。他唯一的樂趣,就是在每天搭乘的現代化電車車廂中,眺望那些維新以來宛如新物種般的可愛女孩。他已沒有自信能招人喜愛,卻又暗藏被女孩靈動的眼眸鎖定的想望,為了維持知識分子的矜持,他的窺看甚至提煉出自己的主張。
 
  「美麗的眼、美麗的手、美麗的髮,他率先想到,在這庸俗的世界裡,為何會有如此美麗的姑娘呢?她會成為誰的太太、被誰擁入懷中呢?男人深深感到可惜又遺憾,詛咒著未知的結婚之日。雪白的頸項、烏黑的秀髮、鶯褐色的緞帶,恰似銀魚的優美手指、鑲著寶石的金戒指——他乘著車廂擁擠與隔著玻璃之便,盡情欣賞那美麗的身姿。」
 
  ◆〈棉被〉底下,道貌岸然者的淚水
 
  擁有家室的中年小說家,對女弟子湧出了難以抑制的旺盛愛欲,但身為師長以及監護者的他,有絕對不能踰越的白線。新時代的女性讓小說家目眩神迷,在理性與性慾之間游移迷走,時而對妻子大發雷霆。他嫉妒女弟子戀上的青年,同時也感受到自己的衰頹,終究他選擇的道路,能讓所有人得到幸福嗎?
 
  「時雄沿著河堤走,腦中千頭萬緒。比起芳子的無情,他更痛恨自己的家庭如此淒涼。三十五、六歲的男女最常面臨的生活愁苦、事業上的煩惱,以及性慾上的不滿足,種種現況壓迫著他的身心。芳子是他乏善可陳的生活中綻放的一枝花朵,是他的精神糧食。有了芳子的美作為動力,他荒蕪的心田終於再次開出花朵,生鏽多時的鐘終於再次敲響。因為芳子,他才能重振旗鼓,如今卻得被迫回到從前那種寂寞荒涼的尋常生活……。」
 

作者介紹

作者簡介
 
田山花袋(1872-1930)
 
  小說家,出生於群馬縣(當時為栃木縣)邑樂郡館林町,一八八六年全家一同遷居東京。初期創作漢詩、漢文,一八九一年起拜師尾崎紅葉,並發表處女作〈瓜田〉。開始正式發表作品之後,與國木田獨步與島崎藤村等文人結為好友。一八九九年進入博文館編輯部擔任校對,利用工作空檔持續進行創作。一九〇四年曾在日俄戰爭中擔任隨軍記者。
 
  田山花袋早年的小說創作充滿浪漫主義色彩,後來受到西歐文學自然主義——特別是法國作家莫泊桑——的深刻影響,演化出自己的敘事語言及文學風格。一九〇七年五月,在雜誌《太陽》發表〈少女病〉,隨後又在《新小說》上發表〈棉被〉,兩篇小說皆描寫中年男子對年輕女孩的愛慕,以及抑藏於內心的情慾。〈棉被〉描寫已婚中年小說家與女弟子之間複雜糾結的感情,卷末男老師將臉埋進女孩使用過的棉被與睡袍上放聲痛哭,這樣的描寫對當時的文壇帶來劇烈的衝擊。
 
  此後,田山花袋與島崎藤村的創作便被稱為「自然主義派」小說,是現代文學「私小說」流派的先驅。田山花袋除了書寫小說外,也創作眾多文字優美的旅行散文,例如《日本一周》及《山水小話》。他還側寫明治維新以降,及至大正摩登的東京表裏面貌,以及自身與文壇文友交遊種種,集結為《東京三十年》。代表作有《棉被》與《鄉下教師》等多部。思想家柄谷行人稱田山花袋為日本近代文學第一個描寫「性」的作家。
 
繪者簡介
 
李恩
 
  喜歡剪紙,用剪紙做繪本。喜歡繪畫,用繪畫寫情詩。
  在自己的小世界裡向外發出訊息。

譯者簡介
 
韓宛庭
 
  東吳大學日文系畢,曾任出版社編輯,現為專職譯者。熱愛故事,多貓家庭。近期譯有小說類《櫻風堂書店奇蹟物語2串起星星的手》、《刑警家的孩子》;人文類《日本的洋食》、《文士風月錄》。聯絡信箱:niwa0210@gmail.com
 

目錄

〈少女病〉
〈棉被〉
 

詳細資料

  • ISBN:9789869860406
  • 叢書系列:花鳥風月
  • 規格:平裝 / 176頁 / 10.5 x 14.8 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載


 
山手線早上七點二十分的上行列車,發出地鳴通過代代木電車停靠站的懸崖下方時,男人正心無旁騖地走過千駄谷的農田。男人沒有一天不經過這條路,下雨的日子拖著長靴走過泥濘淤積的田間小徑,颳風的早晨斜戴著帽子遮擋沙塵,沿途的家家戶戶遠遠望去就認得他的身影,還有軍官太太如此搖醒春眠不覺曉的丈夫:「那個人已經過去了,出勤要遲到啦。」
 
距今兩個月前,男人現身田間小徑,隨著城郊土地開發,新房子蓋在遠方的森林角落,也蓋在城邊的山丘上,有些是少將的宅邸,有些是公司老闆的豪宅,這些大屋子從武藏野風情尚存的高大櫟樹林間探出頭,好像畫一樣。櫟樹林的另一頭,座落著五、六間出租民房,街坊一致揣想,男人是那裡的新住戶。
 
只是行人路過而已,實在不需要議論紛紛,但鄉下地方缺乏調劑,人煙稀少,加上男子外型極具特色,如鴨子走路般稀奇古怪,有著難以言喻的不協調感——就是這股不協調感,引來路旁閒人的側目。
 
年齡約莫三十七、八,駝背,獅子鼻,暴牙,膚色淺黑,落腮鬍煩人地遮住半張臉,猛一看面目猙獰,年輕女子大白天撞見恐怕不舒服;奇妙的是,一雙眼睛異常柔和敦厚,好似專心注視著憧憬之物。總是豁出去般跨著大步,咚咚咚地一步接一步,速度之快,連參加晨練的士兵見了都要退避三舍!
 
男人多半著西服,且是蘇格蘭羊毛幾乎磨光的鷹色舊西裝,外頭的斗篷大衣呈泛黃的羊羹色,右手執一拔就會脫落的廉價狗頭手杖,懷裡揣著素面蝦褐色包袱,左手插進口袋。
 
當他通過第四道矮牆,鄉村角落園藝店便傳來主婦的呼喊:
 
「出門囉!」
 
這家園藝店也是新蓋的透天厝,周圍雜亂地種著細長的松樹、樫木、黃楊、八角金盤等主要商品,後面參差不齊地接上千駄谷街座落的新開發高級住宅區,朝陽照在二樓的玻璃窗,看過去整片亮晶晶的。左邊有幾座角筈的工廠,大清早便開始運作,煙霧冒出細細的煙囪,在低空裊裊拖著尾巴。一望無際的晴空鋪蓋過森林,只看得見電線桿的頂端。
 
男人只是心無旁騖地走著。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 世界末日怎麼辦 ▌10年後再讀會嚇到跳起來的科幻小說75折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 男人展
  • 親子天下

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報