地獄幽暗亦無花3 蛇噬之宿

　　去路是紅色，來路也是紅色──
　　滿山不祥的豔紅，宛如被蛇血染紅的異界。

　　從事「地獄代客服務」的皓和助手青兒，輾轉得知奧飛驒某間旅館，有位少女擁有和青兒相同的能力──能將犯罪者看成妖怪。皓與青兒決定前往一探究竟，但座落於滿山楓紅的旅館裡，等待兩人的是蠢動於黑暗中的蛇，以及前夜突然暴斃的老闆娘屍體。

　　雖然人們將悲劇歸咎於「蛇的作祟」，皓卻識破真正的凶手，和其可悲的動機。可是，事件接近尾聲時，撕裂皓和青兒的新地獄拉開了序幕。滿山大火中，僥倖逃出的青兒，竟接到皓的死訊……

本書特色    

　　★第三屆「角川文庫CHARACTER小說大賞」獲獎作。
　　★書店店員支持度第一名，地獄層級的痛快懸疑推理作品！
　　「像遠山金四郎一樣懲治壞人，看得真過癮！」
　　「出乎意料的故事轉折和個性鮮明的人物竟能如此契合。」
　　「結局究竟如何？迫不及待地想要讀下去！」
　　前往有屍體和禍蛇在等著的封閉空間，美少年偵探和青年助手兼寵物的妖異案件錄！

作者簡介

路生 よる Yoru Michio

　　出身於愛知縣。二○一七年以本書獲得第三屆「角川文庫CHARACTER小說大賞」的讀者賞，並且同年以《摺紙堂來客帖～揭開摺紙的回憶》（得獎時的標題為「摺紙堂的青目鬼～摺紙鬼怪事件簿」。以上均為暫譯）榮獲第五屆「富士見輕小說文藝大賞」之評審特別賞，由此出道成為作家。

譯者簡介

HANA

　　全職日文譯者，政大中文系畢業。矢志讀情節更讀情感，譯文字更譯文化。

這世上說不定有吃鬼的蛇。
 
黃昏彷彿問著「其人是誰」。
 
前方是一條豎著綿延不絕漆黑圍牆的道路，遙遠的西方是一抹色彩十分凶險、如同正在焚毀的殘陽。要比喻的話，那就像是火焰或鮮血的顏色。
 
（再怎麼說，太陽也太早下山了吧。）
 
青兒在心中嘀咕，穿著舊運動鞋的雙腳加快了步伐。
 
他真是太小看「秋天的太陽落得比吊桶更快」這句諺語。明明已經把時間算得寬鬆一點，剛過中午就出門了。
 
不過仔細回想，他一開始就弄混了「神田站」和「神保町站」，去詢問處問路問了三次，問到服務員都很受不了，搭地鐵回來時還睡過頭很多站。
 
（果然不應該做自己不習慣的事。）
 
是啊，何必到處找舊書店呢？
 
神田舊書店街和青兒的關係，本來就像北極熊和日曬沙龍一樣八竿子打不著。再說，書應該也有選擇讀者的權利吧。
 
（唔……黃昏一詞的由來好像就是「其人是誰」──他是誰。）
 
其人是誰、彼者為何──意思是「在那裡的人是誰」。黃昏被稱為逢魔時刻，似乎也是因為在這個時間看不清楚路上行人的臉。
 
晝與夜、幻想與現實、魔與人，這是相反事物混雜一處的時刻。
 
此時青兒之所以急著回家，是由於他的左眼。因為聽說在逢魔時刻會有妖怪出現──正確說來，是前來拜訪他住的那間屋子的罪人們。
 
青兒五歲時，有一塊「照妖鏡」的碎片從天而降，碰巧掉進他的左眼，從此以後他就有了把犯罪者的罪行看成妖怪的能力。
 
除此之外，他現在住的洋房為了主人工作方便而被施加一種特別的咒語，每到逢魔時刻就會有罪人不小心闖進來。
 
那是所謂的「地獄代客服務」，說起來有點類似地獄的分店。這間店的業務是由閻魔大王親自委託，要把在人間逃過刑罰的罪人打入地獄。
 
坐鎮在那間屋子裡的鬼則是養了……僱用了被高利貸業者追債、過著網咖生活的青兒當助手的少年──皓。
 
身兼助手和米蟲的青兒，已經和皓住在一起十個月了。
 
該說「地獄的審判是取決於鬼」嗎（註2）？青兒不時會碰到一些令人不忍直視的慘事，但基本上還是每天過著悠閒的日子。
 
至少到夏天為止都是這樣。
 
（結果後來還是一直沒搞清楚那件事。）
 
那件事發生在三個月前，也就是八月。
 
事情始於一封奇怪的邀請函，他們在長崎的某座孤島上被捲入了凶殺案，最後發現一件跟皓有關的陰謀。