• 今日66折
  • 天天BUY
人家有傘,我有美國:鬆鬆的台裔小家庭旅美田野調查報告

人家有傘,我有美國:鬆鬆的台裔小家庭旅美田野調查報告

  • 定價:330
  • 優惠價:79261
  • 優惠期限:2020年10月18日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

美國和美國人竟然是這樣!

  波特蘭地方媽媽的不負責跨文化剖析、真性情社會觀察
  搞懂美國人為什麼喜歡聊天、熱愛運動、活得這麼鬆〜〜


  ․蘋果電腦、Facebook、Nike球鞋……那麼多新發明來自美國,機場卻連個wifi都沒有。
  ․美國胖胖明明很多,老美卻永遠自信爆棚。
  ․美國人幾乎都是月光族,卻捨得灑大錢買NBA前排門票,一個晚上就花掉大半薪水。

  關於美利堅合眾國,真的有太多令人不解之處。生活在美國,更和好萊塢電影裡演得完全不一樣。

  慾望城市裡的專欄作家負擔不起名牌鞋子,法學院裡的金髮尤物很可能根本畢不了業,比佛利山的高中生看來也都不打算申請好大學,哈佛預備生哪會那麼閒!

  亂七八糟、顛三倒四的美國,是真實的美國,令人不太滿意;千頭萬緒、雜亂無章的美國,也是美國;包羅萬象、應有盡有的美國,還是美國;生意盎然、朝氣蓬勃的美國,那更是美國。

  搞不懂這個國家為什麼是世界級強國嗎?忍不住想大嘆「啊,美國人!」嗎?

  請看波特蘭地方媽媽Michelle細膩的不正經觀察,暢所欲言美式社會潛規則,直白點破美國何以為美國。先理解,後踩扁,戰勝台美文化差異,正確開啟美國模式!
 
 

作者介紹

作者簡介

Michelle Lin


  畢業於史丹佛大學管理科學碩士、交通大學機械工程系。

  從幼兒園到大學都在新竹市度過,是個標準的乖乖牌小鎮姑娘,因此向星星許願,希望長大之後能夠多方遊歷、威震四方。坊間流傳許願必要小心,從此便過著不停搬家的日子了,周遊美國各大城市,為了順利生活下來,收拾起來自新竹的羞澀,模仿美國人一副走到哪都過得很好的模樣,建築起美國式的生存力。即便生存無虞,異國生活久了,心底仍舊希望能有一份「長久屬於某個地方」的歸屬感。

  寫作之餘,我是一個全職母親,育有聰明慧黠的女兒和勇往直前的兒子。每天最期待的時刻就是送他們上學,眼不見為淨地出門喝咖啡。一邊喝咖啡,一邊提醒自己,「空氣多麼清新、世界多麼美麗」,美好人生就在不遠的前方。
 
 

目錄

開場白
 
PART1 關於美國人
 大方、多話、不扭捏的美國人
 不怎麼漂亮的美國人
 熱愛運動的美國人
 經常誠實的美國人
 有點浪費但不奢華的美國人
 「簡單」的美國人
 美國人的一百種鬆
 
PART2 美國社會潛規則
 不能說的祕密
 愈表達愈禮貌
 晚上不要去公園
 誰是有錢人?
 生活中的資本主義
 看醫生是一場奇幻之旅
 
PART3 日常與節慶
 美國人這樣過週末
 絕妙萬聖節 
 溫暖感恩節
 聖誕節我愛你 
 今天請妳嫁給我 
 
PART4 美國社會小觀察
 一點也不方便的美國 
 積極熱情的美式「好」服務 
 胖胖的養成 
 行走的美國文化 
 只是有點不一樣 
 繁榮的盡頭 
 敢於求新求變的 maker 
 
PART5 美式教養現場直擊
 孩子們的自由國度
 今年夏天很缺錢
 美式獨立教養攻略
 美國沒有乖孩子
 殘酷的美國升學真相
 大學學費誰來付 
 講到留學美國這件事…… 
 
尾聲 
 

推薦序

一帖在美國生活的勇敢強心針


  從日本搬來美國之初,我心想兩個都是先進國家,除了文化不同,生活適應上照理說應該是無縫接軌才對。可是很遺憾,日本的強或弱,住個一陣子就能了解,但搬到美國已近五年了,我還是看不懂這國家究竟為什麼是世界強國?沒有任何不敬的意思,單純就是超越了我能理解的範圍……

  拿日常生活來說。

  「眾人並不是平等地被照顧。看病價差之大,就算看完了也不知道最終費用,要等保險公司寄帳單來。」

  「好像人人都會破產?據說不少美國人(包括我朋友)沒有儲蓄觀念,屬於月光族,可是平常壓根看不出他們吃好用好,美國人的錢花到哪裡去了呢?」

  「日本人講究士氣,出門前要打扮好,做事才有動力。美國人似乎離時尚很遙遠,大家穿那麼邋遢真的可以嗎?」

  對於美國生活,我其實還沒累積足夠的信心,但Michelle的開場白就像一計強心針--「我在這片土地上養育著兩個孩子,同時也養育了我自己。現在的我帶著許多關於美國的故事,長成一個勇敢堅強的人。」

  這個年代,還有什麼比孕育出堅強勇敢更重要!

  這本書不只解答了我對美國的諸多疑問,Michelle流暢的文筆也總能讓人充滿臨場感地體驗各種生活場面。而且不瞞你說,看到最後我其實感動到想哭(淚)。

  為何感動?就請大家自己在書裡尋找解答吧!

文/中古小姐
 

詳細資料

  • ISBN:9789571380995
  • 叢書系列:Across系列
  • 規格:平裝 / 272頁 / 14.8 x 21 x 1.36 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈「簡單」的美國人〉
 
據我觀察,要逼死一般路上的老美其實非常容易,只要對他們說「中冰奶半糖少冰」即可,他們會馬上瘋掉,絕對聽不懂。也因此,若想在美國社會順利行走,要秉持一個大原則:一句話只能提供一個訊息,在句點出現之前,切莫輕舉妄動。
 
「中冰奶半糖少冰」正確的詮釋方法應該是這樣子。
 
首先說:「一杯中奶茶。」
 
收到指示,店員會附述你的點單。接著你就可以再提供下一項訊息:
 
「冰的,謝謝。」
 
店員遵照執行。
 
關於「半糖少冰」的要求則必須放棄,因為絕大多數世俗美國人無法做到「糖放一半」或「冰放少一點」這類特殊工作,對他們來說太困難了,他們很可能原本就是隨著今日心情隨便加加而已,所以哪來什麼「一半」、「四分之三」糖這種事,糖的多少完全取決於今天店內音樂的節奏或店員昨晚戀情的進展。在美國,飲料製作進入了一個屬於藝術的層次,不要用普世僵化的SOP去要求,做不到的,況且店員在製作飲料的同時,還要忘情地和客人聊天,以堅固情感、培養基礎客群,無暇分心,即便口頭答應你任何客製化服務,最後他們的美國身體仍舊無比誠實,送到你手上的,極可能還是原本菜單上毫無更動的版本,外加一句響亮的「Have a nice day!」
 
這就是美國人哪,鬆散、閒適、沒所謂,同時聽不懂人話。
 
接著我們再來探討下一個案例,應該如何正確地點咖啡。
 
聰明的臺灣人會說:「兩杯中拿鐵,其中一杯多加一份濃縮。」
 
在美國,如果這樣對店員說,九成機率會拿到錯誤的咖啡,因為他沒聽明白,隨便敷衍。正確的點單方式應為:
 
「一杯中拿鐵。」
 
店員在紙杯上寫下一杯中拿鐵,並且將紙杯遞給其他工作人員。此時句點已經出現,表示店員已經準備好,你可以提供下一項訊息了。
 
「『再另』一杯中拿鐵,這一杯裡面要多加一份濃縮。」
 
確定店員拿了一個新紙杯,並再度寫下點單後,OK了,等下你就可以拿到正確的咖啡組合。
 
你問蒼天,這是怎麼一回事。蒼天回答你,那是因為你身在美國啊。事實就是,蒼天也拿他們沒辦法。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 6 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2020開學書展5折起|超越選課戰~給自己一張全才養成計畫表 9.9-11.8
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 醫療保健展
  • 楓葉社全書系
  • 典藏全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報