魔法飛行

　　「如果你是男性，別忘了你所愛的女性期待著你『讓她看見魔法』。
　　如果妳是女性，請相信妳所愛的男性施展的魔法。
　　若是他表現不佳，妳大可帥氣地親自示範──如同把筆型手電筒當成魔杖的野枝，或是寫了這本如魔法般神奇作品的加納朋子。」──推理作家　有栖川有栖　專文推薦

　　★日本偵探小說研究會選為本格推理BEST 100 作品
　　★日本長銷二十餘年，暖心系日常解謎經典系列！

　　我要不要也來寫故事呢──入江駒子的喃喃自語得到了爽快的回答「妳就寫寫看啊」。擁有不同名字的神祕女孩、從美容院裡的一個傳聞而發展出來的鬧鬼事件、學園祭中的〈魔法飛行〉小插曲、聖誕夜的絕命狂奔……駒子如同在報告近況，寫下了自己的故事，其中充滿了日常生活的驚訝、悲傷、喜悅、傷痛，以及懸疑氣氛，而事後收到的「讀後感」為駒子的所有疑惑提供了解答。第三屆鮎川哲也獎得獎作品《七個孩子》的續集，精采的單元式長篇推理小說。

本書特色

　　●邀請知名繪本作家 鄭潔文 繪製中文版獨家封面插圖。
　　●與《七個孩子》同世界觀的續作。
　　●收錄推理作家有栖川有栖的解說。
　　●獨家收錄作者加納朋子對臺灣讀者的序言。
 

作者簡介    

加納朋子

　　北九州市出生。文教大學女子短期大學部文藝科畢業。以《七個孩子》榮獲第三屆鮎川哲也獎，並由此出道。1995年以《玻璃長頸鹿》榮獲第48屆日本推理作家協會獎。著有《魔法飛行》、《SPACE》、《星期一的圓點花紋》等作品。

譯者簡介    

HANA

　　全職日文譯者，政大中文系畢業。矢志讀情節更讀情感，譯文字更譯文化。

我的第一篇作品講的是擁有好幾個名字的女孩。
 
（怎樣？開始感興趣了吧？）
 
１
 
（我第一次見到她時，她佇立在風中。）
 
十月的風有一股淡淡的清香，因為夾帶了某處飄來的桂花香。此時桂花還是又小又硬的花苞，卻能夠為十月的風增添甜美的香氣。想到即將開出的金色花朵，我的心就因滿懷期待而顫動。
 
在這透明的氣流之中，長髮輕柔地飛揚著。
 
那個女孩一臉認真地看著學校大門旁邊的布告欄。我從她身邊經過時偷偷瞄了一下，上面並沒有特別吸引人的告示，全是些停車場使用規範、課程時間表、社團招生資訊之類的東西。
 
更讓我感興趣的是那位專心看布告欄的女學生，主要是因為她的外表十分出色，就算說她長得像小仙子也不為過。她有一雙尾端上揚的細長眼睛、稍微揚起的鼻尖、尖尖的下巴，還有晶瑩剔透的白皙肌膚。
 
我心想，這女孩好像一個漂亮的洋娃娃。
 
她的相貌令人驚艷，而她的服裝更是鮮明搶眼。她穿著一件稍微偏紅的深紫色長外套，風一吹來，下襬就輕盈地飄盪。外套之中露出了茜紅色的襯衫，和深色的外套相比顯得格外鮮豔。那亮眼的茜紅色在腰部以下被墨色取代，細長的雙腿被包覆在合身的黑長褲裡。點綴她雙腳的是大紅色的高跟鞋，明亮的紅褐色大波浪長髮垂到腰間。
 
我只是無意識地盯著她看，但可能是我的目光太直接了，她突然轉過來，凶巴巴的瞪著我。她平時一定常常用這種凶狠的眼神回敬別人無禮的目光（尤其是異性）。
 
我被瞪得有些畏懼，連忙走進校舍。
 
２
 
「小駒，早啊！」
 
小愛在鞋櫃前向我揮手。我一邊打招呼一邊走過去，看見公主殿下正在拿課本。我不經意地望向她的鞋櫃，發現裡面塞滿了各種科目的課本，儼然是一個書櫃。
 
「提著一大袋沉甸甸的課本上學太難看了。」
 
小愛真心這麼認為，所以她只把今天要用的幾本課本用紅色綁書帶捆在一起，灑脫地漫步在校園裡。這大概就是所謂的時尚吧。如果我也用綁書帶提著從圖書館借來的精裝本、課本、字典，看起來一定很像要把舊書送去資源回收。真是差太多了。
 
說到差太多，小愛真是我見過最表裡不一的人。她有著傳統女性的溫婉外表，看起來弱質纖纖。我們再過兩年才要舉行成人式，但我聽說已經有很多人在期待小愛穿振袖和服的美麗儀態了。我也覺得她穿起傳統服裝一定很可愛。