湖人王朝的崛起：並不是沒有明天的柯比及俠客

　　★ 好萊塢巨星—史特龍 真誠推薦！
　　★ NBA湖人隊專任主播—桑德蘭 真誠推薦！
　　★ 普立茲獎得主、體育專欄作家—布萊斯林 真誠推薦！

　　湖人傳奇小飛俠Kobe和其愛女Gianna因墜機意外身亡，James代表致詞︰「我要和隊友們一起走下去，延續他的傳奇，不僅是這一季，只要我們還在打著最愛的籃球，我們就永遠不會停止，因為這也是Kobe所希望的。」，雖然Kobe離開了，但他的曼巴精神永不止息，將留給全世界籃球迷無限的懷念。

　　這是一篇美國職籃洛杉磯湖人隊建立「紫金王朝」的故事，它讓我們學習到唯有團結無私才是勝利的保證，分享籃球，比賽才會流暢，不斷傳球，才有更多的進攻機會的鐵證。

　　前公牛王朝的冠軍教練菲爾．傑克遜，他曾在九○年代率領芝加哥公牛隊贏得六次總冠軍，成為NBA職籃的傳奇人物。那段成功經歷也使他深信，成功比失敗更容易讓人變得軟弱。NBA籃賽有如章回小說《三國演義》的現代版，各隊戰將如雲，人人都有自己的絕活。而湖人隊從九○年代初魔術強森退休後就連年挫敗、萎靡不振。這情況直到冠軍教練傑克遜入主了湖人，與歐尼爾、柯比合作後，才慢慢改觀，開始打造出第三個「湖人王朝」。

　　要有人能識貨，礦脈中才能挖出寶石；要有人懂得琢磨，才能使其發光。若是只有一顆寶石，頂多是做成一枚戒指、一只耳環、一條項鍊；但若有大大小小各種不同的寶石，就能做出一頂光華四射的皇冠。是誰識貨？是誰琢磨？又是什麼力量把這些寶石打造成NBA最耀眼的皇冠？惟有明白這個過程中的重要精神，才能帶領一個團隊邁向真正的成功。傳奇教練傑克森上任後，一路上面對種種的崎嶇，也讓湖人隊學到了教訓——贏得總冠軍跟衛冕是兩碼子事。面對自認天下無敵的柯比．布萊恩和唯我獨尊的俠客．歐尼爾，禪師教頭傑克森是如何以無為而治的領導方式，贏得期盼多年的總冠軍，將「歐布風暴」的危機轉化成為無堅不摧的「歐布連線」呢？本書將帶領讀者深入瞭解這個球隊，解答這些問題，並且揭露其他球員種種不為人知的心路歷程。

各界好評推薦

　　「這個近乎驚爆的內部故事，發書在NBA總冠軍湖人隊身上。就像球隊本身一樣，《湖人王朝的崛起》絕對是一本引人入勝的著作。」——保羅．桑德蘭（Paul Sunderland），NBA湖人隊專任主播、FOX體育新聞評論家

　　「藉著伊麗莎白．凱依極佳的筆觸，將如此精彩的籃壇故事呈現出來，帶給大家雙重的享受。」——吉米．布萊斯林（Jimmy Breslin），美國著名體育專欄作家

　　「伊麗莎白．凱依是一名卓越的作家，更是一名傑出的記者。她以前所未有的方式撰述細說了籃球比賽。」——席維斯．史特龍（Sylvester Stallone），好萊塢動作片巨星

作者簡介

伊麗莎白．凱依（Elizabeth Kaye）

　　一位聲譽卓著的作家，曾任《君子雜誌》（Esquire Magazine）、《滾石雜誌》、《喬治雜誌》（George Magazine）和《洛杉磯雜誌》（Los Angeles Magazine）的編輯。

譯者簡介

李成嶽

　　曾任公營事業工程師、民營企業廠長，現為專任翻譯。譯有《瘋狂球賽》、《山徑之旅》、《迷網》、《有效溝通》、《有效授權》、《有效時間管理》、《有效電話技巧》、《有效報告》、《有效領導》等書。

唯一比輸球更難的是贏球
 
二○○○年六月十九日晚上十點，在自家的史代波中心（Stap1es Center）球館，湖人隊結束暫停，回到場上繼續完成那件沒有人認為他們能做到的事。幾分鐘之後，他們擊敗印地安那溜馬隊，贏得NBA總冠軍。這象徵了「紫金王朝」的來臨，湖人隊終於可以揚眉吐氣。
 
終場前，湖人隊發動了一輪猛攻，待終場號音響起，觀眾席上歡聲雷動。柯比．布萊恩（Kobe Bryan）跑著跳進了夏魁爾（俠客）．歐尼爾（Shaquille O’Nea1）的懷中，葛倫．萊斯（G1en Rice）把球扔往空中，穿過如雨而下的紫、金色碎紙花，重現湖人隊曾經有過的榮景。
 
年輕球員如狄文．喬治（Devean George）、泰倫．魯伊（Tyronn Lue）雀躍萬分，見人就抱。反觀年長球員，如瑞克．福克斯（Rick Fox）和邵恩（Brian Shaw），心裡卻感慨萬千，辛苦打了這麼多年職籃，始終沒拿到總冠軍，直以為這輩子是無緣了，就算再怎麼拚命也沒有用。
 
這些人都接受了長時間的訓練，嚴格要求自己，經常無法與家人共享天倫，也因此才能造就出傲人的成就。贏球乃是一種決心的展現，當你在球場上打贏了，先前的固執和自私一下子都變成了必要的勇氣和犧牲。
 
瑞克 ．福克斯在落魄的隊伍中打了十三年的球，先是在北卡羅萊那大學的「黑腳丫」（Tar Heels）校隊，畢業後進入波士頓的塞爾蒂克隊。這兩個球隊都曾經赫赫有名，能成為其中一員著實讓人興奮，只是當時它們的盛景已經不在。每個球季之初，福克斯都懷著滿腔希望，可是也一再幻滅。這個痛苦的課程是每一位球員最終都會學到的：輸球乃是無法消減或輕忽的創傷。
 
福克斯深知，每個球季要嘛得到總冠軍，不然就什麼都不是。不管結果如何，最後幾場球賽會纏著你，直到下一個球季。亦即得到總冠軍的自豪和榮耀，會伴著你度過接著而來的暑假；否則就是如福克斯曾有過的經驗，整個暑假埋在痛苦中，為輸球而懊惱不已。無怪乎他的稚子經常問他：「爹地，你哪時候才不打籃球？」