星際大戰：師徒

　　讓我們回到《星際大戰首部曲：威脅潛伏》前，一同揭開一段絕地師徒的精彩冒險！
　　很久以前，在遙遠的銀河系……

　　★ 《星際大戰》為一九七七年全球最賣座電影。
　　★ 《星際大戰》排行全美票房收入榜第二名，僅次於《亂世佳人》。
　　★ 《星際大戰》獲選美國電影協會二十世紀百大電影榜第十五名。
　　★ 華文地區首次獲得授權，完整翻譯出版《星際大戰》相關電影本傳小說。
　　★ Ｊ‧Ｊ‧亞伯拉罕執導《星際大戰七部曲》於2015年12月上映，目前已成為影史最高票房第三名。
　　★《俠盜一號》上映三週，打敗了《美國隊長3：英雄內戰》登上美國年度票房亞軍。
　　★《俠盜一號》於2016年12月上映，全球票房逼近十億美金。
　　★《星際大戰八部曲》以逼近13億的總票房超越《美女與野獸》，成為2017年北美票房與全球票房最高的電影。
　　
　　☆ 星際大戰電影故事年代列表：
　　一九九九年《星際大戰首部曲：威脅潛伏》
　　二○○二年《星際大戰二部曲：複製人全面進攻》
　　二○○五年《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》
　　二○一六年《星際大戰：俠盜一號》
　　一九七七年《星際大戰四部曲：曙光乍現》
　　一九八○年《星際大戰五部曲：帝國大反擊》
　　一九八三年《星際大戰六部曲：絕地大反攻》
　　二○一五年《星際大戰七部曲：原力覺醒》
　　二○一七年《星際大戰八部曲：最後的絕地武士》
　　二○一九年《星際大戰九部曲：天行者的崛起》

　　「重要，」魁剛輕聲道：「我們選擇哪一邊當然重要。就算光明永遠不可能多過黑暗，就算銀河系中的幸福永遠不可能多過痛苦。我們的一舉一動、一字一句，接觸的每個生命──都很重要。我面向光明，不是為了有朝一日能『贏得』某種宇宙遊戲。我面向光明，因為它是光明。」

　　絕地武士魁剛金和歐比王‧肯諾比前往一個必須面對未知且危機四伏的遙遠星球時，一項突如其來的邀請導致兩人之間的關係受到威脅。

　　絕地武士必須是個無懼勇者、正義的守護者，也是熟知原力之道的學者，但最重要的職責或許就是把畢生所學傳授給後人。尤達大師教出杜酷，杜酷教出魁剛金，而魁剛如今也有自己的絕地學徒。魁剛雖曾以絕地之身面對過無數挑戰和險境，但最大的恐懼就是辜負徒弟。

　　歐比王‧肯諾比雖然深深敬重師父，卻也難以理解對方。魁剛為什麼就是喜歡無視絕地該遵守的教條？魁剛為什麼就是深受上古絕地預言所吸引，而不注重更實際的顧慮？魁剛為什麼不讓歐比王知道自己受邀成為絕地議會的成員──與歐比王的師徒關係也將因此終結？顯而易見的答案令歐比王驚恐：是他自己辜負了師父。

　　絕地武士雷爾‧亞威羅斯，杜酷的另一位昔日弟子，請求魁剛金和肯諾比前往皮加爾星協助王室處理政治糾紛，而這次任務很可能就是師徒倆最後一次的合作。原本應該單純的任務卻很快變得撲朔迷離，不僅處處都是謊言，也因為魁剛看到了充滿暴力災難的幻象夢境。隨著魁剛對預言的信心越來越強烈，歐比王對師父的信心也受到考驗，而某個威脅也在這時浮出水面。師徒兩人若再不全心合作，就會永久分裂……
 

作者簡介

克蘿蒂亞‧格雷Claudia Gray

　　著有《星際大戰：血脈》、《星際大戰：奧德朗公主莉亞》、《星際大戰：星海迷途》（以上書名皆為暫譯），其他著作包括《Defy the Stars》，以及《Evernight》、《Spellcaster》、《Firebrand》系列。她當過律師、記者、音樂節目主持人，還曾是個效率極糟的服務生，畢生嗜好包括老屋、經典電影、復古風和歷史，目前住在紐奧良市。

　　官方網站：claudiagray.com
　　臉書：Facebook.com/authorclaudiagray
　　推特：@claudiagray

譯者簡介

甘鎮隴

　　從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括：《星河方舟》、《完美世界》、《闇黑之心》、《玻璃王座》、《魔獸世界》、《星際大戰》、《骸骨季節》系列，《魔獸：崛起》電影小說等。願原力與各位讀者同在。

很久以前，在遙遠的銀河系……
 
和平盛世。銀河共和國已掌權數千年，為諸多星球與蒼生帶來繁榮昌盛。銀河系之中只掠過幾道衝突之影，而這些糾紛都是由守護和平與正義的使者絕地武士負責處理。
 
其中一起衝突發生在特斯星上，這個腐敗之源給鄰近許多星系造成威脅。絕地議會派出魁剛金及其年輕學徒前去調查，但是特斯星上的犯罪集團選擇拒絕合作……
 
第一章
 
無喜怒，心自在。
無愚痴，得真知。
無激情，心神寧。
無混沌，見和諧。
 
「不管絕地信條的作者是誰，」魁剛金心想，「顯然沒跟赫特族打過交道。」
 
他跑過這座赫特基地的石砌通道，爆能槍聲在他身後迴響，高溫閃電般的槍火紅光照亮黑暗走廊。追兵們很快就會拐過轉角、把槍口對準他，於是他決定衝進最近的一道門。
 
「歐比王！」他喊道：「左轉！」
 
「是，師父。」緊跟在魁剛身後的歐比王喘道。
 
這小子已經喘不過氣？魁剛暗忖的同時，師徒倆沿樓梯飛奔而下。這條梯道通往這座基地之中一個較為現代的區域。目前為止，他們倆的逃命過程只是一趟進行不到三分鐘的奔跑──當然也包括攀爬一堵高達二十公尺的牆。但只要處於適當的冥想狀態，這些體能活動應該不算困難。
 
聽見身後徒弟的腳步聲在這條長梯上迴響時，魁剛提醒自己：歐比王還沒掌握到如何在戰鬥中處於冥想狀態。我在他這個年紀的時候已經能──
 
魁剛停止這種思路，把自己受過的訓練跟歐比王的相比並無幫助。每個人走向原力的道路都不一樣。他現在該做的，是把精神集中在逃離此地的這條路上。
 
光芒從一道敞開的門扉透來，貫穿兩人周圍的黑影。魁剛抽出光劍點燃，照亮這條梯道，歐比王也在一秒後照做。兩人及時跑出這條樓梯，來到一個極為寬敞但人潮擁擠的大廳。
 
確切來說，這是赫特族的香料水煙房。
 
甜膩濃煙瀰漫空中。樂師們在幾座平臺上演奏樂器，這些平臺懸浮在飄飄欲仙的煙民上空，高度不一。名叫旺波的赫特族首領坐在鍍金高臺上，把煙大口灌進體內的三顆肺臟。在場每個人都吸茫了，沒立刻注意到兩名絕地武士現身。
 
但是光劍向來引人注目。