序
震撼人心的「北齋漫畫」
四十多年來,我採訪過世界各地美術館,見識過各時代畫作,然而最後回歸之處,仍是日本美術的精彩美善。其中尤以江戶時代繪師葛飾北齋的「北齋漫畫」為最。
北齋能畫各種領域的畫,是個天才畫工,他所留下的《北齋漫畫》更是收錄了五花八門的繪畫手法。《北齋漫畫》可以拿來當臨摹本,可以說是寫生畫冊,其中也收錄了已經完成的畫,可以說是一本史無前例的書。
歐洲印象派畫家們盛讚北齋漫畫,稱其為「Hokusai Dessin」,將《北齋漫畫》視為繪畫的基礎,也就是素描的教科書。各位都知道,素描是由線條繪成的畫,《北齋漫畫》的魅力正在於線畫技藝之妙。充滿律動感的線條躍然紙上,甚至可以說這些線條創造出的是「動畫」。
仔細觀察《北齋漫畫》,即可發現隨處呈現「動態」。其中最有名的是描繪奴舞的「雀舞」(譯註:奴舞是十九世紀時日本流行的一種舞蹈,舞者作奴人打扮,頭戴斗笠,配合三味線琴聲跳舞。其中模仿麻雀動作跳舞的奴舞又稱雀舞)。在一個跨頁上描繪出舞者的連環分解動作,如果將每一個動作依序連起來看,就會發現畫面中人像連環漫畫一樣實際舞動。雖然也有人將《北齋漫畫》視為日本漫畫的始祖,其實不妨說它是動畫的始祖。書中生動描繪大量動態作品,就算將書名取為《北齋動圖》或《北齋動畫》也不為過。
一九五六年,住在巴黎的法國版畫家布拉克蒙,偶然從日本製陶器的包裝紙上「發現」了《北齋漫畫》。布拉克蒙為其素描手法感到驚嘆,特地將畫拿給認識的畫家朋友如馬內(Édouard Manet)及竇加(Edgar Degas)等人鑑賞。很快地,這些畫在西洋美術界掀起一陣日本主義旋風,影響了繪畫史上的一大流派――「印象派」。《北齋漫畫》最震撼人心的,或許是取自庶民日常生活風景的題材之新鮮,以及來自東洋的異國風情。不過,能將書中所有人與物的「動態」以如此印象式的手法呈現,才是影響西方畫家們最大的地方。
《北齋漫畫》的「動態」至今尚未受到太多論述。這次,本書將聚焦於此,從各種角度檢視震驚西歐藝術家們的「動態」描繪,重新評價江戶繪師北齋的技巧與作畫功力。
若更進一步來看,又會產生另一個疑問,為何北齋要在那個時代推出《北齋漫畫》呢。北齋生於江戶幕府即將終結的動亂時代,《北齋漫畫》或許是這樣的他掌握並描繪了時代的「動向」,藉由作品留給下一世代的訊息。
進入二十一世紀後,西歐對「北齋」及「日本主義」的關注更加熱烈。二〇一五年至一六年在巴黎舉行的「大北齋展」盛況驚人,一七年也預計將在倫敦大英博物館舉辦「北齋肉筆畫展」。北齋曾於十九世紀掀起一場美術史變革,到了二十一世紀的今天,人們或許再次期待北齋帶來的刺激。
藤久(藤ひさし)