空挺Dragons

　　「昆‧薩札號」航行史上，首次發生異常事態！

　　所有男性船員都因不明疾病而倒下，女捕龍人瓦娜貝爾出面迎戰飛龍。

　　捕龍船緊急降落在「霧都」內貝爾市，瓦娜貝爾在此邂逅了厭惡捕龍人的少女廚師──拉斯薇特。兩人的相遇，與龍肉藥膳，為「昆‧薩札號」帶來曙光……

本書特色

　　★原作漫畫累銷70萬冊！
　　異世界捕龍x美食物語，原創小說外傳。

　　★改編動畫2020年1月起於Netflix播映。由前野智昭、雨宮天、齊藤壯馬、花澤香菜等人氣聲優擔綱主要角色配音。

作者簡介

小說／橘もも

　　1984年生於愛知縣。以《翼をください）》入選「第七屆TEEN'S HEART大賞」，2000年以該作正式出道成為小說家。除了《忍者だけど、OLやってます》等原創作品以外，也執筆過遊戲《白貓Project》、動畫《小魔女學園》、漫畫《透明なゆりかご》等作品之小說版。

原作、插畫／桑原太矩

　　1985年5月20日生，北海道札幌市人，畢業於武藏野美術大學造形學部視覺傳達設計學科。2010年以《鷹の台フリークス》獲得「Afternoon四季賞」佳作，2011年以《ミミクリ》獲得準入選。已出版《特課部》全四集。目前正在《good! Afternoon》雜誌上連載《空挺Dragons》。

譯者簡介

王靜怡

　　一九八○年生，高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業，興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者，譯有「諸神的差使」系列、「博多豚骨拉麵團」系列、《空之中》、《海之底》、《於記憶之濱》、《煙花》等書。

第一章

「瓦妮姊，怎麼辦？」

平時總是活潑開朗的她今早卻是一臉焦急，連聲音都在發抖。瓦娜貝爾瞥了手邊的鍋子一眼，停下動作。淡桃紅色的泡泡接二連三冒出來，甘甜的香味在廚房裡微微飄盪著。這種莫爾斯果汁，是在餐勤長阿義做好的越橘果醬和蔓越莓果醬裡加入水和砂糖煮沸而成的，再怎麼缺乏食欲，應該也喝得下吧。分量應該夠大家喝──瓦娜貝爾正要回過頭來如此告知時，發現塔姬妲的嘴唇抿成了一條線，不禁閉上嘴巴。瓦娜貝爾看得出臉色發青、聲音和全身都在微微打顫的塔姬妲，已經快要因不安而崩潰了。這種時候需要的或許不是言語，而是溫暖。瓦娜貝爾如此暗想，伸手去摸個子比自己矮小的塔姬妲的頭，但是塔姬妲一察覺她的動作，便反射性地往後退開。見了塔姬妲濕潤的雙眸，瓦娜貝爾的表情倏地僵硬起來。

「……塔姬妲，妳……」

瓦娜貝爾喚道，塔姬妲緊緊地閉上眼睛。瓦娜貝爾伸出手來，這次她不再逃走了。

光是以指尖觸碰，便從額頭感受到不尋常的熱度，可知她的身體正受到病魔侵蝕。

「對不起。」

塔姬妲喃喃說道，腦袋晃了一晃，膝蓋也跟著軟下來。瓦娜貝爾在她倒下之前及時抱住她瘦小的身子。塔姬妲幾乎失去意識，但還是微微抵抗，試圖離開瓦娜貝爾的懷抱。

「不行，會傳染給妳。」

「不要緊……沒事的。」

說著，瓦娜貝爾關掉了火，背起塔姬妲。帶著熱度的氣息吹到耳朵上。她是從什麼時候開始強忍的？粗心大意的自己居然完全沒發現。瓦娜貝爾很想咂舌，可是忍住了，因為不想引發塔姬妲的罪惡感。瓦娜貝爾背著呼吸淺短的塔姬妲來到船艙，讓她在床上躺下。一再喃喃囈語著「對不起」的塔姬妲教人心痛。

──這下子只剩下三個人了。

瓦娜貝爾撩起瀏海，嘆了口氣。她以為自己壓低了聲音，但是小小的嘆息聲聽起來卻格外響亮。這也是當然，因為平時處處笑語的船內已然失去生氣，無論是倉促的腳步聲或是男人的汗水味，全都消失無蹤。

昆．薩札號正面臨航行史上前所未見的異常事態。

起先是吉布斯。

留著大鬍子，滿臉橫肉，體格壯碩，深受船員信賴的船長。