活動倒數計時:  會員日全館9折起 詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY

薩拉戈薩手稿(上下冊不分售。佚失兩百年文學傑作,權威完整定本傳奇再現,正式授權全球繁中版)

Manuscrit Trouvé à Saragosse

  • 定價:750
  • 優惠價:79593
  • 優惠期限:2020年07月20日止
  • 再折扣7/8加碼─ 鑽石/白金會員結帳滿千再9折,部份除外
  • 再折扣7/8加碼─ 黃金/一般會員結帳滿千再95折,部份除外
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

=本書特色=
● 一部不可思議、難以歸類,卻又無比迷人的文學經典,媲美《一千零一夜》《十日談》,揉合怪談、魔幻、愛情、喜劇、哥德、冒險……眾多風格迥異的故事迷宮。
●波蘭貴族揚.波托茨基伯爵耗時二十年以法文創作,寫成於兩百多年前,堪稱文學史上最怪奇的傑作。
●直到三十年前才有了完整的權威法文定本,法國JOSÉ CORTI出版社最權威定本正式授權全球繁體中文版,附法文版精采編輯後記及珍貴註釋。
●普希金、卡爾維諾、魯西迪等文學大師一致盛讚,改編電影亦獲得馬丁.史柯西斯、柯波拉、大衛.林區等名導高度推崇!
●《紐約時報》《衛報》《泰晤士報》等國際媒體一致推薦!
●法國《讀書》雜誌推荐「理想藏書」(La Bibliothèque idéale)書單。


一場如夢似真的冒險,一部最複雜精巧的魔幻鉅作!

「上哪兒才能找到合適的詞來形容我此刻的恐懼呢?……我正躺在兄弟谷的絞刑架下。佐托兩個弟弟的屍首並沒有吊在原處,而是分列於我左右兩側。顯然,我這一夜是和他們一起度過的……」

1765年西班牙菲利普五世時期,一名年輕軍官阿方索從西班牙南方的安達魯西亞隻身前往馬德里,向他所屬的部隊報到,途中要經過一片人煙罕至、厲鬼出沒的法外之地。

他啟程不久就發現,他被困在一家神祕的路邊客棧,此後的六十六天裡,他與各色各樣的怪人:小偷、酋長、貴族、騎士、強盜、吉普賽人、盜屍者、祕法師,以及基督徒、猶太人、穆斯林共處,每天都由一人講述一個故事的方式,開啟一趟怪奇的魔幻之旅。

在這些由眾人口述的故事內容中,融合了怪談,魔法,奇幻,哥德,冒險,喜劇,恐怖,死亡,宗教,哲學,政治,榮譽,性和墮落等不同元素。跟隨著作者複雜精妙、機關靈巧的敘事步調,我們彷彿置身於主角阿方索身畔,被不經意間帶入到一場光怪陸離的故事聚會。小說裡各種人物、故事、情節、謎團,相互穿插,來回嵌套,讓讀者也跟著主角一路驚疑不定、墜入重重迷霧之中。

豐富多彩的情節,錯綜複雜的敘事,不斷閃現的大膽構思,離奇的情與慾,充斥著榮譽與怯懦,怪誕與誘惑。作者以驚人的博學、無比的智慧和創作野心、構築出一個神奇的敘事迷宮,足以跟《一千零一夜》、《十日談》等傑作相互輝映,並獲得當代文學大師像是普希金、卡爾維諾、魯西迪的推崇稱讚。

1965年,波蘭電影大師沃伊切赫.哈斯(Wojciech Has)曾將本作品拍成波蘭語電影,獲得名導演馬丁.史柯西斯以及法蘭西斯.柯波拉的大力推崇。到1990年代,這兩位大導演跟搖滾樂團「死之華」(Grateful Dead)的主唱傑瑞.加西亞(Jerry Garcia)共同出資,於2001年推出片長182分鐘的修復版本重新上映,至今仍為邪典電影(Cult Film)的典範之作。

朱嘉漢(小說家)
李亞南(漫遊者文化總編輯)
李明璁(作家、社會學家)
安石榴(作家)
房慧真(作家、記者)
臥   斧(文字工作者) 
郝譽翔(作家)
黃麗如(旅行作家)
楊   照(作家、評論家)
詹宏志(作家、網路家庭董事長)
──重磅推薦

「《薩拉戈薩手稿》裡的故事一個套著一個,這些故事組成了一部難以被拆分的長篇小說,波蘭貴族揚.波托茨基在這部傑作裡展現了怪誕文學的各種元素。」──卡爾維諾

「一部波蘭經典……中國套盒一樣的故事結構……讀起來就像一部非常傑出的當代小說。」──魯西迪

「無法類歸,因為它涵蓋所有類型。細瑣故事環扣成巨大史詩,且完全不令人昏昏欲睡,每一頁都有驚奇彩蛋。奇書若此,讀者之幸!」──李明璁

「卓越的歐洲文學傑作之一。非凡的想像力和精巧的結構令人目眩神迷、大開眼界」──《紐約時報》

「從魔幻內容來看,《薩拉戈薩手稿》很像《一千零一夜》;從意識風格來看,很像《十日談》……一部歐洲浪漫主義傑作」──華盛頓郵報

「怪誕、歌德、愛情、喜劇、恐怖、哲學,這些類型的元素都在這六十六裡講出的近百個高山仰止的故事裡。」──《星期日電訊報》

「人類有史以來最怪的書,終於得到它在世界文學中應有的位置。」──《衛報》
 

作者介紹

作者簡介

揚.波托茨基Jan Potocki
揚.波托茨基(Jan Potocki, 1761/3/8~1815/12/13)
波蘭貴族、旅行家、民族學家、埃及古物學家、語言學家、旅行家、啟蒙運動期間受歡迎的作家。他豐富的人生經歷和功績,使他在波蘭成為一個傳奇人物。
1761年,他出生在波蘭一個貴族家庭。在日內瓦和洛桑接受教育,兩次在波蘭軍隊服役,擔任工兵團指揮官,還曾以馬爾他騎士團新人的身分在戰艦上待過一段時間。他在法國待過一段時間,隨後回到波蘭,出版報紙和小冊。1788年,他在華沙成立出版社,創建了華沙第一座免費閱覽室。
1790年,他乘坐熱氣球在華沙升空,成為波蘭第一個乘坐熱氣球的人,此舉為他贏得巨大聲譽。而他的財富,也讓他得以前往地中海地區及亞洲各地旅行,足跡遍及義大利、西西里島、馬爾他、荷蘭、德國、法國、英國、俄羅斯、土耳其、克羅埃西亞、巴爾幹、高加索、西班牙、突尼斯、摩洛哥、埃及甚至蒙古。他結過兩次婚,有五個孩子。他的第一次婚姻以離婚收場,但兩次婚姻都伴隨了不堪的醜聞。1812年,他心力憔悴,身體狀況惡化,回到在波多利亞(位於現今烏克蘭境內)的莊園。他在人生的最後兩年裡,將自己從1797年開始創作的小說《薩拉戈薩手稿》做出最後定稿。1815年他疑似被嚴重的精神疾病所困,相信自己變成了狼人,他用銀製子彈飲彈自盡,享年54歲。

相關著作:《薩拉戈薩手稿(上)》《薩拉戈薩手稿(下)》

譯者簡介

方頌華
南京大學法語系碩士,現居上海。主要譯作有《吾棲之膚》《自由》《感謝這一刻》《歐洲思想的危機》等。

 

目錄

前言 
第一天 
艾米娜和她妹妹齊伯黛的故事 
戈梅萊斯宮城堡的故事 
第二天 
魔鬼附身的男子帕切科的故事 
第三天 
阿方索.范.沃登的故事 
拉溫納的特里武爾奇奧的故事 
費拉拉的朗杜爾夫的故事 
第四天 
第五天 
佐托的故事 
第六天 
佐托的故事(續) 
第七天 
佐托的故事(續) 
第八天 
帕切科的奇遇 
第九天 
祕法師的故事 
第十天 
蒂博.德.拉雅基埃爾的故事 
松布爾城堡麗人「達麗奧萊特」的故事 
第十一天 
呂基亞的墨尼波斯的故事 
哲學家阿特那哥拉斯的故事 
第十二天 
吉普賽人首領潘德索夫納的故事 
朱利奧.羅馬蒂和薩萊諾山公主的故事 
第十三天 
吉普賽人首領的故事(續) 
朱利奧.羅馬蒂的故事(續) 
薩萊諾山公主的故事(續) 
第十四天 
利百加的故事 
第十五天 
吉普賽人首領的故事(續) 
瑪麗.德.托雷斯的故事 
第十六天 
吉普賽人首領的故事(續) 
瑪麗.德.托雷斯的故事(續) 
第十七天 
瑪麗.德.托雷斯的故事(續) 
吉普賽人首領的故事(續) 
第十八天 
吉普賽人首領的故事(續) 
佩尼亞.貝雷斯伯爵的故事 
第十九天 
幾何學家的故事 
第二十天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第二十一天 
猶太浪人的故事 
第二十二天 
猶太浪人的故事(續) 
第二十三天 
貝拉斯克斯的故事(續) 
第二十四天 
貝拉斯克斯的故事(續) 
第二十五天 
貝拉斯克斯的故事(續) 
第二十六天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第二十七天 
吉普賽人首領的故事(續) 
梅迪納.西多尼亞公爵夫人的故事 
第二十八天 
吉普賽人首領的故事(續) 
梅迪納.西多尼亞公爵夫人的故事(續) 
德.巴爾.弗洛裡達侯爵的故事 
第二十九天 
吉普賽人首領的故事(續) 
梅迪納.西多尼亞公爵夫人的故事(續) 
埃莫西多.希拉爾多的故事 
第三十天 
第三十一天 
猶太浪人的故事(續) 
吉普賽人首領的故事(續) 
第三十二天 
猶太浪人的故事(續) 
吉普賽人首領的故事(續) 
洛佩.蘇亞雷斯的故事 
蘇亞雷斯家族的故事 
第三十三天 
猶太浪人的故事(續) 
吉普賽人首領的故事(續) 
洛佩.蘇亞雷斯的故事(續) 
第三十四天     猶太浪人的故事(續) 
吉普賽人首領的故事(續) 
洛佩.蘇亞雷斯的故事(續) 
第三十五天 
猶太浪人的故事(續) 
吉普賽人首領的故事(續) 
洛佩.蘇亞雷斯的故事(續) 
堂羅克.布斯克羅斯的故事 
弗拉絲克塔.薩萊諾的故事 
第三十六天 
猶太浪人的故事(續) 
吉普賽人首領的故事(續) 
洛佩.蘇亞雷斯的故事(續) 
第三十七天 
貝拉斯克斯的宗教理念 
第三十八天 
猶太浪人的故事(續) 
貝拉斯克斯體系的簡介 
第三十九天 
猶太浪人的故事(續) 
貝拉斯克斯體系的簡介(續) 
第四十天 
第四十一天 
托雷斯.羅韋拉斯侯爵的故事 
第四十二天 
托雷斯.羅韋拉斯侯爵的故事(續) 
裡卡迪大人和勞拉.切雷拉即帕杜利侯爵夫人的故事 
第四十三天 
托雷斯.羅韋拉斯侯爵的故事(續) 
第四十四天 
托雷斯.羅韋拉斯侯爵的故事(續) 
第四十五天 
托雷斯.羅韋拉斯侯爵的故事(續) 
第四十六天 
猶太浪人的故事(續) 
第四十七天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第四十八天 
吉普賽人首領的故事(續) 
由布斯克羅斯講述的科納德斯的故事 
由其本人之子即受永罰的朝聖者講述的迭戈.埃瓦斯的故事 
第四十九天 
由其本人之子即受永罰的朝聖者講述的迭戈.埃瓦斯的故事(續) 
第五十天 
由其本人之子即受永罰的朝聖者講述的迭戈.埃瓦斯的故事(續) 
第五十一天 
受永罰的朝聖者布拉斯.埃瓦斯的故事 
第五十二天 
吉普賽人首領的故事(續) 
受永罰的朝聖者的故事(續) 
第五十三天 
受永罰的朝聖者的故事(續) 
封地騎士托拉爾瓦的故事 
第五十四天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第五十五天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第五十六天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第五十七天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第五十八天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第五十九天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第六十天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第六十一天 
吉普賽人首領的故事(續) 
第六十二天 
戈梅萊斯族長的故事 
第六十三天 
戈梅萊斯族長的故事(續) 
第六十四天 
戈梅萊斯族長的故事(續) 
第六十五天 
戈梅萊斯族長的故事(續) 
烏澤達家族的故事 
第六十六天 
戈梅萊斯族長的故事(續) 
後記 
第四十七天(版本A) 
吉普賽人首領的故事(續) 
作者及本書大事年表 
法文版初版編者序 
法文版第二版編者序 
法文版第三版編者序
 

詳細資料

  • ISBN:9789863447771
  • 叢書系列:不分類
  • 規格:平裝 / 784頁 / 21 x 14.8 x 4.1 cm / 普通級 / 單色印刷
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:14歲~99歲
 

內容連載

前言
 
我是法國軍官,受命參加薩拉戈薩圍城之戰1。攻城得手後不久的某一天,我進到城內一處略顯荒僻的地帶,那裡有座樣子看起來相當不錯的小屋引起了我的注意,初步觀察,應該還不曾有法國人造訪過。
 
我滿心好奇地想進屋看看。我敲了敲門,卻發現門並沒有上鎖。我推開門走進去,向屋內打聲招呼,接著又把屋子整個找一遍,一個人也沒有。看起來,但凡稍許錢的東西,都已被人搬走,只剩下一些無關緊要的物件散放在桌子上或櫃子裡。但我還是注意到,在一處角落,有幾本寫滿字的筆記本堆在地上,我於是掃了一眼上面的內容。原來是一摞用西班牙文寫成的手稿。這門語言我真的不太懂,但我僅有的那點程度也足以明白,這應當是一本有趣的書:書中談到了盜匪,談到了鬼魂,還談到了猶太祕法師,要是想給自己找點消遣,來解除征戰沙場後的疲乏,那麼,讀這樣一本奇書,實在是再適合不過。我確信,這本書無法回到它原來的主人那裡了,便毫不遲疑地將其歸為己有。
 
後來,我們被迫撤出薩拉戈薩。我和我的小分隊不幸脫離主力部隊,遭敵軍俘獲,這讓我頓感萬事皆休。西班牙人將我們帶到一個地方,隨即開始除我們的軍服,取我們的物品。我只求保留一樣對他們來說毫無價值的東西,那就是我之前發現的手稿。士兵們起先不太樂意,但最後還是向他們的上尉彙報,上尉看了一眼書的內容便來到我面前,向我表達謝意,他感謝我完好無損地保存一部對他來說可謂無價之寶的作品,因為這作品記載他一位祖父輩親人的故事。我把得到這本書的經過說給他聽,他聽完便帶著我一起走了。接下來,我在他的寓所裡住上相當長的一段時間,一直享受優待。在這段日子裡,我請他把這本書口譯成法語,並一邊聽,一邊記錄下來。
 
第一天
 
當時的莫雷納山區,還沒有奧拉維德伯爵建立的移民點,在這條將安達魯西亞與拉曼恰兩個地區隔斷的高聳山脈上,只住著各種走私犯、盜匪,以及少量吉普賽人。據說這些吉普賽人會殺害經過的路人,然後啖食人肉,因此有了一句西班牙語俗語——「莫雷納山裡頭,有茨岡人吃人肉」。
 
但可怕的事不只這一件。據說,路人一旦冒險闖入這片蠻荒之地,就必然要遭遇千百種恐怖的經歷,即便膽識過人、勇氣無限,也難免被驚嚇到心膽俱裂。一聲聲淒厲的悲號會混入湍急的水流聲、暴風雨的呼嘯聲,傳進他的耳朵,一道道曖昧不明的誘人光芒會引著他走上歧途,而一隻隻看不見的手會將他推向無底的深淵。
 

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 「下一秒,危險滋味」────2020夏日小說節49折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 兒童暑期閱讀
  • 夏日小說節
  • 野人全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報