神樂坂怪談

繼《殘穢》與《鬼談百景》後，日本最強怪談。
解謎的快感與令人上癮的恐懼，一翻開就無法停下！
         
廣告上莫名其妙出現的汙點，竟是死去男友的控訴；
只有一人醒著的深夜，身後卻傳來老太婆的怪笑；
當不斷出現的噩夢中的人影來到身邊，就會陷入生死關頭……
一個接一個出現的怪談，乍看之下毫無關連，但真是如此嗎？
推特讀者討論聲量不斷，劇情不斷翻轉顛覆你的認知，
無法解釋的恐懼就此蔓延──

【名家推薦】
★我害怕「以不自然的手段結下的緣分」，我們就生活在怪談之中，
越是平常越是毛骨悚然。──夏宇童
★這部小說讓我想起在PTT Marvel板追著各種日本怪談的時光，既懷念，又精準搔中癢處。
短篇之間的伏筆環環相扣，在讀懂之後，令人頭皮發麻……。──崑崙
★怪談實錄的戰慄迷宮！！──大森望（日本知名評論家）
星子（作家）/ 夏宇童（創作歌手）/ 崑崙（殺人系小說家）/ 醉琉璃（小說家）驚嚇推薦。

【各界好評】
「週刊文春BSET MYSTERY」2018年第5名
「這本推理小說了不起！」2019年第10名
2018年靜岡書店大獎（小說部門）得獎作
2019年書店大獎第9名
日本知名情報節目「國王的早午餐」絕讚推薦

【內容簡介】
「要不要以神樂坂為主題，寫篇怪談？」
作家「我」從《小說新潮》的編輯那裡接到了這樣的邀稿。
我想起八年前，曾經有位女性找我商量一件怪事──
那位女性和論及婚嫁的男友一同前去拜訪素有盛名的算命師。
算命師竟鐵口直斷兩人不可能幸福，必須立刻分手。聽到這句話的男友反應激烈到彷彿變了一個人。
看到男友性情大變，女性的愛戀之情瞬間冷卻，馬上提出了分手。男友警告她「如果要分手，他就要去死」，不斷騷擾勒索她。
身心俱疲的女性，最後決定無視男友的聯絡。某天晚上，她得知了男友的死訊，那是一場說是自殺也極有可能的事故。
女性對男友的死亡耿耿於懷，內心充滿自責。有一天，她在客戶的電車廣告上發現了奇怪的汙點。
這個汙點居然是由密密麻麻的「道歉！道歉！道歉！」組合而成，從這樁怪事開始的發展實在過於駭人，甚至還有人失去了性命。
不知道該如何是好的我，決定將此事深埋心中，卻因為這次的邀稿，下定決心提筆寫下這篇怪談。
然而彷彿怪談會呼喚怪談似的，披露了這件往事之後，我收到許多怪談。
卻隱約察覺到這些怪事中，似乎有種難以言喻的連結。
事情愈來愈詭異，這些怪談將會把我引向何方……

作者簡介

蘆澤央You Ashizawa
1984年生於東京，千葉大學文學部畢業。
經過漫長的投稿生活以及出版社工作之後，
2012年以《罪的留白》獲得第三屆「野性時代先鋒文學獎」出道。
2015年以〈不要以為能被原諒〉（暫譯）入圍第68屆日本推理作家協會獎，
2017年以〈只是運氣不好而已〉（暫譯）入圍第71屆日本推理作家協會獎。
2019年以《神樂坂怪談》入圍第32屆山本周五郎獎。
出道以來，持續發表許多心理懸疑作品，是目前備受期待的新生代娛樂小說作家
之一。

譯者簡介

李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
li.yanhua0211@gmail.com

我接到《小說新潮》的短篇小說執筆委託，是在二〇一六年五月二十六日。那一天剛好是我交出小說《不打算受諒解》的二校試印本的日子。

對方算準了我在交出試印本的當下向我委託，讓我不得不讚嘆對方的高明，但可惜這次我打算婉拒。一來我現在的檔期實在排得太緊湊，二來這次的特輯主題是「鬼故事」。

我很喜歡閱讀鬼故事或恐怖小說，但自己從來不寫。原因之一，是讓讀者心生恐懼並不容易，在我看來那是一項需要特殊技術的工作。原因之二，是我實在不想寫出我在看到「鬼故事」二字時當下所浮現在腦海的那個親身經驗。

當我回過神來，我發現自己正凝視著如今幾乎堆滿了書的那間房間。

那房間深處的衣櫥（不知道為什麼，那座衣櫥將空間分隔得非常細，反而很不好收納衣服）裡頭，塞著一張海報。那張海報被摺起放在廣告公司的公用信封內，封口還貼著怵目驚心的符紙。

每次搬家及大掃除的時候，我都考慮過要將那張海報丟掉，但最後都沒有執行。因為如果讓自己從此再也看不到那張海報，我心裡反而會有一股罪惡感。每次我要扔掉它，我心裡就會有一道聲音阻止我繼續做下去：「妳想忘了那件事？妳想就這麼渾渾噩噩地活著，當成那件事從沒發生過？」

我低下頭，將視線轉向前方。我看見了正握著滑鼠的手掌。

我稍微轉動滾輪，電腦畫面迅速捲動，一個名為「鬼故事特輯企劃書」的附加檔案出現在我的面前，讓我感覺整個內臟微微收縮了一下。我的腦海幾乎是反射性地浮現了相同的念頭：「我做不到。」

我沒有辦法平心靜氣地將那個親身經驗寫成一篇故事。

我開啟企劃書的檔案，純粹只是為了找出一個能讓我婉拒這個委託的理由。或許聲稱忙不過來會是最不得罪人的理由吧。我一邊這麼想著，一邊等待WORD啟動。但是下一秒，我的動作僵住了。

〈今年的特輯是「神樂坂鬼故事」，將網羅以新潮社所在位置「神樂坂」為舞臺的作品。〉

抓著滑鼠的手指頓時變得緊繃，嘴裡瞬間感到乾渴。

浮現在我腦海裡的那個親身經歷，正是發生在神樂坂。

我努力告訴自己，這完全只是偶然。企劃書上也說了，神樂坂是新潮社的所在地，而且有著不少韻味十足的老街小巷，正適合作為鬼故事的舞臺。但是就在下一刻，我的腦海又浮現了另一個疑問：為什麼對方會向我邀稿？我從來沒有寫過鬼故事，也從來沒有說過自己想寫鬼故事。為什麼這個企劃的負責人員會將我列入邀稿的名單中？