國際書展_春季特談
偽裝 camouflage

偽裝 camouflage

カモフラージュ

  • 定價:300
  • 優惠價:7210
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  每個人都有虛假的一面,
  我想描寫這層偽裝被剝掉的樣子──
 
  從戀愛到驚悚,松井玲奈觀察到的「人間百態」。
 
  ★歌手、演員、前SKE48王牌偶像,松井玲奈跨界小說出道作!
  ★ 第三屆日本「ど真ん中書店大賞」票選冠軍 
  ★日本亞馬遜網路書店文學類、樂天小說、散文暢銷排行榜 第1名 
  ★入選書店店員Bunkamura Deux Magots文學賞 
  ★ 達‧文西雜誌「Book of Year 2019」年度好書推薦 
  ★ 日本Oricon暢銷排行榜文藝書籍類TOP10
 
  所有人都披著一張怪物的皮活在世間。
  松井玲奈,鮮明又強烈的出道短篇集。
 
  〈自製便當〉
  我喜歡包包比平常重的日子,除了午餐吃的便當,還做了晚上和他一起吃的兩個便當。吃便當的場所固定都在「旅館」――
 
  ・〈果醬〉
  我的父親不只一人。在父親的後方,臉孔雪白的父親們排成一列――惡夢的奇想,驚悚的怪作!
 
  ・〈伊藤妹〉
  想當女僕。十八歲的「伊藤妹」懷抱這個願望來到東京,開始在女僕咖啡廳工作。壓力導致體重增加。不知道如何減重又受到周圍排擠,內心的不安持續累積――
 
  ・〈完熟〉
  在一無所有的無聊鄉下度過的那個暑假,我遇見洋溢成熟氣息的女性。她在水邊專心吃著桃子……在我長大之後,當年的這段記憶刺激我的戀物癖――
 
  ・〈Real-time intention〉
  廣受網友喜愛的YouTuber好友三人組,在吐露真心話的「真心話高湯鍋」試吃企劃直播時,發生了某個事件……
 
  ・〈擦了又擦,擦了又擦〉
  任職於廣告代理商的三十歲女性由里,直到半年多前都和一名擁有某種強迫症的男性交往。那名男性單方面硬是甩掉她,在她內心留下傷痕――一段關於失戀與再生的故事。
 
作家名人推薦
 
  「彷彿一個不小心就會端上一道道出乎預料的菜色,令人驚豔的短篇集。」――島本理生(作家)
 
  「不得不相信,她是能夠把明太子義大利麵寫得最好吃的人。」――森見登美彥(作家)
 
讀者好評
 
  「SKE48一期生偶像暨演員,以本書出道成為作家。肯定是寫自己心路歷程的小說吧?我在閱讀之前稍微高姿態說這種風涼話,但是看完就磕頭道歉。所有人都覺得好看的作品,肯定不存在於這個世界。不過,六部短篇都好看的作品存在於這個世界。擁有各種面貌(偶像、演員)的松井小姐,在這六部短篇都展現不同的面貌(作品)。以冷靜又生動的筆觸,描寫出所有人或多或少具備的內在感性,這樣的松井小姐是真正的作家無誤。」
 
  「看完之後,才發現每一部短篇都和『食物』有關。食物可能會引人遐想,可能令人發毛,可能是心理創傷,也可能是幸福的象徵。我在電視上看見的是身為偶像的她,但她的文章也令我率直覺得文采斐然,而且暗藏相當程度的黑暗面。想成為愛麗絲的『伊藤妹』好可愛。雖然想瘦但還是忍不住會吃,對吧?(搞錯重點)」
 
  「本書由六部短篇組成。喜歡上已經有女友的男性,或是為體型而煩惱,這種劇情感覺確實是女生會寫的東西,不過毛骨悚然的〈果醬〉或是深入探討男女性癖好的〈完熟〉,不像是偶像所寫的東西。此外還有YouTuber的故事、餃子與OK繃的故事,各短篇享受得到不同類型的樂趣。」
 
  「第一篇〈自製便當〉描寫粉領族做便當要和同公司的男友一起吃,在閱讀過程中,腦子裡總是覺得松井玲奈在飾演這名女性。不過繼續閱讀其他短篇,作者的影子就逐漸消失,不再浮現任何人的面容。不適合繼續待在女僕咖啡廳的女孩很可愛,妻子對戀桃癖丈夫的態度很美麗。被潔癖症前男友整得慘兮兮的女性,也令人期待後續的變化。沒問題沒問題,她今後應該也會繼續寫小說,我也會繼續捧場。」
 

作者介紹

作者簡介
 
松井玲奈 
 
  身兼歌手、偶像、演員、作家等全方位藝人。2008年以SKE48一期生身分出道,為SKE48最具知名度的成員之一,2015年8月31日從SKE48正式畢業,改以演員工作為中心。 
 
譯者簡介
 
張鈞堯
 
  專職譯者,譯作以輕小說為主,累積百餘本。
  近期譯作有《愛的成人式》、《成為星星的少女》等。 
 

目錄

手製便當
果醬
伊藤妹
完熟
Real-time intention
擦了又擦,擦了又擦
 

作者的話
 
  Q:著手寫這部作品的契機是?
  我是第一次寫小說,但我非常喜歡有「食」的電影或著作,所以如果我自己也要寫作,我想撰寫以「食」為主題的作品,就這樣試著寫了六部短篇。像是人們進食的場景或是對於食物的想法,我自己非常感興趣,我想我非常喜歡有「食」的作品。
 
  Q:作品使用的點子是什麼時候想到的?
  日常生活的各種時候都會想到不同的點子,本次的作品有一篇〈擦了又擦,擦了又擦〉,這是我走在街上的時候,看見腳踝貼著OK繃的女性,我覺得很不對勁,好幾天都在想「她為什麼在那裡貼OK繃」,真的在意得不得了,後來就根據這段經歷寫了一部短篇。像是自己在日常生活覺得突兀或好奇的要素,我經常以此為主題寫作。一直留在記憶裡的事,或是接觸之後留下印象的事,我寫的小說大多是由此衍生出來的。
 
  Q:希望什麼樣的人閱讀這部作品?
  我希望平常不太讀書的人閱讀這部作品。我這次撰寫的作品《偽裝》不是長篇,而是短篇作品集,總共有六部短篇,而且每一篇都滿短的,希望能藉此讓鮮少閱讀的人們,每看完一篇都能得到成就感,得到閱讀告一段落的成就感。自認不太喜歡閱讀,平常沒在讀書的人,如果願意拿起本書,我會很高興的。
 

詳細資料

  • ISBN:9789571088914
  • 叢書系列:嬉文化
  • 規格:平裝 / 216頁 / 14.5 x 21 x 1.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

手製便當
 
五顏六色的彈珠畫著圓形軌道落入容器。噹瑯噹瑯噹瑯,叩咚。又一顆。
 
彈珠愈多,圓形變得愈大。我佇立在容器裡,看著逐漸擴大的彈珠海。這是什麼?為什麼在這裡?在朦朧的知覺中,連自身是否真實存在都極度模糊。唯一確定的只有一件事,就是彈珠源源不絕從頭上落下。
 
我現在經常做這種夢。
 
我喜歡包包比平常重的日子。除了午餐吃的便當,還多帶另外兩個便當出門的日子。這兩個便當是晚上和他一起吃的。
 
見面的日子,我會比平常更早起床準備便當。如果只有自己要吃,用昨天的剩菜就夠。實際上,今天中午的便當是昨天晚餐吃剩的飯菜。薑燒豬肉與什錦炊飯。
 
站在廚房沒多久,身穿制服長褲加白襯衫的弟弟起床了。他張大嘴打呵欠,用手指努力梳理不知道怎麼睡才翹得這麼另類的頭髮。不得已,我拿毛巾用熱水沾溼,稍微擰乾之後遞給他。
 
「拿去,用這個整理頭髮吧。」
 
弟弟簡短道謝之後,將毛巾放在頭上,看起來像是泡溫泉的猴子,真可愛。暖和到呼氣放鬆的樣子很適合他。
 
「早餐怎麼辦?」
 
「唔~~我隨便弄個生蛋拌飯吃吧。」
 
「收到。」
 
晚上的便當要裝滿放涼也好吃的食物,這是我的原則。此外,不使用冷凍食品。
 
今天的菜色是蛋包飯。雖然覺得很費工,但他之前說過想吃蛋包飯。要做雞肉炒飯?番茄炒飯?還是奶油炒飯?主餐米飯的調味會讓印象大不相同,所以我問他想吃哪一種,但他只說「都好,我想吃妳做的蛋包飯」。
 
接下來累死我也。為了知道怎樣的蛋包飯才好吃,我這幾天的午餐便當都是蛋包飯。
 
經過再三研究得知,冷掉也好吃的是加了番茄醬的雞肉炒飯。做成便當帶著走的時候,加在蛋包上的番茄醬可能會走樣。若是裡面的飯預先以番茄醬調味,就成為從哪裡吃都吃得到雞蛋與番茄醬滋味的美味蛋包飯。
 
在調理盆打三顆蛋攪拌的時候,弟弟對我開口。
 
「姊,妳在做便當?」
 
明明接下來是最關鍵的時刻……「是啊。」我頭也不回,只開口回應弟弟。
 
「怎麼回事,是做給男友吃的?」
 
「關你屁事。」
 
「我知道喔。姊姊早起的日子,就是要和男友見面的日子。」
 
原本要慢慢倒的蛋汁,變成一股腦兒沖進平底鍋。
 
「等一下!都是你亂說話,害我嚇一跳了啦!」
 
轉頭一看,弟弟笑嘻嘻看向這裡。

會員評鑑

5
4人評分
|
4則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2020/06/15
《偽裝》包含六則短篇,首則短篇〈手製便當〉,實話實說,並不讓人驚豔,平常的故事、平淡的敘事手法,甚至最後的情節發展走向都在意料之中。但以盛滿彈珠的容器,來形容心底的壓力,最終滿溢,你選擇放棄這段感情抑或讓它不斷傾瀉而下?「明明如此理解彼此,為什麼沒能確實成形(戀人)?」(p.27)第一篇可能是會讓人棄讀的開端,但果真如此,你將錯過後續更加精采的數篇。

第二篇〈果醬〉,筆觸一換,從前篇的上班女郎轉為青澀的小男孩,更從再普通不過的現實轉為帶點奇幻色彩,是書中敘述手法較為不同的一篇。有一種病正在蔓延,通常只有大人才會得。爸媽都得了,連同學也也,自己會不會是下一個?如果生活裡,也能將白天遇到的挫折、壓力、煩惱、不安……,一吐而盡,然後如垃圾一般直接丟棄「作廢」就好了。但不管如何,生活還是得繼續走下去,不是嗎?

到了〈伊藤妹〉這篇,我甚至以為是作者的親身經歷,為了夢想獨自一人來到東京,滿懷憧憬與期待進入「女侍」咖啡廳工作的伊藤,奈何身材持續走樣,面對愈來愈多的客人嘲諷,簡直待不下去了。最後她該如何堅持夢想與做糕點呢?儘管這篇的結局,似乎不讓人驚喜,但卻是最貼切大多數人心境的一篇。不管身材、外貌、高矮胖瘦,我們所需學習的第一功課便是「肯定自己」。

第四篇的〈完熟〉,一位對桃子有特別執著的丈夫,將這份喜愛變態似的轉嫁到妻子身上,面對這怪僻,即使自己不能接受,妻子也不去戳破他,維持現狀,繼續以平常心度過每一天。作者的描述手法更臻成熟,以夫妻交替的獨白口吻,娓娓道出這對貌合神離的夫妻的心境,更顯高明。

而最後二篇〈Real-time intention〉、〈擦了又擦,擦了又擦〉漸入高潮,是筆者最喜歡、最為讚賞的部分。前者的「真心話高湯鍋」搞得三個人之間的友誼即將面臨分崩離析,只是當讀者擔心不已之際,作者神來一筆,將結局大反轉,原本該是被社會大眾唾棄、被當成為人渣、社會廢物的網紅,結果……,也是個人認為能將短篇技巧發揮淋漓盡致的一篇。

而最後一篇,則從主角觀察到一位腳踝貼著OK繃的女孩,回想起自己與前男友的交往情形。由里為了男友,改變自己所有的生活習慣,還去學習煎餃,只想做出一道能符合他口味的料理……。

《偽裝》依然有著女性作家細膩的筆觸和感性,敏銳觀察力下的人物更顯栩栩如生,女性的情誼也無所不在,細心描述動作與心境,期待與失落、喜悅和傷心,時而熱情、時而冷冽,更能觸動人心。或許曾經身為鎂光燈焦點之前的公眾人物,其中藝人、女團成員不為人知的辛酸,寫來更貼切、心有戚戚焉。閱讀過程,總想著這段會不會是作者的親身經歷?在光鮮亮麗的外表下,內心有著不為人知的一面,抑或腐敗骯髒的一面。期待松井玲奈下一部作品,真心推薦。
展開
user-img
5
|
2020/06/07
因為是玲奈粉絲,之前日文版出了以後,就很好奇她到底寫了什麼。
非常感謝尖端願意翻譯出版,讓我這種不通日文的玲奈粉得以閱讀她的小說。

第一時間就下訂,取貨,看完了。

小說內容的主題與題材比我預期的寬廣很多,沒想到作者的守備範圍這麼廣,喜歡她隱隱而幽微的文字。
展開
user-img
5
|
2020/06/05
翻開松井玲奈《偽裝camouflage》這本小說,就像進入一間日本食堂,讓人對布簾背後端出來的菜色充滿期待,每一個短篇故事就像一碟精緻小菜,字裡行間處處充滿驚喜,令人意猶未竟,作者將食物、人性、偽裝三者串串相連,藉由飽滿具有張力的文字,以及獨特敏銳的視角直擊人心,精細地描寫出現代人隱晦的黑暗面。

《偽裝camouflage》六個短篇風格迴異,展現出松井玲奈巧妙細膩的觀察力,我很驚訝她原本也是偶像出身,或許「偶像」這個角色也是她人生中一部分的偽裝吧!讀了這本小說讓我知道偽裝的生活無所不在,有些事情明知是假的,卻不願意拆穿;有些事明白寫在眼前,卻自欺欺人不願意相信;有些事明明已經過去了,心底卻依然執著牽掛,雖然書中的男女主角各自選擇了不同的〝假掰〞方式過日子,但當願意放下偽裝的那一刻起,身心就獲得自由,唯有勇敢做自己,才能痛快活出自己喜歡的人生滋味!
展開
user-img
5
|
2020/05/28
看似你我生活周遭會出現的人需要偽裝,說不一定我們自己也正在偽裝。用偽裝讓自己看似別人要的樣子,用偽裝讓其實無干的人喜歡自己,用偽裝討好身邊每一個人,用偽裝欺騙自己,用偽裝試著讓日子好過一些。

那麼,丟去偽裝呢?作者松井 玲奈在《偽裝 camouflage》書裡好正面地回答這個問題。放棄偽裝,心靈與肉身都能重新得到某種程度的自由,只是,既然要放棄偽裝,就不要再去在乎身旁不重要的他人的閒言碎語。試著問問自己~~我,做得到嗎?

放掉偽裝做自己,也可以活得很快樂,閱讀完這六篇主角的人生,您,還要選擇繼續偽裝嗎?歡迎進來松井 玲奈《偽裝 camouflage》的世界裡看一看,也許您會得到更多更深層的反思。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展