這是一本書（中英雙語）（新版）

驢子：你手上拿的是什麼？
Jackass: What do you have there?
 
猴子：這是一本書。
Monkey: It’s a book.
 
驢子：你要怎麼往下捲頁呢？
Jackass: How do you scroll down?
 
猴子：不用。我翻頁。這是一本書。
Monkey: I don’t. I turn the page. It’s a book.
 
驢子：你會用它來寫部落格嗎？
Jackass: Do you blog with it?
 
猴子：不會，這是一本書。
Monkey: No, it’s a book.
 
驢子：你的滑鼠在哪裡？
Jackass: Where’s your mouse?
 
驢子：你能讓裡面的角色戰鬥嗎？
Jackass: Can you make the characters fight?
 
猴子：不行。這是書。
Monkey: Nope. Book.
 
驢子：它可以傳簡訊嗎？
Jackass: Can it text?
 
猴子：不行。
Monkey: No.
 
驢子：玩推特？
Jackass: Tweet?
 
猴子：不行。
Monkey: No.
 
驢子：無線上網？
Jackass: Wi-Fi?
 
猴子：不行。
Monkey: No.
 
驢子：那它可以這樣做嗎？嘟……
Jackass: Can it do this? TOOT . . .
 
猴子：不行……這是一本書。
Monkey: No . . . it’s a book.