快樂王子

在一根圓柱上，有尊俯望著這城市，
 
表情看起來很快樂的王子雕像。
 
王子的身體由金箔包覆著。
 
他的雙眼是很藍很藍的藍寶石。
 
他的腰間配著一把劍，
 
劍柄上鑲著很紅很紅的紅寶石。
 
城市中的人們總是讚美他：
 
「王子殿下的模樣，
 
看起來多麼高貴帥氣啊！」
 
在一個秋日的傍晚，
 
一隻燕子乘著風飛來，停在王子的腳邊。
 
這隻燕子和同伴們走散，正在獨自飛往南國避冬的路上。
 
「今晚就睡在這兒吧！」
 
燕子打算要休息時，感覺到有冰冷的水珠滴下來……
 
「咦？下雨了嗎？」
 
燕子抬頭一看，發現上方是表情很悲傷的王子。
 
從王子的藍寶石眼睛裡流出的眼淚，
 
正沿著金色的臉頰，一滴一滴地往下落。
 
「請問你是誰？」
 
「我是快樂王子。」
 
「你為什麼哭呢？」
 
「我還活著的時候，我從來不曾流過淚。
 
但是，現在的我，
 
時常會看到這座城市中人們的眼淚。
 
我無法忍住不哭。」
 
「在遙遠的那一頭的貧困人家裡，
 
有個小男孩正因為生病而痛苦。
 
他的母親雖然有工作，但還是買不起藥。
 
燕子啊燕子！
 
可以請你拔下我劍柄上的紅寶石，
 
送去給那對母子嗎？」
 
「這裡的天氣非常冷，不過這一晚，我就幫你跑腿吧！」
 
燕子叼起從王子劍柄上拔下的紅寶石，飛向那戶貧窮母子的家。
 
生病的小男孩躺在床上，他的母親則因為疲累已深深睡去。
 
燕子從窗戶飛進房間，將紅寶石放在桌上。
 
接著，燕子用翅膀輕輕拂過小男孩的臉。
 
「好舒服！我的病，一定會好起來的。」
 
小男孩進入了甜美夢鄉。