歡迎來到黑泉鎮

歡迎來到黑泉鎮，陰森的街景、古老的怪談，是我們的獨門名產，
一旦住下來，你就再也不會想離開……

★影集版由《牠》編劇改編製作中！
★《直到被黑暗吞噬》恐怖小說界傳奇主編愛倫．達特洛推薦的防疫隔離期讀物
★喬治‧馬汀與史蒂芬‧金兩大暢銷名家同聲讚賞
★授權美、英、德、法、日等 18 國，《三體》英文版推手慧眼簽下美國版權
★來自荷蘭的國際級幻想文學新秀、世界奇幻獎入圍常客、史上首位贏得雨果獎最佳中短篇小說的非英語系作家

─1664年，美國東部的移民聚落「黑泉鎮」舉行了女巫審判，一名少婦被控施行巫術，慘遭絞刑。事後，鎮民陸續橫死，溪水染成血紅，留下一座空城。
─1967年，兩名醫生在黑泉鎮研究當地傳聞中的超自然現象之真偽，實驗記錄影片的最後畫面是他們失去神智、持刀反覆穿刺臉部而死的慘狀。
─2012年，黑泉鎮距離紐約市80公里、人口數2000人，平靜又和樂，跟其他郊區美國小鎮，只有一點點的不同……

史提夫‧葛蘭特舉家搬進黑泉鎮之前，以為女巫只是當地鄉野傳說的題材，卻發現三百年前被鎮民處死的女巫，確確實實還糾纏著這個小鎮：她的軀體被鐵鍊綑綁、眼睛和嘴唇被黑線縫死，日復一日帶著這副駭人的樣貌出現在街道上和民宅裡。一旦有人試圖傷害她，就會導致無辜鎮民暴斃；如果有人太接近她，聽見她從被縫起的嘴唇之間發出的呢喃，就會發狂自殘；若是有人想遷離此地，到了鎮外就會像著魔般以極度恐怖離奇的方式自殺。鎮議會為了使居民和女巫和平共處，立下各種規定：不准接近或碰觸女巫、禁止私自收留外來訪客、不可將女巫存在的證據對外洩露。

和家人一起被困在鎮上的史提夫儘管無奈，仍然逐漸習慣了鎮議會訂定的「女巫對策」，他即將成年的兒子泰勒卻不然。泰勒和同輩的年輕人討厭與世隔絕的生活，更難以忍受手機不能自由上網，反倒強制安裝了「女巫動向警示APP」和監控鎮民的鍵盤側錄程式。他們偷偷拍攝女巫引發的異象、剪接影片上傳，期待這些貨真價實的靈異畫面公開之後能引起全球矚目。

他們挑戰禁忌的作為觸怒了女巫，使得溪水變紅的凶兆重現。鄰人離奇橫死。泰勒拍下的畫面，不巧成為可能導致他自己和朋友們入罪的證據。嚴苛保守的鎮議會群情激憤，準備當眾鞭笞重罰罪魁禍首，民間更有人醞釀發動私刑，沸騰躁動又焦慮恐慌的氛圍，彷彿回到獵巫審判盛行的十七世紀。保有理性和良心卻不敢對抗鎮議會的史提夫，該怎麼保護家人免於憤怒鎮民的威脅？泰勒將女巫事件公諸於世的計畫，在重重阻礙之下能否成功？活在女巫陰影下三百餘年的黑泉鎮，會在這場風波中得到擺脫詛咒的契機，或是遭逢再一次的毀滅……？


├推薦好評┤

《冰與火之歌》作者喬治‧馬汀：「令人毛骨悚然但又不忍釋卷的原創佳作，當之無愧的年度最佳恐怖小說之一。」

《失物之書》作者約翰・康納利：「讓我想起史蒂芬・金的經典作品，而我想不出比這更高的讚譽了。」

「恐怖大師」史蒂芬‧金：「一名邪惡的女巫，囚禁了一整個紐約上州小鎮。全然原創性的優秀之作。」

《直到被黑暗吞噬》編者愛倫．達特洛：「赫維特的《歡迎來到黑泉鎮》是我所讀過最令人心神不寧的作品之一。一座位於紐約上州的孤立小鎮從十七世紀起便籠罩在一名女巫的詛咒之下，她的眼與嘴被縫死，會毫無預警地出現在鎮上......為了避免死傷，鎮民知道他們必須遵守某些規約，而最重要的是，絕不能讓外人獲知女巫詛咒的存在，也就代表這個城鎮必須將自己從外面的世界隔離開來。一戶新居民不顧反對搬進鎮上之後，一連串可怕的事件開始發生。這是一個在心理層面與超自然層次都恐怖駭人的故事。」

《柯克斯書評》：「赫維特針對人性的卑劣和行惡的潛力寫下一則駭人的寓言，讀者不僅會坐立難安，更會驚懼不已。」
 

作者簡介

湯瑪斯・歐德・赫維特Thomas Olde Heuvelt
荷蘭新生代小說家，寫作類型橫跨奇幻、科幻、驚悚恐怖。他十六歲出版第一部小說，十九歲就贏得荷蘭歷史最悠久的保羅‧哈蘭幻想文學獎（Paul Harland Prijs），二○一五年勇奪雨果奬最佳中篇小說獎，是史上第一位拿下此獎項的非英語系作者，BBC Radio稱他是「歐洲科、奇幻文壇的一流好手」。
《歡迎來到黑泉鎮》是他的第五本書，也是他進軍英語書市的重要作品，賣出美國、英國、法國、巴西、土耳其等多國版權，其中美國版由科幻與奇幻類型的業界龍頭Tor出版社推出，編輯正是《三體》的幕後推手莉茲‧格林斯基（Liz Gorinsky），改編影集正由華納影業籌拍。

譯者簡介

鄭煥昇
與文字朝朝暮暮，在書本中進進出出的譯者。譯有《下一個家在何方》、《是設計，讓城市更快樂》、《傷風敗俗文化史》、《烈日帝國》、《性的解析》、《普羅旺斯1970》、《專業之死》、《哲學不該正經學》等書。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com

「她本名叫作凱薩琳．凡．懷勒，但本地人比較常叫她黑岩女巫。」彼特．凡德米爾說。他深深地吸了一口菸，然後若有所思地陷入了沉默。
 
他們人在點對點客棧的包廂裡，坐的是一張聞得出有年紀了的骨董扶手皮椅。隔在人中間的咖啡桌上東一個西一個的是半滿的酒杯、酒瓶，還有保溫瓶。客棧主人在給德拉羅沙夫婦安排好房間後，就告退去就寢，整間燈光昏暗的飯店酒吧就都留給了幾位客人。彼特．凡德米爾跟葛林姆喝的是啤酒，史提夫則點了咖啡。喬瑟琳從冒著煙的馬克杯裡啜飲著洋甘菊茶，就跟芭咪．德拉羅沙一樣──但後來她還是破了功，在葛林姆的慫恿下乾了一小杯伏特加。她的老公就不需要人鼓勵了：他夯不啷噹已經三杯下肚。他結算起來還不到醉，但是在往那個方向走沒錯。但現在醉也不是壞事吧，史提夫心想。
 
搞了半天，柏特與芭咪．德拉羅沙完全不如葛林姆所想的那麼傲慢或現實。史提夫也覺得自己挺欣賞這兩個人的，雖然說現在好像不是對新朋友品頭論足的時候。第一時間的驚嚇消退後，德拉羅沙夫婦終於可以稍微輕鬆點來看這件事了。但輕鬆一點不等於他們真的理解了狀況。他們還是有點麻木，那種葬儀社人員會在跟遺族討論實務時，很聰明地懂得善用的麻木。明天，或最遲到週末的某個點上，現實就會狠狠地擊中他們。而對到時候的他們來講，知道自己要面對的是什麼樣的敵人，肯定會比腦袋空空好得多。退一萬步，他們現在有機會在客棧這個安全的環境裡發現事實的真相，也是不錯的，因為現在就是天王老子來說，德拉羅沙也決計不肯再回到那個烏漆抹黑、空空蕩蕩的家……因為那裡有她。
 
葛林姆開著他的道奇公羊貨卡去接來了彼特、喬瑟琳與史提夫，而兩位新朋友也在客棧大廳跟他們一一打了招呼，禮數十足但手明顯在抖。剛抵達時的史提夫痛苦而恍惚，畢竟他跟喬瑟琳才睡不到兩個小時就在電話聲中爬起。但隨著咖啡因慢慢進到胃裡，他的腦筋也終於慢慢清醒。
 
「凱薩琳．凡．懷勒。」柏特．德拉羅沙用搖搖晃晃的聲音重複了一遍。