沉默證詞：血跡型態、DNA鑑定、數位鑑識，一位鑑識科學家的破案實錄

≡鑑識科學家破案守則≡
▲永遠都從犯罪現場著手。
▲要意識到你有了眉目，不論線索多小、多不可能；然後絕對要徹底調查。
▲別隨便把任何事歸類於「太困難」——必要的話，把油漆一層層刮掉檢查也在所不惜。
▲接受「真相時常比小說更離奇」，如果看起來真是這樣，別因此懊惱。
▲鑑識科學通常依賴的是狗吠聲——發現跡象。但當事情說不通、狗沒吠叫時，務必查出為什麼。

安吉拉．蓋洛普是世界知名的鑑識科學家，對犯罪鑑識充滿熱情，在超過四十年的職業生涯裡全心投入證據分析。她成立鑑識資源公司，推動鑑識科學服務的改變與轉型，處理的調查案五花八門，除了謀殺、性侵害、暴力攻擊、竊盜、持械搶劫、疑似縱火、毒品和毒理學案件之外，也承接全球難得一見的案子，例如一九八七年賽普勒斯總統接到的化武威脅勒索信。蓋洛普數度帶領鑑識團隊在英國最棘手的案件中尋找關鍵證據，並於二○一五年，因其對鑑識科學的貢獻，獲頒大英帝國爵級大十字勳章。

蓋洛普經手的案件高達數千樁，擅長調查懸案，為檢方及辯方提供關鍵性的證據，導正司法不公，還無辜者清白。她在書中描述親身參與最具挑戰性的數起案件，像是涉及種族歧視的史蒂芬．勞倫斯謀殺案、瑞秋．尼可案、有「神的銀行家」之稱的羅貝托．卡爾維命案，以及圍繞黛安娜王妃之死陰謀論而展開的大規模調查。蓋洛普也參與過約克郡開膛手犯下的連環殺人案，徹底勘查犯罪現場並竭盡科學所能比對微物跡證，最終成了破案關鍵。

《沉默證詞》向讀者揭示鑑識現場的真正模樣。犯罪現場是一切的開始，鑑識專家實地走訪，探查一切蛛絲馬跡，設想接下來的檢驗步驟、結果與細節；對於要檢驗的各項跡證抱持想像力，運用血型、血跡型態、DNA鑑定、織物纖維鑑定、數位鑑識等方法查核關鍵證物。蓋洛普在追尋真相的過程中發揮了不屈不撓的精神，致力於現場重建，解決許多看似棘手的案件，過程精采且值得敬佩。

【好評推薦】
李承龍│卡達警官學院特聘鑑識專家
陳用佛│中央警察大學鑑識科學學系副教授
曾春僑│台灣警察專科學校科技偵查科副教授
謝松善│前台北市警察局刑事鑑識中心主任
——專業推薦

★蓋洛普分享其鑑識科學工作之數十年經驗，以其幽默的口吻，深入淺出帶領我們一窺鑑識科學之真實面貌，讓人品味再三與深思，分享鑑識人員在抽絲剝繭的過程中需要的耐心與毅力，更點出所有鑑識人員不為艱辛努力的最終目標。
──中央警察大學鑑識科學學系副教授 陳用佛

★作者非鑑識科班出身，加入警方鑑識團隊後，再自行創業成立英國知名鑑識服務機構，為各界提供鑑定服務。讀者除可藉由相關案例了解作者心路歷程外，更可體會到作者對鑑識人員的期許與鑑識真諦，如打破固有期待、發揮想像力、不屈不撓、擴大視野獨立思考、徹底調查，真相將比小說更離奇……等，讓讀者由檢辯雙方角度，全方位思考案件本質。
──台灣警察專科學校科技偵查科副教授 曾春僑

★令人著迷。對於所有心懷抱負的犯罪作家而言，這是一本必讀之書。
──《衛報》

★引人入勝。
──《每日鏡報》

作者簡介

安吉拉．蓋洛普Professor Angela Gallop
蓋洛普是舉世傑出的鑑識科學家之一，曾任法醫學會主席、獨立警察委員會成員。她在四十多年的職涯中，協助推動英國和海外的鑑識服務轉型，並作為懸案調查的專家，領導鑑識團隊在英國最具挑戰性的聳動案件中找出關鍵證據，包括史蒂芬．勞倫斯案、男童達米羅拉．泰勒謀殺案、瑞秋．尼可案、「神的銀行家」羅貝托．卡爾維案等。2015年，蓋洛普因其法醫科學服務而獲得「爵級大十字勳章」（CBE）。《沉默證詞》是她的第一本著作。

譯者簡介

周沛郁
森林系碩士，畢業後自知不適合當科學家，於是轉行當翻譯。譯有《小花園大發現》、《仿生設計大未來》、《法醫科學研究室》（合譯）、《土壤的救贖》等科普書與多本小說。