作者序
本書作者是由一群對嬰幼兒溝通語言發展之專業人員所組成,每天的工作就是研究與臨床服務眾多有語言治療需求的孩子與父母。本團隊經由數十年的努力累積了許多資料與經驗,深知父母及大眾的需要,因此整理出現階段有關嬰幼兒溝通語言的基本常識和常見問題,以達到下列目的。
● 整理現階段科學研究的實證,以節省父母的寶貴時間
語言治療領域和醫學研究及教育研究一樣,不斷有新知出現。處於資訊爆炸時代,網路上的資訊雖多卻散雜一片,有些則是街頭流傳並沒有做過實證研究,常會讓父母無所適從。本書即整理出現階段的科學研究實證並配合圖文解釋,讓父母可以一目了然,立刻便能使用。
● 提供階段性發展的行為表現,協助父母了解孩子的成長狀況
透過本書所整理出來的表格,父母可以依據孩子的年齡階段來觀察和勾選,以協助父母了解孩子的語言發展狀況,不再擔心孩子會跟不上同儕。
● 提供簡單易懂,具易讀性、簡潔性、實用性的知識,節省父母的摸索時間
華語的語言溝通系統是如此深奧,因此對新手父母而言,更是難以理解寶寶所想與所要表達的是什麼?作者群深知父母的辛苦,更了解華語溝通語言文化與國外文化大不相同,因此本書把0~3歲華語寶寶常見的溝通語言議題納入其中,用深入淺出的文字與圖片說明,讓廣大的華語家庭與父母從寶寶出生後,便可以開始輕鬆學習如何引導寶寶的溝通力與語言力。
● 回應父母教養時常問的溝通語言相關問題
透過為父母所整理出來的「寶寶的溝通語言Q與A」,從各面向替父母常有疑慮的問題一一做解答,父母可以逐一細讀語言溝通發展的迷思與省思,也可以根據有疑惑的面向來選擇想要閱讀的內容,以更快了解孩子的語言發展及能力表現。
● 提供實用的知識給醫師、語言治療師、幼兒園教師、早療專業或其他相關人員之參考
這本書不只是獻給廣大的華語家庭,也提供醫師、語言治療師、幼兒園教師,或其他相關人員之參考與應用。本書中的溝通語言發展表格與內容,更是整合國內外文獻的科學證據之結果,並列出參考資料,方便有興趣的讀者可以取得更多的訊息。
● 謝誌
走過三年多,這份禮物終於打造完成。在此有許多天使需要一一致謝,因為你們的參與,才成就這本書。首先是PK TALK 團隊的夥伴們,不離不棄,在繁忙日子裡,擠出時間;在遇見瓶頸時,彼此激盪,堪稱「兒童語言五月天」。接著,感謝專業插圖設計與繪製者廖國翔語言治療師與張簡育珊插畫家,因著活潑生動的表現,使內容充滿了情境,增添易讀性。除此,更要感謝四位曾是研究生的劉義翔、賴郁真、黃冠寧、鄧海莉,他們的最新研究結果補足本書實證的基礎。還有連儀語言治療師在團隊需要時,及時救援成功。更奇妙的是,上帝派來了一位天使──呂英菖藝術家,打造「方舟上的禮物」,詮釋了語言是上帝送給人類的特殊禮物,等待大家來開啟。
此外,本書有六位在兒童語言領域深具專業的學者願意幫我們推薦。首先是美國聖地牙哥州立大學語言聽力學系的劉麗容教授,也是前國際言語音聲學會(IALP)主席。劉教授有著超人的語言天賦,會說七種語言,五十年來深耕語言治療,服務全球各地有需要的國家、人種、跨文化的地區,特別是開啟了許多國家的專業訓練課程,她的熱情、專業、謙虛與奉獻是我們的榜樣。還有國內學界、醫界與臨床佼佼者義不容辭的鼎力推薦:馬偕醫學院聽語學系暨馬偕紀念醫院耳鼻喉科林鴻清教授及醫師、台大醫院復健部盧璐醫師、臺北市立大學幼教系王珮玲教授、台灣聽力語言學會葉文英理事長、臺大醫院復健部語言治療組張綺芬第一級語言治療師等;因著你們長久的鼓勵與支持成為我們向前行的動力,真心謝謝!
除此,也要謝謝我的兩位小孫兒:4歲的Ellie及1歲半的Evan,在陪伴他們的成長過程中,享受當阿嬤的溫馨,藉由細細的觀察,再次印證本書內容的正確性。還有本書最重要的編輯、協調與整合的專家──林敬堯總編輯,謝謝他的細心、耐心與專業。最後,更感謝本書智慧與能力的供應者──我深信的上帝,祂總是知道我們的需要,每每遇見祂派來的天使,把一切感謝讚美榮耀歸給祂!
瑞珍
數不清次數的發想、整理與修改,這些日子的點點滴滴都轉化成了書中的字字句句。此刻,心裡有太多的畫面與感動,回想三年前瑞珍老師發起這個夢想計畫,計畫背後的原因就是想為華語家庭做點事,而這樣單純的初衷,卻成為我們一路跌跌撞撞也不輕言放棄的理由。 一路上要感謝好多人,感謝瑞珍老師永遠費盡心力親力親為,這本書因為您,有了使命也有了延續;感謝一起奮鬥的好夥伴們姵妡、艾萱、卉棋,讓創作過程永遠不缺溫暖。在此也感謝教導過我的老師們與每位個案家庭給我的回饋,這些都形成了書中的養分。感謝心理出版社與林總編的用心與嚴謹把關,才能有高品質的出版。感謝國翔、育珊來來回回的溝通,有生命力的插畫讓文字活了起來。感謝呂英菖藝術家的跨界合作,讓知識型作品有幸能沉浸在濃厚的美學中。最後感謝我的家人與好朋友們,你們是我最大的力量來源;一起讓夢想的禮物書送出去吧~~
子安
三年了,在看到里程碑、各章定稿、排版之後,內心感受是澎湃到極致的。一個人走得快,一群人走得遠。PK TALK是專業、有熱情的團隊,這本書是我們團隊的第一部作品,未來陸續會有各式各樣的作品推出,為華語語言發展、為親子溝通盡一份力。一路走來,從主題不停調整、聚焦,不斷打掉重練,我們堅持住了。一路走來,不停有貴人相助,像是協助我們插畫的專業繪者們,耐心且專業的心理出版社,你們的出現讓我們的作品更加完美。謝謝團隊領導者瑞珍老師、細心謹慎的卉棋、腦袋清楚條理分明的子安、雙語強棒姵妡,沒有你們、沒有這得來不易的第一部作品,我愛你們!
艾萱
三年多前,瑞珍老師召集了大家,想給華語寶寶一份禮物,希望能揭開溝通及語言的奧秘,以有趣易懂的話題,透過父母或專業人員,營造有品質的親子溝通,以及有效能的語言治療。我們PK TALK團隊終於做到了!這是一份給華語寶寶的禮物,打開禮物盒,0~3歲寶寶的語言天賦正式開啟!製作禮物盒的一千多個日子,過程精彩而曲折。回想起來,最想感謝的人是引領我接觸語言治療的特教婆婆──瑞珍老師,四十多年來不忘初衷,深耕語言治療,要求完美卻築夢踏實的態度,是我們後進的典範。
感謝PK TALK團隊裡的每個夥伴,你們就像是我的第二組家人,總是給我很多鼓勵與勇氣,讓我可以在團隊裡面加滿油再繼續與你們同行。感謝林總編帶領的編輯團隊,陪我們走了三年多。感謝我的藝術家好友呂英菖的參與,提供讀者這麼棒的視覺感受。感謝一路支持我的母親與先生,謝謝!我愛你們。
卉棋
三年多來,在無數的會議和討論後,這本愛的結晶終於誕生了。這份愛來自於身邊一起努力為孩子付出的家長給我們的回饋,以及臨床經驗豐富的團隊老師們從臨床經驗到專業實證之分享。感謝這一路走來各方專業的支持以及協助,總在我們找不到方向時指引一盞明燈,讓我們能繼續勇往直前。也謝謝藝術顧問呂英菖和心理出版社林總編總是有耐心地跟我們討論、修正、再討論,才能有現在的成果。最後,最要感謝的是PK TALK團隊的鼓勵和互相支持,一路走來不易,但我們還是辦到了!
姵妡