第一篇 導 論
第一章 引 言
第二章 關聯理論與漢語句末虛詞的語篇功能
第二篇 現代漢語句末情態虛詞
第三章 Relevance Theory, Discourse Markers and the Mandarin Utterance-Final Particle A/Ya
第四章 論現代漢語句末情態虛詞及其英譯—以「吧」的語篇功能為例
第五章 A Contrastive Approach to Discourse Particles—A Case Study of the Mandarin UFP Ne「呢」
第六章 提頓詞「嘛」與句末虛詞「嘛」:語法分工與語用整合
第三篇 語法、篇章、修辭
第七章 語法與修辭之間—「同義異形」的篇章語法學意義
第八章 合則雙贏:語法讓修辭更紥實,修辭讓語法更精彩.
第九章 篇章結構修辭:句間聯繫何以通暢?
第十章 結 語