狐狸拔了11顆牙

▍作者的話

21年，繪本的歲月

　1999年，「圖畫書俱樂部」第四回聯展，我做了《狐狸拔了11顆牙》手製繪本。展覽結束後，就被我放在抽屜裡，十年。
　2010年，開始把過去累積的一些手製繪本投稿到出版社，尋求出版機會。一位編輯朋友覺得《狐狸》頗有民間故事的趣味，想找人改寫成橋梁書。但隨著朋友的離職，這件事便不了了之。
　有一天，腦中突然蹦出了「自己來吧！」的念頭。可在此之前，我的文字頂多只能寫到九百字。接下來的許多日子，狼吞虎嚥了許多橋梁書，希望能增加一點寫作功力，並且試著把原來用圖像表現的部分改以文字描述。就這樣寫寫改改好幾個月，到了五千多字時，卻再也無法繼續，於是又放在抽屜裡幾年。
　2017年簽下了《狐狸拔了11顆牙》繪本版的合約。於是，我重新將先前好不容易堆疊出的五千多字轉化回繪本文字，但許多字句可是絞盡腦汁推敲出來的，要刪掉真是捨不得！百般糾結下總算精簡到一千字以內，卻怎麼看都像是「少字版的橋梁書」。意識到繪本仍須以圖像來說故事，才痛下決心，再次將之前的文字抹除乾淨，一切歸零，只留下故事架構。
　2018年急著完成、急著出版這本書，畫得略草率，於是被退了稿。想了又想，做了一個艱難的決定――只保留下一張圖，其他全數砍掉重畫。
　就在2019年重畫時，剛好造訪了斯洛伐克和捷克，因此試著把這趟美好旅行的元素加進來。依稀記得在斯洛伐克的什特爾巴斯卡湖遇見了一隻狐狸，見到牠的當下，心情非常激動——究竟看到的是真的狐狸，還是故事裡的狐狸來與我相認（催稿）呢？
　這本書的出版之路彎彎繞繞，很高興終究走到了目的地。謝謝水滴、謝謝嘉芬和毓茹，讓《狐狸拔了11顆牙》有機會被看見。

▍好評推薦
◆貪心的狐狸，一心只想吃更多東西，偷了村民辛苦飼養的雞鴨。面對狡滑的狐狸，村民苦無對策，直到有一天⋯⋯一個偷雞不著蝕把米的喻意故事，在作者巧思的安排下，給出一個不落俗套又富深意的結局，讀來溫馨並發人深省。──王怡鳳 蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事

◆被村民們用機智反將一軍的狐狸，生活遭遇了極大的變化，沒想到也因此找到嶄新的生存之道。《狐狸拔了11顆牙》故事裡流露輕鬆的幽默與巧妙的生活智慧，令人莞爾。狐狸的表情非常生動，驚慌失措的模樣與悠然自得的神情形成強烈的對比，十分逗趣。我尤其喜歡狐狸端坐樹下悠閒享用餐點的畫面，這種狐狸人生呀，夫復何求，哈哈！──黃筱茵 資深兒童文學工作者

◆看到封面耀眼的藍色與黃色，一眼吸引我的目光。讀完故事的第一個感受是「牙齒好痛」，畢竟平常要拔一顆牙，就已令人害怕！由於狐狸中了村長的計，誤以為在月圓夜，拔下自己的牙埋在土裡，可以實踐自己貪吃的願望。「越拔越順手」，竟拔了十一顆牙，不禁為悲慘的狐狸感到忍俊不已，幸好結局溫馨完美。而細看畫面，村長手裡的「笑話一百則」，具有暗喻讀者的趣味意涵。《狐狸拔了11顆牙》以貪吃的狐狸、古老魔法、許願的故事要件，架構出幽默的故事情節，搭配主角們充滿童趣的表情，深深地抓住了兒童純真的心理，是個迷人的故事。特別的是，與狐狸智鬥的村長，打破傳統印象，是位美麗的女子呢！──樓桂花 中華民國兒童文學學會理事

◆為了填滿內心的慾望，你願意付出多大的代價？金鼎獎作家鄭淑芬以水彩為媒材，營造水墨畫獨有的靈動風格，為讀者創造一個逗趣的寓言故事。你我內心都住著一隻貪心的狐狸，如何與牠和平共處，而不致使自己受傷，讀《狐狸拔了11顆牙》，或許能找到你的答案。──盧方方 後青春繪本館主編

◆幽默鬥智的寓言故事中蘊藏了生活的智慧，俏皮清新的圖像散發樸質的童趣！欣賞狐狸從飢渴的偷獵者進化到懂得珍惜食物和助人樂趣的分享者，自信與友誼的滿足令人欣喜。──葉嘉青 臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事

◆它是一本充滿童心和童趣的喜劇繪本，呆萌的小狐狸像極了小小孩，搞笑、可愛又惹人疼，深深擄獲我的心！──蔡幸珍 資深閱讀推手

◆這是個有趣又有創意的故事，圖像線條柔和、用色溫暖，看了很舒服。故事處理看得出作者的善良、真摯，狐狸為自己所做的事情承擔後果，沒有報復也沒有悲情，反而獲得不一樣的平靜安穩，很有禪的味道！──蔡淑媖 資深閱讀推廣人、兒童文學工作者