魔法星際寵物3：惡夢成真

　　鎮上搬來了一個奇怪的老婆婆，她不但舉止怪異、脾氣惡劣，家裡的庭院還有一間「神祕的小黑屋」，更重要的是－－瑪亞的預知能力清楚地告訴她，上次引發了軒然大波的花園小矮人，跟這位庫魯克斯太太脫不了關係！

　　鎖定敵人，正當瑪亞率領其他星際朋友準備主動出擊時，卻發現……大家都變得好奇怪！席妲老是覺得自己被跟蹤，洛蒂對向來優異的成績開始失去信心，艾歐妮則為自己的人際關係感到深深憂慮……

　　可惡！一定又是庫魯克斯太太的黑魔法在作怪！這一回，瑪亞跟她的星際小狐狸只能孤軍奮戰，為了他們的朋友！

　　◎引導閱讀

　　此為中高年級以上孩子適讀的﹝橋梁書﹞，﹝魔法﹞主題，搭配小女生喜愛的插圖風格，配合溫馨的﹝寵物夥伴﹞故事設定，很容易吸引孩子主動閱讀。此系列書為英國暢銷童書，內容寓意正向而積極，有許多可引導孩子思考的主題，如「發揮自我長處」、「用自己的能力助人」、「團隊合作」等，適齡的文字量，能使孩子在愉悅的讀書過程中，閱讀程度自然而然由﹝初階﹞提升至﹝進階﹞。

作者簡介

琳達．查普曼（Linda Chapman）

　　琳達．查普曼是一位創作超過兩百本作品的暢銷作家。她收到過最大的稱讚，是有小孩告訴她，讀了她的書之後，愛上閱讀。琳達和丈夫、三個孩子、三隻狗、三隻小馬，住在英國列斯特郡一間有塔樓的房子。平常琳達喜歡騎馬、閱讀、到學校和圖書館演講關於寫作的事情。

譯者簡介

陳思因

　　曾任編輯，目前為自由譯者。
　　從事影視、書籍翻譯多年。翻譯是一生摯愛。
　　賜教信箱：caffinerc@gmail.com

瑪亞站在橋上，一旁有黑霧從地面升起，變成一個高瘦身影，瑪亞忍不住渾身冰冷。
 
是魅影──從陰暗處來的邪惡靈魂，喜歡傷害人。
 
魅影直盯著瑪亞，她拚命四處張望。她的星際寵物布拉肯在哪裡？她的朋友和她們的星際寵物在哪裡？
 
「讓我過去！」魅影嘶叫。
 
瑪亞站穩，「不要！」
 
在微弱星光下，一隻有靛藍色眼睛的狐狸出現在她身旁。
 
「布拉肯！」瑪亞鬆一口氣，小聲叫道。
 
布拉肯跳到瑪亞和魅影之間，「回去陰暗處！」牠怒吼。
 
魅影竊笑，「我們為什麼要聽你的話？只有靈語者能命令我們。」
 
那個魅影後面開始出現更多黑色的影子，讓瑪亞的心漏跳一拍。
 
它們用相同的詭異語氣說話：「你們打敗了許願魅影沒錯，但使用黑魔法的那個人能召喚出更多我們，她要讓你們所有恐懼成真！」
 
第一個魅影往前，用力揮向布拉肯，尖銳指甲抓傷了牠，牠痛得哀嚎。
 
「布拉肯！」瑪亞尖叫。
 
瑪亞感覺有東西在舔她的鼻子。
 
「瑪亞，我在這裡。」
 
聽見布拉肯的聲音，瑪亞眨眨眼，睜開眼睛，看見牠焦急的臉。接著，她感覺有一隻手搭在她肩上，席妲輕喚道：「瑪亞，醒一醒！」
 
瑪亞的心跳漸漸緩和。她在自己的房間裡，布拉肯在她腿上，席妲跪在她身旁。席妲的星際寵物，一隻叫做維蘿的溫柔小鹿則趴在她身邊，洛蒂和艾歐妮依舊躺在地上，在她們的星際寵物──一隻紅松鼠和一隻山貓──身旁睡覺。黎明的灰光剛劃過天空。
 
「妳做惡夢了嗎？」席妲小聲問。
 
瑪亞點頭，「我夢見魅影了！」她回想起來還渾身顫抖，「很多魅影，布拉肯受傷了，真的很恐怖！」
 
布拉肯舔著她的手，瑪亞抱住牠。光是想到布拉肯受傷她就很難過，幾個星期前他們成為星際朋友之後，她覺得自己和牠的感情快速加深──世界上她最愛的就是牠。
 
牠就像是我的一部分！她心想。
 
她依舊牢記那天在樹林裡的空地遇見布拉肯的情形，當時牠對她說話，告訴她自己是從不同世界來的，要是她願意成為牠的星際朋友，牠會教她使用魔法做好事，讓這個世界變得更好，更重要的是，他們必須阻止想用黑魔法傷害別人的人，瑪亞聽了嚇一跳。後來，連她最好的幾位朋友也都成了星際朋友，真是不可思議！