在人間：高爾基三部曲之二

　　做個頑強的人，不向環境的壓力屈服！
　　在污濁、黑暗中看到純真、光明；
　　在邪惡、仇恨中看到善良、溫情；
　　在無盡的苦難中，找到戰勝苦難的巨大力量。

　　小說描述故事主角阿廖沙一八七一年到一八八四年的生活。這段時期為了生活，他與外祖母摘野果賣錢餬口，當過繪圖師的學徒，在一艘船上當過洗碗工，當過聖像作坊徒工。在人生的道路上，他歷盡坎坷，與社會底層形形色色的人們打交道，他有機會閱讀大量書籍。生活閱歷和大量的閱讀，拓展了阿廖沙的視野，他決心「要做一個堅強的人，不要為環境所屈服」。他懷著這樣的堅定信念，離開家鄉奔赴喀山。

　　高爾基自傳體小說三部曲：

　　瑪克西姆‧高爾基是世界著名作家，蘇聯的社會主義、現實主義文學的奠基人，也蘇聯作家協會的發起人和第一任主席。《童年》、《在人間》、《我的大學》為自傳改編小說，取材於高爾基的真實成長經歷，故事中的主角阿廖沙便是作者「高爾基」。

　　‧ 《童年》講述了高爾基自三歲起，在外祖父家度過的苦難童年。
　　‧ 《在人間》講述了高爾基十一歲時被外祖父趕出家門，在社會上獨自謀生的坎坷經歷。
　　‧ 《我的大學》講述了高爾基十六歲時孤身前往喀山求學，卻在多所「社會大學」裡幾經磨礪，成長為一個知識份子的經歷。全書筆調冷峻、凝重，卻不乏幽默、風趣，氣氛有些壓抑、悲傷，卻能使人看到頑強的生命力和不滅的希望。

作者簡介

瑪克西姆‧高爾基（Макси́м Го́рький）

　　世界著名作家，蘇聯近代文學的創始人，曾五次獲得諾貝爾文學獎提名。高爾基是社會主義、現實主義文學的奠基人，蘇聯作家協會的發起人和第一任主席。除小說、戲劇外，還寫有大量文藝理論著作，對多民族蘇聯文有大量文藝理論著作，對多民族蘇聯文學的發展和世界文學的發展，都產生了重大影響。列寧說他是「無產階級文學最傑出代表，無產階級革命文學導師，蘇聯文學的創始人。」

　　高爾基原名阿列克賽‧馬克西莫維奇‧彼什科夫，出生在木匠家庭。四歲喪父後隨母親寄居在外祖父家，念過兩年小學。十一歲走向社會，獨自謀生，當過學徒、飯館跑堂、搬運工、麵包師等。

　　1892年以處女作小說《馬卡爾楚德拉》登上俄國文壇，主要作品有《海燕之歌》、《母親》及自傳體三部曲《童年》、《在人間》、《我的大學》等。由於在文學中的開創性貢獻，高爾基博得了「蘇聯社會主義文學奠基人」、「無產階級藝術最傑出的代表」的世界聲譽。

01

告別了童年，我第一次來到人間，就是在城裡大街上的一家「新式鞋店」當學徒。

老闆矮胖矮胖的，臉幾乎是栗色的，皮膚極其粗糙，牙齒青綠青綠的，眼睛總是濕漉漉的，還滿是眼屎。第一次看到他，我覺得他一定是個盲人，為了證明我的推斷，我調皮地吐了吐舌頭。

「不要做鬼臉！」他立刻嚴厲地說道。

那對混濁的眼睛讓人看了就不舒服。我實在不相信他真的能看見，也許，他只是猜測到我扮了鬼臉而已，於是，我接著又擠出一個怪相來。

「我已經說過了，不許扮鬼臉！」他壓低聲音嚴厲地呵斥道，那厚厚的嘴唇幾乎不動。

「別搔手！」他繼續衝我嘮叨，「記住，你現在在城裡大街的上等店鋪做事！當學徒，剛開始就只能像雕像一樣站在門口……」

我不明白什麼是雕像，但我明白我為什麼要搔手。我的兩條手臂，特別是小臂，全部都是紅斑和膿瘡，不知道是什麼蟲子在裡面咬的我特別難受。

「你以前在家裡都能幹什麼？」老闆看著我的胳膊問。

我告訴他以後，他晃著他那滿是花白頭髮的大腦袋，一點都不顧及我的感受：「撿破爛……哦，這還不如要飯的，嗯，還不如小偷呢！」

我聽了幾乎是得意地說：「我也偷過東西的！」

他立刻睜大眼睛，把他那兩隻跟貓爪子似的手臂撐在桌上，吃驚地眨著他那雙就好像是瞎了的眼睛，嘶啞著嗓子說：「什麼？你還偷過東西？」

我把事情的經過告訴了他。

「哦，這還不打緊。但是，如果你以後敢在我的鋪子裡偷東西，不論是錢還是鞋子，我都會把你關進牢裡，直到你長大……」

他講這些話的時候，語氣很平和，聽不出什麼感情，可是卻把我嚇壞了，這讓我更討厭他了。

在這家鋪子裡除了老闆以外，還有一個紅臉的大夥計，他為人聰明，很會糾纏人。另外就是我的表兄薩沙，雅科夫的兒子，他穿著紅褐色的常禮服、襯胸、闊腿褲，還繫著領帶，永遠是一副傲慢的樣子，不把我放在眼裡。

當外祖父把我帶去見老闆的時候，託薩沙照顧我，好好教我，可薩沙故作姿態地把眉頭一皺，警告說：「那得看他聽不聽我的話！」

外祖父用手直接按下我的腦袋，囑咐說：「你記得，你要聽薩沙的話，他年紀比你大，在這家店裡職位也比你高……」

薩沙聽了外祖父的囑咐更神氣了，睜大眼睛叮囑我說：「你可別忘了外祖父的話！」

就這樣，從一開始，他就在我面前擺起老資格來。

「卡希林，別總瞪著眼！」老闆看到了就這樣說他。