中年之路
情批

情批

  • 定價:500
  • 優惠價:9450
  • 本商品單次購買10本85折425
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【鄭順聰台文選書|入門篇】將台語點入心:台文美好生活中

    文/鄭順聰2023年07月26日

    這幾年,出了許多關於台語的書,你讀過了嗎?這些書都很溫柔,也很貼心,像好朋友那般,要告訴你台語的好,也要幫助你,用你喜歡的方式,感受台語之美好。無論程度如何,甚至是零也沒關係,透過這些編排清新、內容淺顯的書,學著說幾句台語,讀幾段台文,打開「心內的門窗」。先來讀用華語書寫的台語 more
  • 鳥瞰波隆那書展「拉加茲獎」評審美學[台灣篇]──林廉恩《Home》、阿尼默《情批》《小輓》

    文/吳文君2021年09月13日

    林廉恩《Home》、阿尼默《情批》與《小輓》都受波隆那書展「拉加茲獎」評審青睞。 •《Home》 by 林廉恩 Home 「家,永遠是我們最熟悉、最眷戀的地方⋯⋯不論去到多遠的地方,因為知道家在哪裡,有了安定的力量,最後始終會回到出發地,將自己拼湊完整,然後繼續接著走向下一 more
  • 看更多
 

內容簡介

  ◎ 獲2021波隆那書展拉加茲獎年度主題「Poetry詩類別」評審優選獎!
  ◎ 「台文繪本」新標竿,台文作家鄭順聰審訂。
  ◎ 邀得金曲歌王廖士賢為本書全文的聲音演出,搭配書中畫面製作的動畫:rebrand.ly/Animobook2(書中附QR code可觀看)。
  ◎ 書中畫作入選2019波隆那兒童書展插畫展,使用特色印刷以完美呈現阿尼默畫作的豐富色彩。
  ◎ 書中文字使用日星鑄字行鉛字印成圖檔製作。
  ◎ 附全書華語翻譯夾頁供讀者參考。
 
  「袂記得經過偌濟秋冬/阮才會當來到遮/斟酌看著你的/耳佮喙/鼻仔佮目睭
  你嘛恬恬看著阮/阮想欲予你看著我的心腹/閣有/坦白的靈魂」
 
  甫以《小輓:阿尼默漫畫輯》拿到義大利波隆那書展拉加茲獎漫畫類首獎和金鼎獎,在台北舊香居藝空間展出了從《小輓》延伸轉化而出的驚人蠟筆畫作,阿尼默沒有就此滿足,也沒有停下畫筆和腳步。《小輓》出版整整一年後,他端出另一道驚人的視覺饗宴給讀者──台語詩繪本《情批》。
 
  書名「情批」是「情書」的台語發音。在台中旱溪附近長大的阿尼默,曾自陳黃乙玲曾來夢中教他唱台語歌、若沒畫畫就會成為台語歌手,閩南語輪轉得不得了。在這本《情批》中,他以台語詩書寫了一封獻給「樹木」和「書本」的美麗情書,也是阿尼默靈魂的原鄉表白。
 
  《情批》是一本極其美麗的詩繪本、也可以說是一本搭配詩文的作品集畫冊;書中最初的幾幅畫作曾於2018年個展「白馬屎」中展出(最早的一幅煙花樹創作於2017年),後來入選2019年義大利波隆那插畫展。從這些圖開始,阿尼默在心中慢慢醞釀編織出一個完整的敘事線。在完成《小輓》後,他繼續找資料、取材、琢磨。「白馬屎」的系列畫已經美得驚人,那些如同煙花、如同繾綣髮浪……既具象又抽象、姿態各異的樹木們讓許多觀者、甚至創作同行也讚嘆不已。而有了書概念後,阿尼默新添的畫面更是嚇人的美。開端的三幅山海圖實為一長卷連作,後半段的林地、伐木池、運材的火車軌道、紙廠、老式印刷機……在乘載敘事和說明性的同時,畫面的藝術之美完全沒有任何減損。
 
  最後,佐以文字,成了一本描繪「從樹到書」的溫柔情書──
  「世間的關係裡,能拿捏好尊重與佔有慾的,只有樹與讀者的距離。」阿尼默如是說。
 
  為了概念的完整,《情批》書中的文字並非使用電腦字型,而是向日星鑄字行購買鉛字印出,阿尼默後續再逐字轉成圖檔調整拼排而成。「我想讓每個字盡量都從不同的印刷上取得,因此不重複的字是使用日星印的,重複的字我則自己再印過,我印的沒有日星那麼好,上墨量與印刷壓力很難控制,但沒有關係,我們不是機器。」
 
  在向「紙本書」和「鉛字印刷」致敬和表白的同時,阿尼默選擇用心底最原鄉的台語文來創作詩文,這些或許都「退時行」(退時興),但透過文學和藝術,留下它們的歷史與身影。本書也邀請了台語文作家鄭順聰先生擔任全書的台語文審訂。
 
  然而阿尼默不只停留在完成本書,他以書中的山海長卷和封面圖為素材做成動畫短片,並邀得他心儀的金曲獎最佳台語專輯得主廖士賢聲音演出,因此不管讀者是否熟悉台語文,可以聽到廖士賢以極其道地的腔調氣口朗讀全書的台語詩,來搭配閱讀。書中也附上全文的華語翻譯夾頁供讀者參考。
 
  阿尼默透過完成這本名為「情書」的「書」,向台語文、樹木、書冊,以及整個伐木造紙印刷製版的過程真心表白。
 
  「表白從來不是本能,如果有人對你表白,無論喜不喜歡,請要善待,因為那是一條經歷千山萬水,才能來到你面前的路。」
  ──阿尼默

  而此書讓阿尼默於2021年再度得到波隆那書展拉加茲獎,《情批》自28國/地域的210件作品中脫穎而出,得到年度主題「Poetry」的評審優選獎。連續兩年得到大獎,連波隆那主席都直呼太難得!
 
  拉加茲獎評審評語如下:「這首由台灣插畫家暨作家阿尼默創作的詩,既溫柔又充滿張力,且帶著些許神祕氣息,搭配了極其優美的畫作。在文字開始之前,本作先以數張驚人的連續跨頁地景開場,有山、樹、海和屋舍。接下來,每一頁的詩都搭著一幅引人入勝的絕美插畫──畫面不僅僅是文字的映照,更能夠激發讀者進一步思考和探索。本書畫作之美讓人為之屏息。而整首詩文帶著日式俳句/短歌的謎樣氣質,沒有明確的敘事線。當書末揭露令人驚訝的結局,讀者的期待也將受到挑戰。特別值得一提的是,這首詩的原文是以台語寫就,也是台灣大多數人的母語,但是並未被當地列為官方語言。」
 
 

作者介紹

作者簡介
 
阿尼默(Animo Chen)
 
  「有天一時不察拿了顏料當巧克力棒吞下,發現這簡直是人間美味,於是天天以此裹腹,顏料就在肚子裡一層層上色,直到吐出內臟形狀的翻模,那腸、那胃、那心,真是美,堪稱內外雙修。」
 
  畢業於大葉大學視覺傳達設計系,捷克布拉格應用藝術大學純藝術學系繪畫組碩士。作品面相多元多產,擔任過劇照師、電視與電影美術指導、動畫導演與十八年插畫家資歷,擅以文學式圖像表現,與文字相映,寓意深遠。作品常發表於各報文學副刊,為書籍繪製封面。
 
  2004年以電視劇《我倆沒有明天》入圍金鐘獎最佳美術指導,2005年以動畫短片《366巴士》獲工業局國際級動畫雛形獎百萬首獎、台北電影節最佳動畫短片入圍;此外,還曾以散文〈有時身在小人國,有時我是格列佛〉入選九歌《98年散文選》。短篇漫畫〈四十七歲的天空〉收錄在《台北咖啡》(大辣)合輯中,個人作品有圖文書《消失在儀表板上的366》(商周)、攝影集《清唱》、畫作明信片集《SOUP DU JOUR 本日濃湯》,以及漫畫《小輓》。
 
  2019年底出版的《小輓》為其第一本個人漫畫集,出版後其獨特的風格、如詩般美麗而深沉的畫面和內容大獲好評,隨即得到2019 OPENBOOK 年度好書獎中文創作類,是該獎項首度頒給漫畫作品。同年底獲選2020年法國安古蘭漫畫節台灣館代表漫畫家,緊接著更一舉拿下2020年義大利波隆那兒童書展拉加茲獎青少年漫畫類首獎,這是台灣第一次有作品榮獲拉加茲獎首獎。《小輓》也得到2020年金鼎獎的肯定,2020年6月在台北舊香居藝空間展出「小輓╳夜晚」畫展,大受好評。
 
  在台灣及捷克舉辦過多次個展、聯展,2018年的《白馬屎》個展畫作,於2019年入選義大利波隆那插畫展,經過兩年醞釀發展,成為《情批》一書。《情批》是阿尼默第一本繪本作品。
 
  FB: @animo.chen
 

詳細資料

  • ISBN:9789865549169
  • 叢書系列:Catch
  • 規格:精裝 / 60頁 / 21 x 28 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.5
5.0
|
2020/11/24
上博客來買了阿尼默老師最新作品台語詩繪本《情批》,一打開發現原來是精裝本,整個的質感值得珍藏。

這首台語詩描繪了從樹到書的概念,娓娓道來一棵樹穿越了時間的長河終於與讀者近距離面對面的歷程,以台語的形式呈現更能展露那內斂深刻不慍不火的情感,一頁一頁的畫作帶點抽象色彩,摸著繪本的觸感,看著繪本的插畫,彷彿一座山林來到眼前,對我呢喃訴說著繾綣依戀。

值得一提的是,一翻開內頁有一類似郵票的小圖案,翻到最後也有郵戳,在細節上頗有巧思。另一邊則是阿尼默老師的親筆簽名,上頭還有一小小的鉛字「備」,感覺就是限量特別款。這本書的字體是採用日星鑄字行的鉛字,有一種特殊的味道。之前就一直想去探訪日星鑄字行,只是剛好跟營業時間錯過,這是不是也是一種緣分的巧妙安排呢?讓我就這麼與鉛字邂逅~🥰

雲、大海、月娘、風構成的藝術畫面感很強烈,我個人很愛「我的皮肉 我的齒岸 我的神經欉 我的內臟 我的血水...」這一段,後勁十足,相當擬人化有血肉的手法,那瞬間樹木與讀者似乎融為一體了。

這本繪本附上動畫QR code,由廖士賢老師朗讀,加上歌曲《俗花》的音樂襯托,真的很有fu~士賢老師細膩精彩的聲音演出更讓人微醺跌入情境之中。

很喜歡阿尼默老師所說的~「世間的關係裡,能拿捏好尊重與佔有慾的,只有樹與讀者的距離。」哇!多麼貼切寫實。

這本台語詩繪本《情批》在視覺、聽覺、觸覺、嗅覺上都給足了想像的空間,讓讀者乘著翅膀,來到最原始最純粹的那片森林,擁抱感受樹的氣息與溫柔。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【動漫輕小說-漫畫】青文★2024夏日青悅祭|熱門BL✕人氣漫畫✕輕小說,全面85折起!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 三日月全書系
  • 老老照顧展
  • 東方全書系