節慶與傳播：七夕文化

序潘志賢 葉映均 區志堅

圖輯

第一篇 道教與七夕

第一章道教與七夕文化／潘志賢

第二章香港泓澄仙觀與香港七夕文化的流播／葉映均

第三章七夕文化在本地的推廣與挑戰—─以泓澄仙觀為例／吳佰乘

第四章從七夕「鵲橋會」談道教及中華民俗的瑞獸意象／雷高承

 

第二篇 七夕文化的演變

第五章牛郎織女故事結構形成初探／徐振邦

第六章傳統文化與教化—─以七夕節為例／張紅霞

第七章神靈呈現：七夕文化從傳統走向現代節慶／區志堅

第八章七夕源流及其對現代之作用／吳高逸

 

第三篇 七夕與女性

第九章乞巧節傳統風俗的禁與導／危丁明

第十章藉「乞巧節」文化習俗探討中國傳統婦女的優良品格—─以清代才媛閨秀詩人七夕詩詞為例／賴志成

第十一章小喬初嫁—─蘇軾黃州七夕詞與《念奴嬌．赤壁懷古》／衣若芬

第十二章七夕節重建現代女性生命教育／潘樹仁

 

第四篇 不同地區的七夕文化

第十三章中國七夕文化的傳播—─以廣東為例／侯杰、李淨昉

第十四章甘肅西和與廣州珠村兩地乞巧文化的比較—─以傳承為核心／儲冬愛

第十五章 邁向情感自覺的民間宗教儀式研究—─以甘肅西和的乞巧節為例／宋紅娟

第十六章織女、七娘媽、月老與當代台灣七夕節日文化／洪淑苓

第十七章何昔再顯七夕—─以新加坡為例／賴素春

第十八章中日兩國的七夕文化／周佳榮

序

 

　　七夕是中國歷史悠久的傳統節慶，早自先秦時代，《詩經》已有記述天上的牛郎星及織女星，日後更演變成為七夕節，又名「七姐誕」、「乞巧節」，是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個佳節。這天晚上，天上繁星閃耀在長空相連的銀河上，有閃亮的兩顆星宿，遙望對方，相傳喜鵲會搭成鵲橋讓牛郎星和織女七公主相會。因此七夕晚上充滿浪漫的氣氛，家中男女均歡喜擺上時令瓜果，展示巧手廚技，又以七姐秧朝天拜祭，為民間每逢七夕節的習俗。求願者「男望功名、女望乞巧」，女子會求七聖仙娘賦予智慧和巧藝，更求美好姻緣姻配；男士趨向拜高星吉曜，祈求功名顯達。七夕節是滿載為人間帶來幸福期盼的佳節好日子。

 

　　自古以來，七夕節都是中國最美麗的神話節日，自二○○六年更被國務院列入首批非物質文化遺產。二○一九年，廣州市道教協會與香港泓澄仙觀首次攜手合作，聯合主辦「穗港七夕文化活動」。活動一連三天，於農曆七月初五在廣州舉行「歡迎宴」，七月初六於廣州三元宮舉行開幕典禮，並在七月初七正日假香港北角渣華道球場作節慶晚會，當中包括一系列文藝活動、一連串的精彩表演，及設置多類型手工藝及美食攤位，為市民帶來溫馨愉快喜悅，並於同日晚上舉行閉幕典禮。在穗港兩地道侶共同努力策劃下，活動得到十分圓滿的成功，大大推進七夕道德文化的保育及推廣，更冀望可以多與亞洲地區合作，一起推動七夕文化。為着過去的努力，故編者們誠邀海內外道長、學者撰寫有關研究七夕文化的論文，希望隨着本書的出版，使各界人士從多元文化及跨地域的視角，了解七夕節慶文化的意義。

 

　　本書得以出版，編者們十分感謝侯杰教授、周佳榮教授、危丁明博士、賴素春教授、吳高逸道長、洪淑苓教授、衣若芬教授、雷高承道長、儲冬愛教授、宋紅娟教授、賴志成博士、李淨昉博士、張紅霞女士、潘樹仁主席、徐振邦先生、吳佰乘先生，惠賜鴻文，光耀本書；又感謝林浩琛先生協助全書校對工作；更感謝中華書局（香港）有限公司侯明女士及黎耀強先生協助編輯及出版工作，沒有各位的努力，本書未能與讀者會面。最後，編者們更感謝兩位評審學者，給予本書各篇學術論文的評審建議，優化各篇論文。編者們展望在已有的基礎上，推動七夕文化的教研工作。祝願天下情侶佳偶天成、締結良緣，並建立和諧幸福社會。是為之序！

 

編著者

廣東省道教協會副會長潘志賢

香港泓澄仙觀主席葉映均

香港樹仁大學歷史系助理教授區志堅

謹識

庚子年夏吉