奇蹟日語學習法（附光碟片）：30天搞定初級日語單字文法

使用說明

推薦序——輕鬆學，簡單用

作者序——簡單學文法，只要三十天！

 

日文的構成、日文的發音、50 音總表、動手寫寫看

 

レッスン１　私は 陳 です。 我姓陳。

自我介紹的6大基礎文法

レッスン２　これは　いくらですか？ 這個是多少錢呢？

「這個、那個」的說法；「多少錢」的問法

レッスン３　駅は　どこですか？ 車站在哪裡呢？

「這裡、那裡」的說法；「幾樓」的問法

レッスン４　味噌ラーメンを　一つ　ください。 請給我一碗味噌拉麵。

表示「人數」的單位；表示「人數」及「點餐」常用的單位

レッスン５　風邪薬は　ありますか？ 有感冒藥嗎？

「有沒有」、「在哪裡」的問法；「位置」的說法

レッスン６　ラーメンは　おいしいです 拉麵很好吃

「い形容詞」的用法 

レッスン７　私は　日本が　好きです 我喜歡日本

「な形容詞」的用法

レッスン８　ああ　おいしかったです  啊！真好吃

「い形容詞」與「な形容詞」的時態

レッスン９　バスと　電車と　どちらが　速いですか？

公車和地鐵哪一個比較快呢？

 表示「比較」的句型

レッスン１０ おいしそうですね！ 好像很好吃耶！

「很」、「好像很」、「好像不」的說法

レッスン１１ すみません、日本語が　わかりません 不好意思，我不懂日文

「時間」的表示；動詞的時態；「～から」的用法

レッスン１２ ディズニーランドへ　行きたいです 我想去迪士尼樂園

「動詞ます形」的用法

レッスン１３ 写真を　撮っても　いいですか？ 可以拍照嗎？

「動詞て形」的變化及用法

レッスン１４ 触らないで　ください 請不要碰觸

「動詞ない」形的用法

レッスン１５ 辛過ぎます。食べられません。 太辣了。我不敢吃。

「～過(す)ぎます」的用法；可能形動詞

レッスン１６ 安く　して　ください。 請算我便宜點。

「請把～做得～。」的用法；「因為太～，所以請～」的用法

レッスン１７ 財布が　盗まれました 錢包被偷了

日文「被動式」的講法

レッスン１８ 自動詞と 他動詞  自動詞與他動詞

レッスン１９ 尊敬語―服務業常態化的敬語 

レッスン２０ 謙譲語―服務業常態化的敬語 

 

旅行必備的日文單詞、會話

 

 

　　憶及當年懷抱著「讀萬卷書，行萬里路」的理想，勇赴日本闖蕩多年，舉凡學習日語與生活工作等等都是艱辛的歷程；當時若有殿邦老師編撰的《奇蹟日語學習法：30天搞定初級日語單字文法》寶典在手，相信在日的一切必能游刃有餘，只因「站在殿邦巨人的肩膀上，當能輕鬆漫讀萬卷書且遊走萬里路」。 

 

　　臺灣自戰後因政治、安全及經濟的「隨美」需要，英語始終獨占國人學習外語的鰲頭；但隨著時代的轉變，赴日觀光旅遊蔚為風潮，學習日語也成為顯學。所以多年來，本人無論在推動臺日政經及學術的交流工作，抑或在大學教授日語的過程中，接觸過坊間無數的「日本語教材」，直至經由好友「字覺文化」祈天總編輯的推薦，拜讀了《奇蹟日語學習法：30天搞定初級日語單字文法》，赫然發現殿邦老師能以專精的日語能力，將多年來寶貴的日語教學經驗，以「輕鬆學，簡單用」的方式，藉由翔實的圖文對照解說，以及標準發音的教學光碟片，帶領讀者快速理解字彙句型及語法，確能為初學者奠立「聽說讀寫」的良基，更能引領赴日「行萬里路」的指南，著實是值得擁有的日語寶典，當然也成為本人教授日語的教科書。

 

　　猶記迪士尼公司創辦人華特．迪士尼的名言：「如果您有夢想，您就做得到」（夢見ることができれば、それは実現できる）；喜逢此書印行之際，榮幸能為推薦序，相信只要讀者能夠熟讀及活用本書，就能讓您掌握日語的夢想「奇蹟式」地成真。

 

中華民國當代日本研究學會第一副會長

陳文甲 博士

謹誌於2020年10月10日

 

 

 

　　一般人都是想去日本好好享受自助旅行的時候，才開始準備要學習日文。好不容易記住了五十音，興高采烈地想買一本旅遊日語書籍來看時，卻發現裡面的句子完全看不懂！這時，才會想要下定決心把日文學好。

 

　　然而，經過一陣子的學習，無論是到補習班上課或是在家自學，卻發現所學內容與自己真正需要的有些落差。老師教的、參考書上的，不外乎是日文金額的講法、時間的幾點幾分、幾月幾日等的數字，還有一些在旅遊時幾乎用不到的文法與例句。這時，你心裡難免會想，自己只是要去日本玩，又不是要考日文檢定，要硬記這麼多內容，壓力真的很大。很多學習者就因此對日文感到心灰意冷了。

 

　　上述情況，是我教學多年來，許多學生的心聲。為了幫助只想具備「去日本旅遊」的基礎日語能力的學習者，筆者於2019年特地規劃了《用簡單文法玩日本》一書，收錄只有在旅遊時才會用到的日文文法，協助讀者在最短的時間内擁有赴日自助旅行的自信。書中的例句，完全都是旅遊時必備的句子，當然也少不了重點句型與會話練習。

 

　　本書出版至今，陸續獲得許多日語教學者及學習者的肯定。特別感謝「中華民國當代日本研究學會第一副會長」陳文甲博士的支持，長期選用本書作為日語教材。為了推廣本書「簡單學文法」的概念，字覺文化決定將本書更名為《奇蹟日語學習法：30天搞定初級日語單字文法》，並為讀者規劃一個月的學習進度。前五天從五十音學起；接下來利用二十天，一天學習一課重點文法；最後再用五天的時間，補充生活在日本必備的日文字彙、容易會錯意的漢字以及重要外來語等。

 

　　若善用本書，必能有效減少不敢開口說日文的窘境。盼能藉由這本書，帶給學員更多的充實感與成就感。

 

陳殿邦

2020.10