文學季_加碼
大港的女兒(首刷限量隨書贈送:昭和六年『高雄鳥瞰圖』復刻版)

大港的女兒(首刷限量隨書贈送:昭和六年『高雄鳥瞰圖』復刻版)

  • 定價:400
  • 優惠價:9360
  • 本商品單次購買10本85折340
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

寫日本時代大港女兒破框獨立,也寫台灣的百年流轉

歷史書寫名家.陳柔縉「首部時代小說」。以日本時代高雄港為舞台,寫出高雄的女兒如何不服輸,在異族的腳下、在異國的天空,一步一步不停歇,衝破困局,活出自己的名字。

 

OKAPI 推薦

  • 把過去熟悉成「當代」,時代就是彈珠台:專訪陳柔縉《大港的女兒》

    文/蔣亞妮,|,陳怡絜2020年12月09日

    關於陳柔縉,自1993年她寫《私房政治:25位政治名人的政壇祕聞》、《總統的親戚》,一路到《台灣西方文明初體驗》、《宮前町九十番地》、《人人身上都是一個時代》與《一個木匠和他的台灣博覽會》,是一條從政治線記者、政治評論轉身,面向時代、歷史與民間生活的軸線。 若她無比熟習的日本時代物質 more
  • 在異族的腳下衝破困局,活出自己的名字──12月選書《大港的女兒》

    文/林如峯2020年12月01日

    大港的女兒(首刷限量隨書贈送:昭和六年『高雄鳥瞰圖』復刻版) 說實在的,每次能夠搶先拜讀柔縉老師的新作,尤其還能抓著作者好奇地東問西問,是我做編輯這行所能得到的最大好處了。有別於前面非虛構類的作品,這次的新作《大港的女兒》是時代小說,還是十三萬字的長篇。幾年前,即聽聞柔縉老師特 more
 

內容簡介

首刷限量.隨書贈送:昭和六年『高雄鳥瞰圖』復刻版
〈高雄鳥瞰圖〉由兩度入選台展(台灣美術展覽會)的台灣畫家鄭獲義於1931年所繪製;
尺寸78.4x18.9公分,採W彈簧五摺,附「裁切線」,讀者可自行選擇拆下珍藏或於原書展開瀏覽。 
 
///////////////
歷史書寫名家.陳柔縉「首部時代小說」

以日本時代高雄港為舞台,
細膩又大器,刻劃近代台灣百年流轉,
並寫出高雄的女兒如何不服輸,在異族的腳下、在異國的天空,
一步一步不停歇,衝破困局,活出自己的名字。
 
  在送別丈夫的高雄港邊,抱著不足一歲的女兒,舉起她的小手,向著無邊的海上,
  向著不知躲在哪一艘船上的丈夫,揮呀揮,「跟爸爸說莎悠娜拉!」
  我問,「您哭了嗎?」她的表情嚴肅得像在指責這個懦弱的提問,
  「沒有!為什麼要哭?!遇到這麼不甘願的事,哭,就輸了!」
  
  家鄉高雄的大港,給她的不是避風與懷抱,
  而是教會她不畏浪濤艱險。

  ◆◇────────◇◆

  孫愛雪,從不畏懼。出身苓雅寮的她,從小就展露出開朗無畏的特質,腦袋裡總有許多創舉。

  上小學校時,班上的台灣孩子不多,而日本籍同學不時挑起一些看似無傷大雅的問題,例如為何愛雪的姓只有一個字,只念一個音,跟其他同學不同。在大人眼裡,這類問題或許是刁難,她卻不以為意,甚至自設了小小圖書館,大方借故事書給他們。

  愛雪念高雄高女的四年,都在戰爭的霾霧裡。畢業後,她順利應徵進三井物產高雄支店,派在營業課。當時,布貨變得更加稀貴,分配有限,經常引起店家之間的火爆紛爭。不想應付這種場面的主管,竟將任務交給年僅十六歲的愛雪。然而,她的頭腦有個習慣,與其苦惱黑暗一整天,不如花一分鐘想出明亮的解方。第二天,不到半天的時間,布料很快分配完畢,所有店主毫無異議。

  一九四五年昭和天皇宣布投降的那一天,一個時代終了。原以為的光復,卻是讓愛雪迎來兩次椎心的離別,父親被迫逃至香港,自此音訊全無;丈夫也因遭舉發為異議分子,只能遠走日本。她原可以赴日念大學,原可以是醫生太太,這些都被政權捉弄變形,似乎就要從幸福墜落。
然而,她毫不回首顧影自憐。幾年後,愛雪亦來到日本。在三井高雄支店的經歷,讓她知道了何謂商販,並咀嚼到買賣的趣味。她先後在田園調布做衣服貿易、在渋谷開食堂、開連鎖洗衣店,乃至於接手製藥會社,只為扶贊丈夫全心投入海外台灣人團結運動。

  女性也可以勇往直前,成就很多事。愛雪濃烈的生命力,她的勇敢、她的內斂、她的果決,無疑側記了一個時代的人物影像。

  ◎同場加映:《大港的女兒》相關歷史背景圖像。書末特別收錄高雄州廳、高雄橋與天主教會、高雄港、旗後、鹽埕町街景、高雄第一小學校、高雄高等女學校、壽山高爾夫球場等數十幀珍貴歷史照片。
 

作者介紹

作者簡介

陳柔縉
雲林人,台灣大學法律系司法組畢業,曾任記者,現為作家、台灣大學新聞研究所兼任副教授。
主要著作有《總統的親戚》(1999)、《台灣西方文明初體驗》(2005,榮獲聯合報非文學類十大好書、新聞局最佳人文圖書金鼎獎)、《宮前町九十番地》(2006,榮獲中國時報開卷中文創作類十大好書)、《人人身上都是一個時代》(2009,獲頒新聞局非文學類圖書金鼎獎)、《台灣幸福百事:你想不到的第一次》(2011)、《舊日時光》(2012)、《榮町少年走天下:羅福全回憶錄》(2013)、《廣告表示:老牌子.時髦貨.推銷術,從日本時代廣告看見台灣的摩登生活》(2015)、《一個木匠和他的台灣博覽會》(2018,獲Openbook閱讀誌「中文創作類」年度好書獎、鏡文化「華文創作類」年度好書)。


 

詳細資料

  • ISBN:9789863448426
  • 叢書系列:不分類
  • 規格:平裝 / 424頁 / 21 x 14.8 x 2.95 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:10歲~99歲
 

內容連載

29
 
愛雪在堀江小學校的班級與眾不同。整個年級共五班,全男生兩班,純女生兩班,男女剩餘人數不足成班,便湊成一個稀有少見的「男女組」(男女混合班)。上體育課的時候,男同學斜眼睥睨女生的發生率,比任何課要多。
 
這一學期,吊單槓是主要項目。一開始,愛雪跳得上單槓,卻翻不了。被老師叫到左邊,右邊的同學就哧哧笑。
 
一百年來都一樣,日本學校一直很愛分組競爭,激勵學生的企圖心、求勝心。
 
果然愛雪被刺激到了。
 
放學後,天天傍晚再去學校練習。洗澡時,自己偷偷甩手掌,想要甩掉腫水泡的痛。週末繼續去學校,出門前用繃帶捆一捆,包住水泡。新的禮拜一再來時,她已經像一隻小猴子,連大榕樹的橫枝都翻得過去了。
 
體育課時,她換站到右邊去。下一個,個子嬌小的男生仍在上單槓的階段奮戰。老師故意激他,「茅島君,孫桑都可以翻過去了,你為什麼不可以?!」愛雪馬上護衛同學,「我是因為家離學校近,天天能夠到學校練習。茅島桑的家離校太遠了。」
 
幾個同學像角落的小花偷偷綻放笑容。但,更多同學如羽毛棒下的群貓,雙雙大眼齊向老師。慘了,老師會如何處罰頂嘴的愛雪?
 
「嗯!嗯!茅島君也請多找時間練習囉!」所幸,老師沒罵人。
 
一九三九年的秋天,愛雪六年級的學程已過半,〈萤の光〉(日本校園驪歌)的前奏悄然響起。
 
老師宣布要帶同學去日本卒業(畢業)旅行,關西、關東共四週。結果大出愛雪意外,竟然只有六位同學報名。
 
事實上,許多日本同學家境都不寬裕,像茅島的爸爸就是搖船人,在高雄川(今愛河)為涼船店家載客划船。暑假乘船納涼的遊客多,生意還行,冬天就差了。要拿出個四、五十圓的旅宿費,近乎一、兩個月薪水,不是每位家長可以不皺個眉頭。何況一般家裡,都有三、五個小孩。
 
旅行歸來,老師指名上台分享旅程心得。
 
高橋同學說,最驚奇東京的路面電車,人車在街頭交錯,非常熱鬧。東京火車站看見兩個洋人,黑色大鬍子,黑色長袍,老師說那是神父。

會員評鑑

5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
Lv.1
5.0
|
2022/08/11
劇透警告

歷史是書上的,而生活是個人的。
如何成為一個有文化的人(a cultured person),最入門的是了解屬於自己地方的歷史,然而台灣史總是被輕描淡寫,同時期我們所讀的歷史,台灣史總是沒有比一些其他的主題來得重要,例如沒有羅斯福的民族自決來的有魅力、也不比台灣退出聯合國來的令人難忘。

以個人角度出發所書寫的歷史,會比宏觀、年代紀錄式的還要深刻烙印在讀者的腦海。而透過作者陳柔縉對於史實的掌握度,將原型角色孫雪兒女士的傳奇一生改編成跨時代的歷史小說,讓台灣的歷史躍於紙面,更有人性地感受不同時代的人物情感。

我將整本書以女主角的際遇分成四個段落:

🛎Ch1–29 愛雪年幼~考入高女

🛎Ch30–49 高女四年~丈夫英吉遠赴日本

🛎Ch50–65 愛雪在日打拼事業 ~晚年丈夫過世

🛎Ch66–78 愛雪晚年活出自己並解開孫家戒嚴時期的謎底

︙ 本書重點分享︙
接下來我想分享兩個我在這部歷史小說中更有感觸的概念:日治時代下的台灣女性樣貌、結婚和戀愛,是一種隱晦的浪漫。

🌼 日治時代下的台灣女性樣貌
女主角愛雪


有別於現在我們對於第一自願高雄女中的印象,愛雪當時就讀高女的四年最重要的科目是裁縫,這象徵了日治時代下女性樣貌的刻板印象,也形塑愛雪在婚姻裡位居後位輔佐丈夫的賢內助形象。

愛雪的個性非常堅毅、負責但不躁進,因此不管是面對婚姻、事業以及丈夫的革命夢想,她極盡可能地完成當時女性的社會包袱(養兒育女、協助丈夫、侍奉公婆)同時達成跨時代新女性的成就(創業、經商、獨當一面),是當時的超級全職媽媽。

與愛雪同齡的王燦燦(Ch51)


王燦燦是一個與愛雪的對比角色,兩人同梯上高女但往後的際遇卻大不相同。燦燦出生在傳統的高雄顯貴王家,身為女性在大家族就更為弱勢,婚姻許配也只能淪為家族利益下的籌碼。燦燦之後許配給台南新營大地主後,即便是高雄千金嫁入夫家也只是一個媳婦,女人和女人的折磨就此開始。

在長期的生活折磨下,燦燦作勢發瘋喪志,只為了逃離婆家,寧願裝瘋一輩子獨處一室也不願待在扭曲的婚姻價值下,幸運的是燦燦找到了療癒自己的方法:畫畫。

時髦的照相館老闆娘(Ch26)


照相館老闆娘作為幼年啟發愛雪女性意識的角色,在當時是高雄唯一的女照相師。透過老闆娘的相片,愛雪隔著海也吸收到了日本當時女性運動的精神:墮胎權合法化、女性職業保護法、禁止女生販賣等議題都被推上檯面。

看到這段讓人立即反應美國今年六月所推翻的羅訴偉德案(Roe v. Wade 1973),女性與社會的關係是不斷演變的。

🌼 結婚和戀愛,是一種隱晦的浪漫
這時候的戀愛並不會有太多選擇的時間

像一段話那樣:一生只夠愛一個人。

大野威德和愛雪(Ch33 Ch42 Ch67)


大野威德是愛雪十六歲時在三井物產實習的同事,當時寄了三封信和一本書給愛雪,一來欣賞愛雪的工作表現、二來以書借情表達欽慕之意、三來直球對決:是否能夠永遠守護孫桑?

愛雪雖心動但仍有就讀日本大學的夢想,因此沒有多加回覆大野威德三番兩次的表白,後續在晚年有緣在日本重逢,而大野和王燦燦一樣是王家的孩子,本名王威德,也因此婚姻淪為家族利益的籌碼,然而他依舊心繫愛雪,一生也是只夠愛一個人。

郭英吉和愛雪


國民政府接手台灣,父親孫仁貴避難離家後,愛雪體認時事,放棄了心中繼續升學的渴求,接受媒人的安排後就開始了在台南的婚姻生活。

丈夫郭英吉是日本留學的年輕醫師,在麻豆開診所,我想當時最聰明的人才應該都跑去學醫了吧,而且在台灣還學不到得離鄉背井到香港、日本求學,也因此台灣當時革命的先驅多有醫學背景。

女兒出生不久後二二八事件爆發,許多和英吉一樣有志的青年紛紛選擇離開台灣,後續證明這樣的逃離是對的,之後台灣從北到南所有的菁英份子都難逃死劫,當時的愛河堆滿了浮屍。

其中有關愛雪的婚姻生活,第49章是我最喜歡的一章,唯美的描寫兩人在婚姻中的情愫,面對隔日即將搭船赴日的丈夫,愛雪的台詞是「如果你想要逼哭我,我是不會哭的」。

愛雪在作者陳柔縉的筆下越長大越不活潑,小時候鮮明活潑的個性在變遷的時代下只能堅毅地收整情感甚至不讓感情流露,在父親離去後成為弟妹的大姐、在結婚生子後成負責的賢妻。

當時的男男朋友(Ch17)


書中的王和源是王家的其中一個兒子,在日本求學時認識了岩崎龍太郎,兩人求學時期的互動就像玩的扮家家酒,也暗示了兩人關係的緊密。之後和源赴美國深造時仍與人在日本的岩崎書信往返,內容浪漫而真摯。

這是我覺得本篇小說的彩虹小彩蛋,非常可愛,可惜兩人的緣分並沒有圓滿落幕。
展開
user-img
Lv.1
4.5
|
2021/12/30

時間軸從二戰前日本殖民台灣拉開序幕,描述二戰爆發到戰後在台日本人遣送日本的無奈,及國民黨接收下浮動的台灣社會,接近台灣近代史。主人翁是南臺灣小學老師的女兒一生的經歷為主線,故事主軸與旁枝在行進交叉中,延伸出許多耐人尋味的人性故事⋯⋯作者文筆細膩思路溫暖,加以穿插當時保守民風下的人情事故更增可看性!蠻厚一本但文章好看翻閱起來順暢。她讓我想起日本國寶作家山崎豐子,同樣都是記者經歷後轉為專職作家,田野調工夫很紮實,下筆真摯好看!值得一閱好書。
展開
user-img
Lv.2
5.0
|
2021/05/15

超級好看的小說,愛不釋手,兩天就看完了。
內容平實,沒有矯揉造作,閱讀中腦海就能自動浮現出畫面,真的很神奇!
真實與虛構的部分交錯,又能融合的恰到好處,故事發展也不拖泥帶水,無論是主角或是配角也表現得有血有肉。總之是本難得的佳作,推薦給大家!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】聯合文學出版社電子書全書系展:用書來妝扮自己,單書85折、雙書82折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 上誼全書系_領券折50
  • 時報暢銷展
  • 知遠暢銷展