緬甸華裔：王國達傳奇

推薦序 在時代的洪流書寫傳奇
前言
第一章：  神花樹下的家
第二章：  王老師與王校長  
第三章：  從自衛隊到治安部隊
第四章：  馬幫的傳奇
第五章：  精神的太陽
第六章：  山水知音
第七章：  吉人天相
第八章：  心繫人民
第九章：  土地私語
第十章：  市井民俗
第十一章： 清曲婉約
第十二章： 美麗緬甸
第十三章： 兄弟情深
第十四章： 王家喜事多
第十五章： 王家大院聯想
後記

 

推薦序

在時代的洪流中書寫傳奇
錢復（現任 國泰慈善基金會董事長、太平洋文化基金會董事長、蔣經國國際學術交流基金會董事長）

　　二十年前我在監察院工作，在許多調查案件中選了廖健男委員和張富美委員聯合調查的泰北國軍孤軍後裔來台升學或成婚，由於主管機關的本位主義無法取得居留，求學，甚至沒有健保的案件，作為監察院為民服務的報導文學的一案，邀請名記者江元慶先生撰寫，出版了《滿星疊悲歌》一書，這是一本賺人熱淚的著作。

　　目前好友張水江兄拿了楚蘭女士所著的《緬甸華裔王國達傳奇》文稿囑我寫序。這本書的主人翁王國達，是為華裔們在緬甸爭取到合法的公民身分證，而奮鬥半個世紀的傳奇人物，其感人事蹟值得傳播，我欣然應允作序。

　　一九四九年國共內戰，雲南的國軍由李彌將軍率領，撤退到泰北丶緬北，在一片不毛之地暫時生活下來。當時不少人以種植鴉片為生，而在緬甸北部山區的大 勐 宜地區，出生、成長在這片土地上的王國達，由一名教師、校長，應時代賦予的責任感，保衛百姓的安全和服務於國家之需要，肩任大 勐 宜人民治安部隊主席，為政府軍隊組織馬幫隊伍承擔運輸重任，耕雲鋤月，嘔心瀝血。到了和平時期，他又帶領老百姓剷除鴉片，告別毒品，種植茶葉，更新人民的生存方式。

　　他懷著慈悲的心，亟思帶領聚居於撣邦的華人走 岀 一條長久共榮的出路。傾聽同胞們在艱辛生活中的悲鳴與需求，以洞見的眼光，擘劃家鄉未來營生發展的大計。善用溝通勸導，改變大家對罌粟花種植的依賴，代之以台灣茶葉的種植，讓金三角的惡名，消失於歷史的浪濤中。

　　王國達早年以教育事業家，教導青年學子傅承中華文化的血脈，又引導他們融入對這塊土地與政權的認同中。身為華人後裔，他抱著落地生根的觀點，擔任大 勐 宜人民治安部隊主席，協助緬甸政府對抗緬甸共產黨近三十年，保衛了家鄉土地的安寧，也獲得了緬甸政府對他的信任。

　　百年來落腳於撣邦的華人，大部分都是無國籍的，自然享受不到平等的公民權。王國達歷經五十多年的交涉，盡心盡力的效忠與奉獻，終於在 2016 年讓緬甸當局首肯，允許北撣邦數萬名華人入籍，讓他們得到平等的待遇。

　　這是一種最慈悲、最溫柔、最堅定的力量。

　　在這樣的力量推動下，種族得以融合，經濟能夠長久發展，中華文化能以嶄新的面貌傅承，華裔子孫將在緬甸的土地上，永續生存，綿延不絕。

　　在這本書中，我們看到華人在緬甸的奮鬥史，也窺見緬甸歷史文化的風華。最重要的，我們看到了一個心存慈悲，善於溝通，提 岀 策略，解決問題的人。王國達以天賦聰慧煉達的思維，以保民族利益，護國家安危海闊天空的情懷，博得了緬甸軍政府多界高官的賞識。贏得了老百姓由衷的擁護愛戴。王國達改寫了緬甸華裔 200 多年以來，無根基漂萍式的生存狀態，為傳承中華優秀傳統文化、教育和緬中經貿交流合作付出了卓越的貢獻。

　　吾以此序，略表對王國達之敬意。