作者前言
人人都能輕鬆開始、持續下去的英文短日記
許多人都嚮往能用流暢的英文寫日記、記錄生活,但實際動筆且長久維持習慣的人屬於少數。
對初學者來說,要把日常生活中大大小小的事用英文寫下來並不是一件容易的事,甚至有些人連日記應該要寫些什麼內容都沒有概念。
本書就是設計給這些「想嘗試用英文寫日記卻無從開始、無法持續」的人們。
為了讓不擅長英文的人也能維持寫英文日記的習慣,我整理出下列兩大學習方法:
①已備有365天的英文短日記
②從單字填空開始入門
■已備有365天的英文短日記
本書一開始就準備了365天的英文日記,都是像下圖中的基礎英文短句,有豐富的單字和片語讓你做搭配,可以輕鬆運用到各種情境中。
(內文截圖)
英文日記
It’s warmer than I thought today.
I shouldn’t have chosen this thick coat.
I’m sweating.
I want a new spring jacket.
本書是從一名二十歲後半的女性視角出發,集結了365天分量的日記。內容包含工作、戀愛、理財、美妝時尚、家事、節日、季節等多樣化的主題,可以抱持著閱讀小故事的心情來學習相關英文字詞。
這個日記雖然是從女性視角出發的,但為了包羅大多數人都能感同身受的日常小事,我把訪問許多人而得來的主題都寫進了內容裡。此外,這個日記並沒有固定星期幾的概念,內容可以更加廣泛而充實。因此,無關性別或年齡,相信所有讀者都能感同身受,產生「確實會碰到這種事」、「我心裡也常常暗自說這種話耶」這樣的心情。
我認為大多數想嘗試用英文寫日記卻遲遲沒有開始的人,只是不知道從何下筆而已,大家可以參考這365天的日記,用了哪些單字和文法?記錄下了哪些事情?進而掌握住英文寫作的訣竅。
■從單字填空開始入門
這本書並不只是單純的英文日記,我特別設計出「填空日記」的方法。
(內文截圖)
英文填空日記
It’s warmer than I [ ] today.
今天比想像中還要熱。
I shouldn’t have chosen this [ ] coat.
我不應該穿這麼厚的外套的。
I’m [ ].
我都流汗了。
I [ ] a new spring jacket.
好想要一件春季外套喔。
只需要在句子挖空的地方填入一個單字,即便是憑空寫英文日記會感到手足無措的人,也可以毫無壓力地去猜想語意。設想一些常用詞語,不要死背,而是在腦海裡自然浮現。挖空的這些詞語不光是能寫在日記裡,更能用在日常會話之中,每個人都可以輕鬆自在地開始寫日記,並且有效率地學會這些重要的英文表達方式。
若是覺得上面的單字填空乍看之下很簡單,實際上卻沒把握要填什麼單字的話,大家可以把填空日記當成一個小遊戲,邊玩邊學怎麼寫英文日記。
英文日記的教學書往往會將重點擺在「寫作」上,但本書除了寫作技巧之外,更注重的是以日常對話中也能運用到的實用性句型為主。
大家覺得如何呢?如果活用上述的本書特色,感覺是不是自己也可以養成寫英文日記的習慣呢?凡事以「好像滿簡單的」、「試試也無妨」的心態開始是最理想的。我一開始嘗試用英文寫作的時候也常常抱頭苦思,但自從轉換心態,把重點先擺在「簡單、簡短」後,就不再繃緊神經,可以輕鬆愉快地表達出自己的想法了。
如果這本書可以成為一個契機,讓大家動筆,輕鬆愉快地寫英文日記的話,對我而言,就是再高興不過的事了。
mami