呂氏春秋全書

前言 ／
讀《呂氏春秋》（代序）（胡適) ／
 
卷一 孟春紀第一
孟春紀 ／
本生 ／
重己 ／
貴公 ／
去私 ／

卷二 仲春紀第二
仲春紀 ／
貴生 ／
情欲 ／
當染 ／
功名 ／

卷三 季春紀第三
季春紀 ／
盡數 ／
先己 ／
論人 ／
圜道 ／

卷四 孟夏紀第四
孟夏紀 ／
勸學 ／
尊師 ／
誣徒 ／
用眾 ／

卷五 仲夏紀第五
仲夏紀 ／
大樂 ／
侈樂 ／
適音 ／
古樂 ／

卷六 季夏紀第六
季夏紀 ／
音律 ／
音初 ／
制樂 ／
明理 ／

卷七 孟秋紀第七
孟秋紀 ／
蕩兵 ／
振亂 ／
禁塞 ／
懷寵 ／

卷八 仲秋紀第八
仲秋紀 ／
論威 ／
簡選 ／
決勝 ／
愛士 ／

卷九 季秋紀第九
季秋紀 ／
順民 ／
知士 ／
審己 ／
精通 ／

卷十 孟冬紀第十
孟冬紀 ／
節喪 ／
安死 ／
異寶 ／
異用 ／

卷十一 仲冬紀第十一
仲冬紀 ／
至忠 ／
忠廉 ／
當務 ／
長見 ／

卷十二 季冬紀第十二
季冬紀 ／
士節 ／
介立 ／
誠廉 ／
不侵 ／

卷十三 有始覽第一
有始 ／
應同 ／
去尤 ／
聽言 ／
謹聽 ／
務本 ／
諭大 ／

卷十四 孝行覽第二
孝行 ／
本味 ／
首時 ／
義賞 ／
長攻 ／
慎人 ／
遇合 ／
必己 ／

卷十五 慎大覽第三
慎大 ／
權勳 ／
下賢 ／
報更 ／
順說 ／
不廣 ／
貴因 ／
察今 ／

卷十六 先識覽第四
先識 ／
觀世 ／
知接 ／
悔過 ／
樂成 ／
察微 ／
去宥 ／
正名 ／

卷十七 審分覽第五
審分 ／
君守 ／
任數 ／
勿躬 ／
知度 ／
慎勢 ／
不二 ／
執一 ／

卷十八 審應覽第六
審應 ／
重言 ／
精諭 ／
離謂 ／
淫辭 ／
不屈 ／
應言 ／
具備 ／

卷十九 離俗覽第七
離俗 ／
高義 ／
上德 ／
用民 ／
適威 ／
為欲 ／
貴信 ／
舉難 ／

卷二十 恃君覽第八
恃君 ／
長利 ／
知分 ／
召類 ／
達鬱 ／
行論 ／
驕恣 ／
觀表 ／

卷二十一 開春論第一
開春 ／
察賢 ／
期賢 ／
審為 ／
愛類 ／
貴卒 ／

卷二十二 慎行論第二
慎行 ／
無義 ／
疑似 ／
壹行 ／
求人 ／
察傳 ／

卷二十三 貴直論第三
貴直 ／
直諫 ／
知化 ／
過理 ／
壅塞 ／
原亂 ／

卷二十四 不苟論第四
不苟 ／
贊能 ／
自知 ／
當賞 ／
博志 ／
貴當 ／

卷二十五 似順論第五
似順 ／
別類 ／
有度 ／
分職 ／
處方 ／
慎小 ／

卷二十六 士容論第六
士容 ／
務大 ／
上農 ／
任地 ／
辯土 ／
審時 ／
 

序言

　　《呂氏春秋》又名《呂覽》，成書於秦始皇八年（西元前239年），由戰國末年秦國丞相呂不韋與屬下門客集體編纂。作者意在總結歷史經驗，為行將出現的統一全國的專制中央政權提供長治久安的治國方案。其書系統龐大，內容繁雜，「上揆之天，下驗之地，中審之人」，乃至「備天地萬物古今之事」，是一部綜合百家之言，博采眾家之長的書籍，在先秦學術史和哲學史上佔據著特殊的地位。

　　呂不韋（?～西元前235），戰國末年衛國濮陽（今河南濮陽南）人。先為陽翟大商人，後被秦襄公任為秦相。秦王嬴政幼年即位，呂不韋繼任相國，號為「仲父」，掌秦國實權。秦王嬴政親理政務後，被免職，貶遷蜀郡，憂懼自殺。

　　《呂氏春秋》共二十六卷，一百六十篇，二十餘萬字。分十二紀、八覽、六論。十二紀按四季、十二月份排列，每一紀有紀首一篇和論文四篇，共計六十篇。八覽各覽有論文八篇，《有始覽》缺一篇，共計六十三篇。六論每論有六篇，共計三十六篇。十二紀末有《序意》一篇。該書內容涵蓋了哲學、政治、經濟、歷史、道德、軍事、醫學、天文曆法、教育、音樂、禮制等諸多領域，引用了《詩經》《尚書》《周易》《禮記》《春秋》以及諸子百家的眾多典籍，保存了大量可貴的先秦學術資料。全書以儒家、道家學說為主，匯合了法、墨、農、兵、陰陽等各家學說。班固的《漢書》將它歸入雜家。

　　《呂氏春秋》全書體例一致，文章結構完整。雖因出於眾人之手而風格不一，但其中大部分文章短小精練，明朗犀利，故事與議論互相結合，以事說理，頗為生動。書成之後，呂不韋曾將它「布咸陽市門，懸千金其上，延諸侯游士賓客，有能增損一字者予千金」。可見這部書當時在秦國已經佔據了某種文化權威的地位。

　　本書是為普通讀者提供的通俗讀本，在不改變原著體例的前提下，選取了其中的精華部分。原文以1991年中華書局影印經訓堂原刻畢沅輯校本為底本，注釋和譯文參考了陳奇猷的《呂氏春秋校釋》、管敏義《呂氏春秋譯注》等書。個別易引起混淆的字詞，如「余」與「餘」；「余」與「於」；「后」與「後」等，在原文中加以區別。因各卷各篇自成體系，為方便讀者閱讀，注釋有重複之處。譯文盡量做到準確、明白、流暢，一般為直譯，個別語句實在不好直譯的稍做變通。由於譯注者水準有限，難免有錯誤與疏漏之處，懇請讀者指正。