陳澄波全集第十四卷：228文獻

榮譽董事長序........8
Foreword from the Honorary Chairman........ 9
院長序........10
Foreword from the President of the Academia Sinica........11
總主編序........12
Foreword from the Editor-in-Chief........ 14
苦難真情．公義民主........16
Suffering, Truth, Justice, and Democracy ........18
凡例........21
Editorial Principles ........21
訪問紀錄........23
Interview Records........23
政府檔案........71
Government Files........71
受難相關........137
Documentation Related to Chen’s Execution........137
回復名譽........147
Rehabilitation of Reputation........147
相關報導與研究........151
Related News Report and Research Articles........151
專文........173
Essay........173
在二二八事件中「為十二萬市民死而不愧」的嘉義市參議員陳澄波........174
‧Not Ashamed to Die for the One Hundred and Twenty Thousand Citizens’: Chiayi City
Councilor Chen Cheng-po, 228 Incident Martyr and Painter........202
附錄.......246
Appendix........246
編後語........254
Editor’s Afterword........255

榮譽董事長 序

　　家父陳澄波先生生於臺灣割讓給日本的乙未（1895）之年，罹難於戰後動亂的二二八事件（1947）之際。可以說：家父的生和死，都和歷史的事件有關；他本人也成了歷史的人物。

　　家父的不幸罹難，或許是一樁歷史的悲劇；但家父的一生，熱烈而精采，應該是一齣藝術的大戲。他是臺灣日治時期第一個油畫作品入選「帝展」的重要藝術家；他的一生，足跡跨越臺灣、日本、中國等地，居留上海期間，也榮膺多項要職與榮譽，可說是一位生活得極其精彩的成功藝術家。

　　個人幼年時期，曾和家母、家姊共赴上海，與父親團聚，度過一段相當愉快、難忘的時光。父親的榮光，對當時尚屬童稚的我，雖不能完全理解，但隨著年歲的增長，即使家父辭世多年，每每思及，仍覺益發同感驕傲。

　　父親的不幸罹難，伴隨而來的是政治的戒嚴與社會疑慮的眼光，但母親以她超凡的意志與勇氣，完好地保存了父親所有的文件、史料與畫作。即使隻紙片字，今日看來，都是如此地珍貴、難得。

　　感謝中央研究院翁啟惠院長和臺灣史研究所謝國興所長的應允共同出版，讓這些珍貴的史料、畫作，能夠從家族的手中，交付給社會，成為全民共有共享的資產；也感謝基金會所有董事的支持，尤其是總主編蕭瓊瑞教授和所有參與編輯撰文的學者們辛勞的付出。

　　期待家父的努力和家母的守成，都能夠透過這套《全集》的出版，讓社會大眾看到，給予他們應有的定位，也讓家父的成果成為下一代持續努力精進的基石。