SAMBA FAMILY ADVENTURE UNDER THE SEA (中英對照)

　　第五集中英對照版《Samba Family: Adventure under the sea!!》是森巴系列首部大長篇。剛仔和森巴出海釣魚，竟遇上人魚公主露娜，更得知她被凱曼將軍手下惡魚軍團追捕。只要露娜未能及時在登基典禮出現，凱曼將軍就會成為新任國皇統治人魚之國。為了幫助露娜奪回皇位，剛仔和森巴決定潛入海底，對付凱曼將軍。齊來與他們展開一段驚險又刺激的海底歷險旅程吧！

　　《Samba Family》為本港最受歡迎的兒童漫畫家之一姜智傑先生之力作，其中文版曾於本地著名兒童雜誌《CO-CO！》連載逾14年，主角森巴深得小朋友喜愛，長年位居雜誌人氣榜的三甲之內。2016年起，中英對照版首度於語文通識月刊《兒童的學習》跟大家見面，同樣廣受好評。另亦有於內地與新加坡推出簡體中文版及英文版。

　　．科學DIY：頓牛的聖誕禮物。伏特犬和瓦特犬製作出一個只用繩子就能支撐雪條棍的「懸浮」裝置，還有一個能自動「向上爬」的雙圓錐。二人從中剖析張力等力學原理。