客服公告:3/7-3/8會員日全館滿千88折起,滿額最高送$200詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
會員日

盧米埃星系:未來電影的七個關鍵詞

The Lumière Galaxy: Seven Key Words for the Cinema to Come

  • 定價:450
  • 優惠價:79356
  • 優惠期限:2021年03月31日止
  • 優惠折扣3/7會員日-鑽石/白金會員結帳滿千再88折,部份除外
  • 優惠折扣3/7會員日-黃金/一般會員結帳滿千再9折,部份除外
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

IMAX、3D、4DX、Blu-ray、DVD、Youtube、Netflix……
是電影?不是電影?不再是電影?依然是電影?
究竟何謂電影?

  《盧米埃星系》乃是向麥克魯漢的經典著作《古騰堡星系》致敬。如同古騰堡印刷機帶來文字書寫的革命,盧米埃兄弟也為人類帶來影像創作的革命。

  在二十世紀的長流裡,電影一直是顆閃亮且極易辨識的星星,高掛在天空上。但是今天已不再如此。宇宙大爆炸已然發生,電影這顆星星化成上千個太陽,各自吸引天體物質,形成新的星系。原先形成電影的元素仍然在這些天體裡,但是我們現在看到的,是有著更大範圍與更多樣結構組合的天文星系。在星系的中心和宇宙的邊緣都有光,有些如同紫外線般閃耀,有些則幾乎消耗殆盡。有新的星座與新的軌道,還有一條燦爛的銀河跨過整個天空,白天也一樣清晰可見。

  對我們這些新世紀的居民,或說是新千禧年的居民而言,電影就是:盧米埃星系。

本書特色

  當電影離開電影院之後,電影還是電影嗎?

  線上串流平台強勢崛起,Netflix製作橫掃國際影展
  又逢大疫封鎖電影院,電影製作與映演陷入空前危機
  百年來歷經規格、技術、環境、媒介、觀眾種種變遷
  電影的本質究竟是什麼?電影的未來又將如何?
  七個關鍵詞,邀你直面電影的死亡、存活、以及(可能的)再生

名人推薦

  電影研究者/影評人
  黃以曦、黃建業、詹正德、鄭秉泓、盧非易、藍祖蔚──齊聲推薦
 
 

作者介紹

作者簡介

法蘭西斯科・卡塞提 Francesco Casetti


  美國影視理論學者,現任耶魯大學人文、電影與媒體學系教授,著有《Eye of the Century: Film, Experience, Modernity》等。

譯者簡介

陳儒修


  國立政治大學廣播電視學系教授,著有《穿越幽暗鏡界:台灣電影百年思考》等,譯有《電影之死:歷史、文化記憶與數位黑暗時代》等。
 

目錄

譯序─當電影離開電影院之後,電影還是電影嗎?

序論:未來電影的七個關鍵詞

第一詞:移置
第二詞:聖物/聖像
第三詞:裝配
第四詞:擴張
第五詞:超空間
第六詞:展示
第七詞:演出

後電影時代,電影的堅持

參考書目

專有名詞中英對照


 
 

譯序

當電影離開電影院之後,電影還是電影嗎?
陳儒修


  起心動念想翻譯法蘭西斯科・卡塞提教授大作《盧米埃星系:未來電影的七個關鍵詞》,是因為在本書第二章開頭,他提到《新天堂樂園》(1988)這部經典電影。他描述片中一段令人感傷的情節:電影放映師艾費多看到好多人擠在電影院外面,想要進來看電影卻不得其門而入。艾費多在小助手多多的協助之下,把放映機投射出來的影像,用鏡子反射到電影院外面廣場旁邊,一棟房子的白牆壁上,於是電影變成露天放映,讓電影院外面的人也能欣賞。聲音呢?艾費多搬來一個喇叭到窗邊,觀眾就可以聽到聲音。

  正當大家如癡如醉地觀賞電影時,卻發生不幸意外。火花突然從放映機冒出,瞬間引燃成堆的底片,放映間立即化為一片火海。艾費多來不及搶救,反而因為吸入濃煙而昏倒。此時小多多衝回放映間,努力把艾費多拖離火災現場,保住艾費多的性命。不過,「天堂樂園」電影院燒毀,艾費多臉部被火灼傷,雙眼失明。

  卡塞提教授把這段情節視為數位時代下,電影存亡的關鍵寓言。他認為這則寓言至少反映出三種可能性:第一,電影終於要離開傳統的映演空間,往更廣闊的電影院外空間,展現電影迷人的聲音與影像。第二,當電影準備往外出走,卻冒著極大風險。放映機可以投射光影,卻也可能造成火災,使得有如神聖殿堂般的電影院付之一炬,甚至造成電影殿堂祭司(放映師)失明。這是否代表電影一旦離開電影院之後,它的魔力令人無法駕馭?而且電影院似乎也在抗拒,寧可玉石俱焚,也不讓電影離開電影院?

  第三種可能,則是本書的重點。即使發生上述的不幸事件,卡塞提教授認為,這則寓言仍然預示著電影的復活。因為接下來的劇情發展是,小多多長大成為知名導演,「新天堂樂園」電影院在廢墟中重建。而在現實世界裡,電影,或者說是與電影相關或不相關的影像,已經無所不在地圍繞於人們每日日常生活中。電影的產製、電影的映演、以至於觀眾觀賞電影的方式,都產生前所未有的變化。

  卡塞提教授透過這則寓言故事,在本書中展開一連串精彩的論述。簡單講,他在本書中,持續討論關於電影的「生存、死亡、以及轉世再生」。

  本書以七個關鍵詞:移置、聖物、裝配、擴張、超空間、展示、演出,不僅做為各章的標題,並且以這些關鍵概念,探討下列主題:電影傳統的消逝與重生;電影面臨滅亡風險的同時,如何以更多樣化的內容展開新生命;電影院固有的放映空間,如今轉化為更多元的觀影情境;以及現在的觀眾或許不再需要到電影院看電影,卻能夠隨時隨地接收各式各樣的電影影像,使得他們更熱愛電影。

  本書帶我們回顧,前數位時代的電影,是如何讓觀眾著迷地沈浸在黑暗的電影院裡,度過一段美好時光。就如同卡普拉導演說的,電影導演就是比教宗、政治領袖、獨裁者都偉大,因為他能讓千千萬萬的觀眾,在黑暗中靜靜地聽他講兩小時的故事。另一方面,本書帶我們見證數位時代到來之後,出現更新更多樣的電影光景。可以說,電影無所不在。我們看到在每一種大大小小的視窗上,從巨大的IMAX銀幕到手機螢幕,都在播放電影。

  電影轉化的影像、故事,在現實中搬演。觀眾不再需要苦苦等候電影院開演,現在想看電影就如同呼吸一樣方便,隨手可得(暫且不考慮版權問題)。從1895年電影誕生以來,這一百多年就是電影的世紀。

  本書同時預言線上串流異軍突起的時代即將來臨。雖然在本書英文版出版時(2015年),還未能見識到各家串流平台劇烈改變影視產業的製作、發行、行銷、映演等運作模式,以及提供給觀眾嶄新的觀影體驗──「看電影」這個活動,已由觀眾改寫它字面的意義。在本書中,透過分析DVD數位光碟、藍光光碟、MOD隨選視訊,以及電影網站等多種影音產銷機制的興衰起落,卡塞提教授已經點出,線上影音串流平台將是必然的趨勢。

  另一方面,本書並非全面樂觀看待數位媒體帶給電影「幸福快樂美滿結局」這種說法。在提問「當電影離開電影院之後,電影還是電影嗎?」的同時,卡塞提教授不斷回歸古典電影理論,以探究電影的本質。他在呼應法國影評人巴贊在1958年的提問:「電影是什麼?」

  為了證明這個提問至今仍然有待回答,他在數章的開頭,講述幾部經典影片的故事,做為論述的起點,包括前面提到的《新天堂樂園》、高達的《男性,女性》(1966)、《星際大戰》(1977)、以及《真相四面體》(2000)。他試圖證明,這些影片的內容本身,以及這些影片引發的風潮與後續討論,也許要透過當今數位時代視角,才能看得懂它們在當時所彰顯的意義。

  就此而言,卡塞提教授也在呼應羅伯・史坦教授在《電影理論解讀》提出的觀點:有時候「後電影」不過是「前電影」的延續。也就是說,電影在數位時代不僅不會消失或死亡,電影反而有如橫亙百年歲月的巨流河,時而波濤洶湧,時而平靜無波。但是可以讓人追溯到它的源頭,也可以讓人順流而下,探索它往未來不斷邁進的流向。電影不死,電影萬歲!

  本書中文版直接沿用英文版書名──《盧米埃星系》,卡塞提教授藉此向麥克魯漢的經典著作《古騰堡星系》致敬。如同古騰堡印刷機帶來文字書寫的革命,盧米埃兄弟也為人類帶來影像創作的革命。然而更關鍵的概念是後面兩個字──「星系」。現在觀看星系的方式不再是單向、線性、平面、固態,而是多向、三維、立體、液態。因此,不能再把電影比喻為僅僅是一顆耀眼的星球,閃爍在我們眼前,電影已經編織匯聚成一個巨大的星系、星雲、雲河,全面籠罩著地球上每個人視野所及之處。二十一世紀不僅是電影的世紀,也是盧米埃星系的世紀。
 

詳細資料

  • ISBN:9789869795142
  • 規格:平裝 / 432頁 / 14.8 x 21 x 2.65 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

序論
 
電影的死亡、存活、以及(可能的)再生

 
在1982年坎城影展期間,溫德斯找了幾位導演到馬丁內茲旅館的666號房,請他們坐在攝影機前面,旁邊擺了一台電視機,然後要他們回答放在桌上的幾個問題。這些問題圍繞一個中心議題:面對其他媒體與日俱增的力量,例如電視,以及電子科技帶來的轉變,「電影是否為即將失落的語言?一種即將死亡的藝術?」
 
每個人的回答不一:尚・盧・高達邊看著電視機銀幕上的網球比賽轉播,邊回答:「我們終須離開,我終將一死。」蒙特・赫曼在說明他總是把影片錄下來,卻沒有時間看之後,率直地認為,對電影而言「有好日子也有壞日子」,就跟其他東西一樣。諾爾・辛索羅則回答:「不是電影即將死亡,而是那些拍電影的人即將死亡。」韋納・荷索表示,要回答如此困難的問題,至少得脫下鞋子才行,所以他光著腳回答,電影會存活,因為「生活最直接令我們感動的地方,就是電影的所在」。史蒂芬・史匹伯預言,電影將擴張它的領域。安東尼奧尼則主張:「我們要轉換自己成為新新人類,以適應新科技,並不是很困難的事。」
 
在超過三十年之後看這部收集所有此類回答的紀錄片《666號房間》,產生了一個奇怪的效果:電影從1982年以來的轉變,是超乎想像的激烈。數位科技的進步,改變了影像與聲音的特性,以及引導不同媒體間整合與匯流的過程,造成之前不曾預見的結果。電影不再只是一條條底片,在電影院裡面透過放映機投射在銀幕上。它也可以是在家休閒時播放的DVD光碟,或者是在博物館或畫廊導覽的影片,或是從網路下載到電腦或平板裡的檔案。
 
同樣的,報紙不再只是一疊印刷紙張,也是我們在平板電腦上開啟的視窗之一。廣播不再只是透過收音機接收的電台訊號,手機串流也可以。媒體不再透過特定的裝置來區辨,或者不只是有單一功能。現在透過新科技,媒體改變它們的外貌,也重新界定它們的功能。產品與服務已經無法區分,現在透過「數位平台」相互交織成一體,我們可以在上面閱讀、書寫、聆聽、接收訊息、儲存檔案、與發送郵件。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 阿伯亂入路邊《博物館》,發現畫裡人物長得像他,而場景也詭異的跟現實重疊......
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 套書展_截止
  • 致富心態加購
  • 國際書展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報