客服公告:配合防疫政策各項服務暨國內出貨資訊調整詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
超級購物節前導活動
流年似水:一部關於愛、性與傷痕的回憶錄

流年似水:一部關於愛、性與傷痕的回憶錄

Chronology of Water

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本85折323
  • 使用購物金最高可抵100詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  克莉絲汀‧史都華買下改編電影版權,並自導自演

  性侵、家暴、跟男人做愛、跟女人做愛,逃家、嗑藥、自毀、流產、酒駕傷人……她寫下這本回憶錄,給人生正處於崩壞邊緣的你。


  他開始描述男孩們可能會對我做什麼。他們會如何把髒手放進我的裙底撐開我的雙腿用手指幹我,他們會如何伸到我的衣服裡面玩我的奶頭抓我的胸部吸吮,他們有多噁心,他們的手,他們火燙的臀部和氣息,他們上挺渴望插入的欲望。還有他們會用屌做什麼。我在沙發上,坐在他旁邊,不用看就能感覺到他在摸自己的屌自爽。我的皮膚麻痺,口中牙齒緊咬,而他在告訴我如何說不、記得我是他的女兒就能找到力量說不、他是唯一適合我的男人。

  莉狄亞‧約克納維契在這部回憶錄中,巧妙的將性別、性愛、暴力、家庭關係等議題,融合在她從職業泳將轉為職業作家的生涯視點裡,在講述她自己的故事時,追溯了當初因為性別認同上的障礙而付出的努力:因為她既受男性的性吸引,也受到女性的性吸引。回憶中,那時她有著藥物成癮、自毀傾向等問題,而最終她成功藉著愛與母性,克服了這一切。

  如果你的人生曾經搞得一團糟,如果流經我們的悲傷長河也曾經流過你,那麼,這本書也是為你而寫。

名人推薦

  情節豐富、情緒飽滿……書中的每一頁都永久改變了我。──《那時候,我只剩下勇敢》作者,雪兒‧史翠德

  呈現出不可思議的才華。像水一般,這部回憶錄將讀者帶向無法預測的旅途。她所經歷的一切是無庸置疑的可怕,但她倖存下來了,透過游泳、寫作、生活與愛,最終得到救贖。──《飢餓》作者,羅珊‧蓋伊

  我澈底讀了《流年似水》這本書十幾遍,從封面到封底。而我還在讀它,以後也會繼續讀,因為它給了我許多啟發與靈感,且出於純粹的欽佩。這本書太不凡了。──《鬥陣俱樂部》作者,恰克‧帕拉尼克
 

作者介紹

作者簡介

莉狄亞‧約克納維契(Lidia Yuknavitch)


  美國作家,教師和編輯,也是個游泳健將,長住奧瑞岡州。著有回憶錄《流年似水》和小說The Small Backs of Children、Dora: A Headcase及The Book of Joan。同時是知名的TED演說家,講題為「作為一個稱職的美」的演說已被瀏覽了超過三百萬次,並出版為《不稱職的宣言》一書。

譯者簡介

張玉芬


  中央大學英美語文學研究所碩士,從事文字工作多年,獲中國時報開卷翻譯類好書獎,曾任《CNN互動英語》主編、日月文化EZ叢書館主編。譯有印裔馬英詩人維他瑪尼〈母親〉組詩、《虛擬性愛》、《我的父親我的光》、《生而被標籤:美國種族歧視思想的歷史溯源》等書。
 
 

目錄

致謝

I 屏息
水的紀年
隱喻
聲音和說話
最好的朋友
行李箱
釋放
愛情手榴彈 I
拉伯克的另一面
殭屍
這不是
變調的情歌
家庭劇場
與姊姊無關
灰燼

II 在水藍之下
浸禮
與業餘泳者游泳
父親
學騎腳踏車
二流歡樂搞怪幫

Ⅲ 潮溼
快樂童年
疾病的隱喻
燃燒
多毛的女孩
報復女神
愛情手榴彈II
獨木舟上的身體
寫作
毛髮與皮膚
更用力一點
我的母親惡魔學

Ⅳ 復甦
溺水現場
精釀
我的愛人,寫作
短篇故事
灰質
世間奇蹟
女人作夢

V 沉溺的另一面
繼續
碰撞的隱喻
如何在母親死後愛她
稅金的用途
改變信仰
狂喜狀態
紅字
太陽
男伴
庇護聖堂
心絞痛
如何屏住呼吸

沉溺的另一面
追憶似水年華
一小片海
智慧是個混蛋東西
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789571386515
  • 叢書系列:VIEW
  • 規格:平裝 / 288頁 / 14.8 x 21 x 1.44 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

I 屏息

水的紀年

我死產的女兒誕生那天,我以顫抖的雙臂懷抱這個嘴脣如玫瑰花瓣的粉嫩東西,溫柔已無生命,我用淚和吻覆蓋她的臉。他們把我的亡女交給我的姊姊,她親吻了她;交給我的第一任丈夫,他親吻了她;交給我的母親,她承受不了抱她。然後,她被抱出病房房門,在褓巾裡,一個已無生命的小東西。護士給我鎮定劑、香皂和海綿。她帶我到一個特殊的淋浴間,裡面有一張椅凳,水花輕柔溫暖地落下。她說,感覺舒服吧,對嗎,那水。她說,你還在流很多血,讓它流。傷口從陰道裂到直腸,然後縫合起來。水落下,在一具軀體上。

我坐在椅凳上,把尺寸不大的塑膠浴簾拉起。我可以聽到她在哼著曲子。我流血,我哭泣,我又尿又吐。我崩潰成水。

終於,她不得不鑽回來,「免得我淹死在裡頭」。她在說笑話。我微微笑了。

細微的悲慘遭遇不易收拾服貼。它們會膨脹,潛浮穿梭在腦袋的溶坑滲穴之間。你發現自己的人生陷入泥沼,難以理解該如何思考面對。你想掙脫爬出,想搞清楚怎麼會出了差錯。畢竟,你是個泳者。於是,你看到詭譎多變的海浪把每個人捲起、四處拋落,頭顱隨波浮沉,而你只能在啜泣中嘲笑所有那些浮標一般的可笑人頭。笑,可以在悲慟的妄想中把你搖醒。

我們剛發現我體內的生命已死的時候,他們告訴我最好仍然進行引產,讓我盡可能確保往後身體恢復強健。我的子宮。我的孕器。我的陰道。我被哀慟打擊得失魂無主,所以他們怎麼說,我就怎麼做。

分娩持續了三十八小時。當你體內的胎兒不動,原本該有的過程也沒有了。沒有力量在體內推移我的孩子,沒有好幾小時的催產素點滴,沒有我的第一任丈夫在輪班陪伴時打瞌睡,沒有我的姊姊走進來氣到幾乎要扯他的頭髮。

無法忍受的時候,我會坐在床沿,姊姊會環抱住我的肩膀。疼痛來臨的時候,她把我抱在懷中,跟我說「好,呼吸」。我感覺到她內在有一種我從沒見過的力量。從姊姊那裡,我感受到為母則強的力量崛起。

那種痛苦,那樣漫長,足以把身體折磨耗盡,即使擁有二十五年游泳經歷也承受不住。

當她終於誕生出世,一個小死魚女娃兒。他們把她放在我胸前,好像她是個活嬰一樣。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 中華書局與古籍精選2書77折, 購買參展品即享99元起加購《旅讀中國》。
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 國小參考書
  • 商業周刊暢銷展
  • 大雁全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報