天國少年

第一天  平壤
一九八七年二月～二○○○年十一月

第二天  收容所
二○○○年十一月～二○○二年三月

第三天  第一個故事  花燕
二○○二年三月～二○○二年九月

第三天  第二個故事  延吉
二○○二年九月～二○○三年二月

第四天  上海
二○○三年二月～二○○四年五月

第五天  澳門
二○○五年六月～二○○六年二月

第六天  首爾
二○○六年二月～二○○七年八月

第七天  第一個故事  墨西哥
二○○七年八月～二○○七年十一月

第七天  第二個故事  紐約
二○○七年十一月～二○○九年二月

六個月後  伯恩

作者的話

作者的話

　　在寫《天國的少年》期間，得到許多人直接和間接的幫助。對於脫北者們即使經歷苦難，也無法奪走他們對生命堅毅的熱情和對自由的執念，我深表敬意。

　　在執筆的過程中，曾參考已在韓國社會中定居的優秀脫北者們的各種記錄，以及網站上數百件脫北手記及文章，透過那些作品使本書內容更加豐富。雖然無法一一列出所有資料，但其中幾個具有代表性的如：《完全管制區域》（安明哲著）、《教化所之歌》（姜哲煥著）、《隱藏的收容所》（大衛．霍克著）等，我由這些作品獲得有關北韓政治犯收容所的內部情形，以及實際發生的真實情報，而《越過三次邊境的女子》（崔真伊著）給了我關於北韓地下基督教的相關靈感。

　　關於數學及科學相關的內容方面，也得到各種著作莫大的幫助，代表的有《如何解開百年難題龐加萊猜想》（100年の難問はなぜ解けたのか，春日真人著）、《數字的勝利》（伯納德．柯恩著）。侯世達（Douglas Hofstadter）既深奧又有獨創性的著作《哥德爾、艾舍爾、巴赫：集異璧之大成》（Godel, Escher, Bach），對整部小說的構成有很大的幫助。透過描寫天才數學家艾狄胥．帕爾（Paul Erdos）生平的《不只一點瘋狂──天才數學家艾狄胥傳奇》（My Brain is Open: The Mathematical Journeys of Paul Erdos，布魯斯．柴契特著）一書，讓我得到主角道慕這一路旅程的靈感。透過《IQ向上：1000個大腦思考遊戲》（The Big Book of Brain Games: 1000 Play Thinks of Art, Mathematics & Science，伊凡．莫斯科維奇著）讓我一探有趣的腦力激盪世界。《101個數學問題大典》（全國數學教師會代表李東興等著）則提供給我各種數學常識。

　　另外包括《數學演唱會》（朴敬美著）、《悠揚的質數》（The Music of the Primes，馬庫斯．杜．索托伊著）、《費馬大定理》（Fermat's last theorem，西蒙．辛格著）、《為什麼星期一來得這麼快？》（How Long Is a Piece of String，羅布．伊斯塔韋著）、《生活中的數學奇蹟》（Einmal sechs richtige und andere mathe-wunder，阿爾貝希特．波依特許巴赫著）等國內外各類數學出版品，讓我得到如班佛定律、伯特蘭—切比雪夫定理、龐加萊猜想、齊奧爾科夫斯基的火箭公式、凱文．貝肯定律、托西尼的測量法、囚徒困境、賽局理論、歐拉數、以及與數列相關的非常豐富的資訊。

　　患有學者症候群（自閉症）的馬來西亞天才少年畫家Ping Lian Yeak（http://www.pinglian.com）的畫作，對窺探用純真之眼看世界的道慕內心有很大的幫助，透過包括自閉症藝術教育網站「Strokes of Genius」（http://www.rcmautismnotebook. com/index.html）等網站，我們可以欣賞到自閉症患者們超凡的藝術作品。

　　另外，關於賭場勝率相關的資訊，我參考了投資專家李健先生的網站「證券投資書籍討論室」的部分內容，關於賭場和博弈的知識則參考《博弈》（The age of chance : gambling in western culture，格爾達．里斯著）、《贏遍賭城》（Bringing down the house，班．麥茲瑞區著）。

　　由史帝夫．多納所著的人生指南書《流沙》（Shifting sands），是在描寫主角道慕偷渡美國那段旅程的重要靈感。

　　在本文中出現的新聞報導內容，純粹都是為了小說而虛構出來的，其中一部分是以國內外各種時事話題的實際報導和著作為基礎。當中關於北韓毒品輸出的報導，是參考《新聞週刊》記者Isaac Stone Fish的報導〈North Korea’s Meth Export〉(2011/6/19)。有關經墨西哥偷渡美國的內容，則參考《世界日報》特派員韓容基的採訪報導〈前進美墨邊境〉（2006/5/27）以及《京鄉新聞》特派員鄭東錫的〈美墨邊境地帶〉專題報導（2006/3/20）。另外還包括了聯合新聞特派記者張益尚在《洛杉磯時報》發表的〈墨西哥非法移民鑽地利用下水道偷渡〉（2006/5/26）。

　　關於在美定居之脫北難民相關內容，參考了《CBS NOCUTNEWS》記者安允植個人部落格「安允植的平壤通信」以及《韓民族新聞》記者宋京華的系列報導「脫北者的美國夢」。另外，本文中美國金融風暴的相關內容，《華爾街日報》記者Carrick Mollenkamp、Susanne Craig、Serena NG、Aaron Lucchetti等人的報導給了我很大的幫助。

　　此外我還參考了許多攝影師所拍攝的北韓內部各地區及人物的照片、北韓人民及脫北者的訪問，以及驚險的逃難紀錄片等，實在非常感恩，對於無法在此一一點名道謝也請見諒。