年度諮商展
我的拉丁美洲:在混亂美感中擁抱自由

我的拉丁美洲:在混亂美感中擁抱自由

  • 定價:320
  • 優惠價:79252
  • 優惠期限:2024年05月10日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

走進熱情洋溢、迷人多彩的拉美世界──體驗奇幻國度裡各種感人、驚險、真實的故事與文化衝突!

  ◎作者踏上拉丁美洲後,以樂觀的態度面對不同文化跟環境挑戰,用感性細膩的筆觸,寫出她與當地人們之間的動人故事。
  ◎以自身經歷分享居住異國時,融入當地生活,在工作、文化、婚姻、教養等的種種觀察、衝擊和體悟。
  ◎每章精心收錄作者的實用TIPS,提供在拉美的安全小撇步、找工作建議、慶生玩偶皮納塔製作、道地牛肚湯食譜。

  ★整個拉美是令人目不暇給的學舞天堂,阿根廷、烏拉圭有勾人的探戈、多明尼加浪漫的巴恰達、巴西熱情的森巴舞……

  「欸!你進步了耶!」好友理查德拉著我的手一邊轉圈一邊驚訝的說。從前跟他跳舞時肢體僵硬的臺灣人,現在居然會轉了。

  「哼哼。」我冷哼笑了一下。他一向愛跳舞也喜歡找我去古巴餐廳,等到音樂轉換,我又跟他開始跳起巴恰達。

  有時候最難的反而不是記舞步,而是能不能克服心理障礙。比如在課堂中的某一個巴恰達舞步,男生得伸出一條腿插在女生的兩腿中間,女生則必須用兩腿把男方膝蓋的部分夾住。

  這個曖昧的舞步示範讓在場的所有人都驚呆了,拉丁學員笑成一團,尷尬的不敢動腳。「你們不要害羞,快跳呀!」老師鼓勵的催促,一邊繼續示範。她夾住男舞者的膝蓋,臀部再性感的劃一個圈。

  天哪!這個撩人舞步讓人尷尬的想逃,我的人生跑馬燈彷彿又出現了,我看著門口的那道亮光,到底要不要奪門而出,從舞蹈教室中逃出去呢?只見大家面面相覷了一番,人都來了、頭也洗到一半了。

  「音樂下!」老師喊了一聲。音樂響起,我的舞伴瞬間抓住我的手,糟了,你心理調適好了我還沒呀!現在要逃也來不及了……

  ★熱情如火的拉丁美洲,愛憎情仇的拉丁美洲!

  身處全球謀殺率第四名的城市,能否全身而退?
  兩萬公里,一段穿越南北半球世界兩端的愛戀;
  跨國文化大挑戰,拉美也有難解的婆媳問題?
  不一樣的時間觀,打亂台灣人步調的大考驗!
  在這錯綜美麗的土地上,誰又是拉丁美洲的曙光?

  驚險的治安情形、細膩的家人感情、讓人又哭又笑的拉美式效率,在這個艱難複雜的土地上,怎麼處變不驚的面對種種考驗?又有些什麼動人心弦的故事呢?

  作者由宏都拉斯開展的拉丁美洲生活,以中南美洲九年的旅居經驗,娓娓道出令人意想不到的感人、驚險與真實的文化衝突事件,帶你走進南半球,體驗百變的拉美生活。
 
 

作者介紹

作者簡介

邵澤琴


  熱愛自由跟旅行的牡羊座,喜歡學習異國文化的左營人。畢業於東海中文系,大學畢業後在多國各地旅居工作。
  背包旅行足跡遍布三十餘國,最愛的是充滿無限可能性、揉合野性奇幻的拉丁美洲與富含豐富文化及人情味的土耳其。
  2017年到南美洲巴拉圭工作,因緣際會遇見生命中的另一半,開啟更精采的異國婚姻育兒人生。

  臉書專頁:流浪貓旅居筆記
  書名題字:邵澤琴
 
 

目錄

拉丁美洲地圖
自序
 
第一章
揭開治安真實的樣貌

第一節 伊凡的故事(上):天堂宏都拉斯
第二節 伊凡的故事(下):車窗內外的世界
第三節 德古西加巴街道風景(上):我的神奇玉米袋
第四節 德古西加巴街道風景(中):草根精神
第五節 德古西加巴街道風景(下):莫名其妙的搶案
TIPS 拉丁美洲安全小提醒
 
第二章
PASSION熱情如火的拉丁美洲

第一節 跳舞即是人生(上):來跳舞吧!
第二節 跳舞即是人生(中):沒有古巴人
第三節 跳舞即是人生(下):禁錮不了的自由韻律
第四節 拉美專屬甜蜜陷阱
第五節 每一場都是盛宴
TIPS 慶生玩偶簡單做
 
第三章
拉丁美洲的愛憎情仇

第一節 露絲的祕密(上):畢業酒會
第二節 露絲的祕密(下):突如其來的真相
第三節 來自兩萬公里外的男人(上):求婚記
第四節 來自兩萬公里外的男人(中):郭大衛
第五節 來自兩萬公里外的男人(下):有你就有家
TIPS 拉丁美洲學西語
 
第四章
拉丁美洲家人

第一節 婆媳的跨文化衝突1:育兒挑戰開始
第二節 婆媳的跨文化衝突2:捲入風波的卡洛斯先生
第三節 婆媳的跨文化衝突3:愛的淚水
第四節 婆媳的跨文化衝突4:我們都是母親
第五節 聖週地毯的思念(上):薩爾瓦多
第六節 聖週地毯的思念(下):溫柔的力量
第七節 一碗宏都拉斯牛肚湯友誼
TIPS 食譜:簡單牛肚湯自己做(宏都拉斯食譜)
 
第五章
拉丁美洲的承諾

第一節 真約?假約?
第二節 鄉村生活(上):另一個拉斯維加斯
第三節 鄉村生活(下):她的婚禮
第四節 小屋不思議(上):驚喜送上門
第五節 小屋不思議(中):馬可的請求
第六節 小屋不思議(下):搶著借錢的朋友
TIPS 拉丁美洲永久居留資訊
 
第六章
拉美式工作效率

第一節 黑與白(上):談談看罰款
第二節 黑與白(下):令人痛哭流涕的居留證
第三節 誰敢說我作弊
第四節 拉丁美洲沒有難關
TIPS 拉丁美洲找工作
 
終章
拉丁美洲的曙光

巴拉圭消防隊訪談
宏都拉斯非政府組織「火花計畫」
跨越千年的彩色鳥
 
後記
 
 

作者序

  拉丁美洲對我來說曾是一個很難想像的世界,沒想到當2011年我因為擔任志工踏上了拉美之後,卻再也捨不得離開這個奇幻的國度。兩年志工計畫結束後,我選擇留在中美洲繼續給自己一些挑戰。

  當被某件事、某個人、某個地方打動時,追尋它的念頭就已經刻在血液裡了。最能鼓舞人的,常只是一個簡單執著的熱情。2017年時我輾轉到了南美洲工作,並在這裡遇見了我的先生。

  愛上拉美的我,適應了當地的步調,卻發現許多新踏上拉美的人,很容易遇到我初來時,一模一樣的狀況跟文化衝擊。比如對於效率要求的差別、治安狀況,甚至不同的異國愛情觀、家庭相處方式。我寫下這些有笑有淚、有好有壞的故事,希望讓人對這裡有更多了解,並發現它的可愛之處。

  拉美幅員廣袤,每個地區有些共通性但仍有各自的風土文化。我們所聽到的,可能是真的、可能是各區或個別的現象,也可能源於拉丁文化與臺灣價值觀的差異,更尤其每個人都不一樣,就像不是每個華人都會功夫。本書也僅能反映拉美部分樣貌,以及作者個人的經驗。

  也許看了本書,透過理解不同文化,讀者會發現「原來拉丁美洲有這些優點」,也或者領悟「原來臺灣所擁有的某些優點,其實很珍貴」。有朋友疑惑我為什麼要留在拉美,我認為世界沒有完美之地,每個地方都有它的好與壞,只有試著去理解它、不跟從人云亦云,才會創造出更多屬於自己的可能性、看見不一樣的世界。
 
邵澤琴
 

詳細資料

  • ISBN:9789865559779
  • 規格:平裝 / 208頁 / 17 x 23 x 1.1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

Chapter I 第四節 德古西加巴街道風景(中):草根精神

「老師,我想問你。」單純的小男孩瑞南向我提出了一個問題。

「你說。」

「你已經被搶過了嗎?」就像是問「你吃飽了嗎?」這樣的口氣,瑞南隨口問問。

「呃。」我愣了一下:「沒有啊。」

「我跟你說,有一次我們十個人去海邊慶生,結果遇到兩個拿槍的歹徒,他們把我們一一搜身了一遍,大家都被搶了。」瑞南用敘述昨天晚餐吃了什麼一樣的語氣跟我分享他的經驗。

我還來不及反應,另一個十八歲戴著眼鏡、個子小小的女生黛博拉迅速接話:「前一陣子我戴著耳機走在購物中心裡,後面有兩個男人,他們以為我在聽音樂沒注意他們,就討論起要怎麼抓住我。」

「啊!這樣不是很危險嗎?」想到這些畫面我都擔心起來。

「可是真的很好玩耶!」她興奮的模擬起當時的情形。

「我假裝在聽音樂,快走幾步就把他們給甩開了,我是不是很聰明?」險些被綁架的情況,對她來說就像個小遊戲。

「老師你要多小心。」學生們像茶餘飯後的閒聊般,七嘴八舌分享自己被搶的經驗,還不時叮嚀我要提高警覺。他們都只是十七、八歲的孩子,但在討論起槍枝、搶劫暴力上已是十分習慣跟純熟。

我在家開設的小家教班,兩個孩子的家長是中國人,她們來我家上課時,家長把握等待的時間,常會借用水龍頭接水管在外頭洗車。這天我的臺灣朋友剛好也在,他跟家長聊了一陣子後突然跑進來。

「剛才家長為了要方便蹲下洗車,從腰間拔下一把槍耶!」他面色發白,緊張的悄悄跟我說,似乎無法想像怎麼會有人帶這個東西來上課。

有人是為了要自保,也有人是為了要犯案,大家從合法或違法管道各自取得槍枝(註1)。首都的商家、餐廳也總是聘僱持槍警衛站在外頭,警衛的那一把一定要大,才能讓窺伺的敵人從360個立體角度都能看到它,達到嚇退敵人的效果。

我家巷口的轉角也有一家中國餐廳,警衛總是背著一把長約一公尺的步槍,有時候他手撐著那把步槍呆呆的望著藍天發呆、有時候他背著槍一邊溫柔的餵小狗,步槍就像是他的朋友,陪他度過漫漫長日。那天我一個人抱著二十公升的水,氣喘吁吁走在回家的路上,經過了那裡。

「我幫你把水搬回去吧!」警衛看到我搬得很辛苦,連忙走上前來。

「哇!真的嗎?太感謝了!」我像看到救星般感動,他一肩將水桶扛起來,跟著我邊聊天邊緩步走。

會員評鑑

5
4人評分
|
4則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2021/05/23
相較於歐美國家或是東南亞等台灣人較熟悉的國家,原先對於拉丁美洲的概念只有愛跳舞,天性熱情的模糊印象。看了這本書之後,發現我對於拉丁美洲的了解真的太少,有好多的文化差異讓人驚奇。
作者隻身一人在拉丁美洲闖蕩十年的勇氣也讓人佩服,相較於在台灣工作的安穩,作者離開舒適圈,前往陌生國度教授中文,在充滿未知的國家裡探險,一個人面對種族隔閡、文化差異等各式挑戰,還可以表現出樂天且隨遇而安的態度。我沒有作者的勇氣這樣探索世界,但透過作者的文章,也像是自己遊歷了拉美一圈
展開
user-img
5.0
|
2021/05/23
作者用平實溫暖且幽默的文字,介紹了從守序中立的台灣到混亂善良的中南美洲所發生的趣事。生活壓力讓你不能喘口氣了嗎?就讓作者帶你看看生活能有甚麼不同吧!
展開
user-img
5.0
|
2021/03/28
在台灣平常對於拉美的資訊不多, 去拉美旅行的人也很少, 但如同書名寫的在混亂美感中擁抱自由, 在帶著神秘色彩的拉美國度和在台灣生活的我們是截然不同的世界. 謝謝這本書帶讀者看到了世界的不同經歷異國的文化生活洗禮. 有計劃前往拉美的人可以從書中先認識一下做功課, 對世界有好奇心的人更可以透過這本書看到拉美的特色.
展開
user-img
5.0
|
2021/03/27
近期看過最感動的書!很難想像一女生在這麼遙遠危險地方生活,也因為作者的堅持與韌性才能讓我們看到背後的美麗與可愛之處!裡面入境隨俗與面對危機的處理方式也非常實用,推薦給每一個旅人或即將踏上旅程的讀者!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【生活風格、飲食、旅遊、親子教養】2024高寶電子書暢銷書展:人生就是選擇的總和,全展75折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典翻譯文學展
  • 世界閱讀日(書評)
  • 兒童自然生態展_本本折$20