完美殘骸【盧克警探系列1】

完美的死亡將會留下完美的遺體——

一具屍體在偏遠的山區燒成灰燼，只剩下死者的牙齒和一小片碎布。同時，在愛丁堡某棟住宅的密室裡，另一名女子在黑暗中慘叫。

盧克．卡倫納督察到蘇格蘭警署就任的第一天，一樁兇殺案落到他手上。他得要證明一切，與剛認識的同僚艾娃．通納督察聯手對抗精心掩飾行跡的兇手。
第三名女子失蹤後，卡倫納一心只想保住受害者的性命——然而這些女子真正的命運遠比他想像的還要扭曲畸形……
 
猶如影集般快速而流暢的劇情節奏、活靈活現的描述，與詭譎多變的犯罪。除了精彩的案件，個性鮮明的角色也為故事增添精彩度，角色間的關係與火花更是一大看點！

【國際好評】
必讀！《完美殘骸》令人緊張得想咬指甲，劇情從頭到尾緊緊抓住讀者。
──《Closer》雜誌
 
雙視角劇情。《完美殘骸》讓我真的沒有選擇，只能迅速進入令人著迷的驚悚劇情中。本書創造了一個非常人性化的英雄，對抗我在犯罪小說中遇到過最恐怖的瘋狂罪犯。
──保羅．芬奇，《星期日泰晤士報》
 
毫無疑問，這是我讀過的最好的第一個偵探系列之一。
──《WOMANS WAY》雜誌
 
真令人毛骨悚然。
──《Saga》雜誌
 
雷博思探長、麥克雷督察和佩雷斯偵探得小心了，有一名新的警探正在競選成為蘇格蘭小說中的頂級警察……這是一個真正難以放下的翻頁機。
──《Scotland Correspondent》雜誌
 
這絕對是犯罪小說處女作的佳作……作者精心策劃了一個角色，我期待這成為一部系列作品。
──《先驅報》
 
一部驚奇的處女作。
──《Fife Free Press》報紙

作者簡介

海倫．菲爾德Helen Fields
海倫．菲爾德在英國東英吉利大學讀法律，接著進入倫敦城市大學法學院就讀。取得文憑後，她加入中殿律師學院，在刑法與家庭法的領域執業十三年，生下兩個孩子後，海倫離開法界，與丈夫大衛一同掌管電影製作公司，擔任腳本與製作人二職。《Perfect Remains》的背景設在蘇格蘭，對海倫而言，那裡幾乎像是她的心靈故鄉。目前她和丈夫、三個孩子、兩條狗兒住在漢普郡。

海倫熱愛推特，卻又覺得推特太容易上癮。可以在@Helen_Fields找到她。

相關著作：《完美死亡【盧克警探系列3】》《完美獵物【盧克警探系列2】》

譯者簡介

楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《只要活著：長崎原爆倖存者的生命故事》、《最後的戰役：二次世界大戰歐洲戰場的最後一刻》、《閣樓裡的小花5》、《黎亞：從醫病衝突到跨文化誤解的傷害》、《人皮盜獵者》、《迷蹤》、《比小說還離奇的12堂犯罪解剖課》等書。

1

他擺布屍體的姿態接近慈愛，將她的四肢攤開，讓空氣在她皮膚周圍循環流動。她面如死灰，但表情平靜，睫毛與臉色形成對比，嘴唇毫無血色。他喜歡她這個樣子，勝過她在兩人初遇時的面貌。現在她癱軟裸露的模樣毫無吸引力，不過這是必要的布置。她不該在這世間留下分毫痕跡。不留下過往足跡，斬斷與她現下生活的連結。從許多角度來看，這與清掃沒有兩樣。他的腳掌準確地壓上她左臂肱骨中央，灌注全身重量，感受到透過自己腿骨傳來的粉碎振動。將燃料整齊堆好後，他才心滿意足地從褲子口袋掏出絲質小布包，從中倒出白色寶石，在指掌間靈巧翻動，享受光滑與尖銳切面的對比，最後才把它們丟進她嘴裡，如同往許願池內投擲硬幣，手中只剩下一顆寶石。燒毀如此無瑕的上天造物真是太可惜了，然而他不能遺漏任何一絲血肉。屍體已經浸泡了一整晚的促燃劑，他開玩笑說這是為了醃漬入味，這是擔心被人提早撞見，雖說他並沒有這麼不專業。

離開石板小屋前，他刻意讓染血的絲巾碎片飄落地面，拿沉重的石塊蓋住，壓入泥地。點燃的火柴，生鏽鉸鍊的刺耳摩擦聲，火焰咻地吞噬氧氣，結束了。他拿著金屬球棒移動一段距離，以石子覆蓋。他已經擦掉所有的指紋，不過握把上留下一抹肉眼看不見，但在紫外光下無所遁形的血跡。他在幾呎外丟棄最後一顆連著些許牙齦組織的牙齒，踢起一蓬沙土將它掩蓋。這樣就行了。

接下來要走一段路，路程不遠，只是在黑暗中相當危險，因此他走得很慢。即使回到山腳下，氣溫還是比冰點還低。他的吐息使得頭頂上瑩亮的星空蒙上霧氣。她最後的安息之處很不錯，他想。她很幸運，很少有人能在景觀這麼好的地方離世。不久後，凱恩戈姆山脈消失在他背後的霧靄中。等到第一道陽光灑落，它們將在天幕下轉為灰紫色，荒蕪崎嶇猶如月面。後照鏡中的遼闊地景縮小成一片矮丘，他不會再次造訪此處，他想。最後的道別。這裡真的是最完美的地點。

離愛丁堡還有一個多小時的車程，氣象預報將會下雨，但他點起的火不會因此熄滅。等到第一滴雨水落下時，溫度早已高到除非是洪水來襲才能抑止。現在他的第一要務是以最快、最從容的方式回到家。該做的事情還多著呢。