豬豬去旅行

　　巴戈狗豬豬，全世界最不守規矩的巴戈狗。
　　帶他出去玩，你可得傷腦筋了。
　　他絕對是最糟的旅行同伴，破壞你的旅行計畫，讓你玩興盡失。
　　跟著豬豬造訪北極、巴西嘉年華、羅浮宮、埃及……
　　他所到之處被破壞、攻擊、摧毀……無一倖免！

　　巴戈狗豬豬，你知道的，全世界最不守規矩的狗狗，
　　他就是你最可怕的旅行惡夢：一個糟糕至極的旅伴！
　　本來的旅行計畫是造訪古老的城市，體驗當地文化、欣賞自然美景或是古老的建築，
　　帶上豬豬，他就是有辦法讓一切澈底泡湯：
　　脫序演出、大吵大鬧、破壞古老的禁忌、無視當地傳統、
　　擾亂遊行隊伍、摧毀古蹟、得罪當地人……
　　他造訪的每個地方，通通不得安寧，居民都想叫他快點滾回家！
　　不過，豬豬最後終於學到教訓了！
　　現在他知道，如果你對當地族群不懷敬意的話，報應很快就會來的呀！

　　旅行前來一本，好孩子千萬不要學喔！

　　★《紐約時報》暢銷書作者艾倫‧布雷比又一部讓人捧腹大笑的作品。
　　★艾倫‧布雷比曾獲7大繪本獎項肯定；
　　巴戈狗豬豬系列全球銷售超過兩百萬冊！

獲獎紀錄

　　《巴戈狗豬豬》曾獲：
　　◆  KOALA Awards 年度最佳繪本
　　◆ 入圍2015 YABBA Awards for Picture book決賽選
　　◆ 入圍2015 Australian Book Design Awards決賽選
　　◆ 入圍CBCA for Early Childhood決賽選
　　◆ 入圍澳洲書商聯會Bookdata Bookseller Choice Award決賽選
　　◆ 入圍Real Awards for Picture book決賽選
　　◆ 入圍Indie Book Awards決賽選

名人推薦

　　♥ Choyce｜親職旅遊作家
　　♥小雨麻｜知名親子部落客
　　♥張旭鎧｜兒童職能發展專家
　　♥黃筱茵｜資深童書工作者/譯者
　　(以上按姓氏筆畫排列)
　　♥♥♥\  旅行不搗蛋推薦！ /♥♥♥
 
　　♥Choyce｜親職旅遊作家
　　 「跟著小搗蛋豬豬一起環遊世界，意外引起孩子熱切共鳴，藉由這可愛的負面教材教會孩子尊重當地文化更有樂趣。」
 
　　♥小雨麻｜知名親子部落客
　　「幽默有趣的繪本是吸引孩子迷上閱讀的絕佳法寶，Aaron Blabey的作品總是能戳中我家小孩笑點，惹得小孩哈哈大笑，一再翻閱。霸道豬豬再次爆笑歸來，這回他又會惹出什麼麻煩、得到什麼教訓、如何逗笑小孩？」

　　♥張旭鎧｜兒童職能發展專家
　　「豬豬看似教孩子做壞事，但實際卻能讓孩子懂得反省、懂得做正確的事情！」
　　(以上按姓氏筆畫排列)

讀者書評

　　☆「豬豬系列是我孫子的最愛，看的時候他們總是會笑出來。在《豬豬去旅行》中，我們的朋友豬豬是無禮觀光客的縮影，再次證明了他在得到痛苦教訓之前，不會看到自己所犯的錯誤。」
　　☆「我是一位老師，喜歡和我的學生一起讀《豬豬》，插圖、文字和主題都非常適合幼兒。 我喜歡用這些書來幫助孩子們連接文本到自我、從文本到世界。」
　　☆「我兒沉迷於整個系列。每個頁面的韻律都非常有趣且易於閱讀……我的兒子看每一本都笑出來。」
　　☆「我是一年級老師，也是個阿姨。我喜歡這些書！我現在擁有《巴戈狗豬豬》系列的每一本也會繼續購買，直到作者停止出版為止。我的學生喜歡這些書，我的侄女和侄子也喜歡！它們非常有趣，即使必須解釋一些單詞的意思，孩子們也總是從中得到快樂……」
　　☆「本書中的插圖是整個系列中我最喜歡的。」
　　☆「超級可愛的書！我7歲和10歲的孩子很喜歡。」
　　☆「這隻瘋狂的巴戈狗肯定會惹上很多麻煩……我八歲的孩子一遍又一遍地閱讀，從不厭倦。」

 

作者簡介

艾倫‧布雷比（Aaron Blabey）

　　《紐約時報》暢銷書作家，他的人生經歷很不尋常！
　　△著作The Bad Guys 和 Pig the Pug 被翻譯成許多語言，在超過25個國家出版發行，包含：英國、美國、法國、加拿大、德國、挪威……
　　△曾經當了15年演員，和休‧傑克曼對過戲。
　　△得過澳洲電影及電視美藝學院獎，最佳演員。(他至今仍覺得難以解釋)
　　△在一家大型全球廣告代理公司工作了一段時間，在那裡他「學到了很多東西，而且每一天都很想死」
　　△摘過葡萄、開過畫展、在錄影帶店工作過。
　　△目前已有20於本童書著作。
　　△2018年夢工廠動畫公司宣布改編其作品《壞蛋聯盟》，亞倫擔任該片的執行製片。
　　△Netflix買下《好想變成獨角獸》的動畫改編權。
　　△著有：《巴戈狗豬豬》、《豬豬愛說謊》、《豬豬第一名》《豬豬過聖誕》、《豬豬大明星》《我需要抱抱》、《好想變成獨角獸》、《壞蛋聯盟1：我們也想當好人啦》、《壞蛋聯盟2：不可能的任務》、《壞蛋聯盟3：毛球大反擊》、《豬豬髒兮兮》、《獨角獸回來了！》(以上皆時報出版)

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等逾100冊，擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，並持續為報章書本撰寫繪本導讀與小說書評。