OKAPI 推薦

冬陽／獻給讀者的挑戰：「破案天才伽利略」湯川學究竟在想什麼？

文／冬陽,|,皇冠文化2022年08月16日
期待許久，終於迎來日本推理巨匠東野圭吾的「伽利略」系列繁中版第十作，長篇小說《透明的螺旋》。回顧全系列，自1996年在《ALL讀物》十一月號發表短篇故事〈燃燒〉至今，四分之一個世紀匆匆流逝，能評介談論的話題和角度實在多不勝數，或許聚焦皇冠出版此刻推出的新作以及全新譯本《真夏方程式》， more
蔣亞妮／殺局已定，就像這場婚姻的結局──讀東野圭吾《聖女的救贖》

文／蔣亞妮,|,皇冠文化2021年08月18日
《聖女的救贖》是「神探伽利略系列」第五本，以物理學家「湯川學」開展出來的推理脈絡，疊綴了內海薰做為女性共感犯罪動機與老班底草薙刑警投遞錯誤的情愫，當然，再加上一場東野圭吾式的「本格推理」，成就了一幅如拼布藝作般的小說。裁剪與刺繡一般，動機與過程在這部小說裡互相縫貼，即使是一場早 more
栞 / 是什麼讓湯川學教授長出同理心？──回顧《偵探伽利略》系列20周年

文／栞2019年08月02日
提到偵探伽利略，不知道大家會聯想到的是什麼樣子的他？是書中穿著白袍、戴著黑框眼鏡，乍看是個科學阿宅的形象；還是在台上瀟灑逼人，課堂裡坐滿醉翁之意不在酒的女學生，破案時還會寫算式的福山雅治？初登場的湯川學，其實只是個被大學同學草薙刑警委託破解科學現象的顧問。他對人沒有興趣，只對複 more
看更多

內容簡介

謝謝你，成全了我的愛情。
對不起，我必須毀—了—你—

　　東野圭吾：我在《聖女的救贖》裡製造了一個不可能的詭計，
　　一個連湯川都幾乎無法解開的謎。

　　《嫌疑犯X的獻身》姊妹作，東野式謎團最高峰！日本熱賣突破百萬冊！
　　【推理作家】文善專文導讀！【推理評論人】冬陽、【作家】張渝歌、【小說家】陳又津一往情深推薦！
　　　　
　　伽利略
　　20週年

　　每段愛情的困局，
　　都是理論上可行，
　　實際上卻不可能的「虛數解」……

　　第一次遇見真柴綾音時，她的眼神透露著憂鬱，草薙卻無法把視線移開。宛如回到遺忘已久的青春期，她的舉手投足都令他屏息，低沉性感的聲音更讓他心慌意亂，草薙很清楚，這不是平常的自己。
　　不幸的是，他們的邂逅卻是從一場悲劇開始。綾音的丈夫在她返回娘家時慘遭毒殺，案發現場門窗反鎖，找不到死者自殺的理由，也沒有任何他殺的證據。
　　身為刑警，草薙希望能夠盡早破案，還給她平靜的生活，但警方卻遲遲無法達成共識。後輩內海薰更始終對綾音抱持懷疑，還背著他偷偷求助天才物理學家湯川學，試圖破解綾音的不在場證明。
　　草薙決定獨自展開調查，用自己的方式證明綾音的清白。但隨著綾音的過去愈發清晰，她的真實面貌卻逐漸模糊。她，究竟是的純潔無瑕的聖女，還是心機深沉的魔女？

作者介紹

作者簡介

東野圭吾

　　1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續7年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

　　他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮裡的魔術師》外，另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

譯者介紹

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
　　著有《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》。
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

序

導讀

努力點的話，
你也可以像女人一樣破案

　　《聖女的救贖》是以物理學家湯川學為偵探的伽利略系列第五本小說，二○○六年開始在《ALL讀物》雜誌連載，並與二○○八年出版單行本。然而在這以理科為中心的系列，東野圭吾卻在題目中就開宗明義這是有關「女人」的作品。

　　著名拼布藝術家真柴綾音，結婚前和丈夫真柴義孝協議，如果一年後沒懷孕就離婚。一年後義孝要綾音履行約定，而且原來他暗地裡和綾音的助手宏美有婚外情。意想不到的是，在綾音回北海道娘家期間，在東京的義孝竟然在家裡中毒身亡，面對義孝完全沒有自殺動機，但外人無法下毒的情況，最大嫌疑人綾音又有完美的不在場證明，警方不得不找湯川幫忙。不過當湯川學的老朋友草薙刑警，在調查義孝的命案時，竟然不自覺地愛上了綾音。看在眼裡的內海，決定自行和湯川一起找出下毒的真相……

　　如果閣下是先從日劇認識神探伽利略系列的話，對內海薰這角色一定不會陌生。不過那角色本來是原著小說中沒有的，電視劇製作團隊提出創造一個女性角色當湯川的搭檔，而東野圭吾也答應了，甚至在後來的《伽利略的苦惱》中第一章〈墜落〉中讓她正式在小說中登場。

　　也許因為這本書是繼《嫌疑犯X的獻身》後的長篇故事，所以常常被看為《嫌疑犯X的獻身》的續集。不過相比續集，其實《聖女的救贖》也許更像是《嫌疑犯X的獻身》的鏡像。

　　和《嫌疑犯X的獻身》一樣，讀者一開始便（大概）知道兇手是誰。故事的謎團也只是很簡單的「如何下毒」，登場人物少而且各人關係一目了然，東野圭吾就如魔術師一樣，把《嫌疑犯X的獻身》的戲法在《聖女的救贖》再變一次。只是，故事由兩個男人的對決，變成兩個女人——內海薰和真柴綾音的角力。《嫌疑犯X的獻身》中的主角石神是個冷靜的數學家，而《聖女的救贖》中的綾音，雖然表面上是個家庭主婦，但她設下的詭計，和數學家石神的同樣精密，而且多了一份女性特質；而內海，已經不是那個圍着湯川苦苦哀求他協助的女生，本來創造出來是為了讓電視畫面平衡點的女性角色，在東野圭吾筆下，脫胎成獨立冷靜、有過人的邏輯思考，在小說中大放異彩的幹練刑警。對，是「刑警」，而不是「女刑警」。

　　網路上流傳一則小故事，小學的體育課上，一名男孩在嘲笑另一名男孩「跑得像女孩子」，旁邊的女同學聽到，她對嘲笑人的男孩說：「是啊，如果你努力點的話，你也可以跑得一樣快。」
　　
　　所以請不要把《聖女的救贖》當成另一部東野圭吾式的惡女小說來看，不然會錯過了讀伽利略系列的樂趣。

推理作家文善

看更多

詳細資料

ISBN：9789573337584
叢書系列：東野圭吾作品集
規格：平裝 / 352頁 / 14.8 x 21 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

內容連載

1

種在長方形花槽內的三色堇開了好幾朵小花。雖然泥土有點乾，但絲毫不減鮮花的燦爛。雖然三色堇並不屬於豔麗的花，但這才是真正的頑強。其他盆栽等一下也要澆水了。綾音隔著落地窗看著陽台想道。

「妳有沒有在聽我說話？」背後傳來問話聲。

綾音轉過頭嫣然一笑說：

「我在聽啊，當然在聽啊。」

「但妳沒什麼反應。」坐在沙發上的義孝換腳蹺起了二郎腿。雖然他去健身房健身，但擔心無法穿窄管褲，所以努力避免腿部和腰部周圍的肌肉練得太發達。

「我只是稍微發呆了一下。」

「發呆？真不像是妳啊。」義孝挑了挑修得很整齊的單側眉毛。

「因為我太驚訝了。」

「是嗎？但是妳應該很瞭解我的生涯規劃。」

「我自認為很瞭解。」

「妳想表達什麼？」義孝微微偏著頭，顯得從容不迫，似乎在說這根本是小事一樁。綾音無法判斷他是否只是裝出這種態度。

她嘆了一口氣，再度注視著他端正的臉。

「對你來說，那件事真的那麼重要嗎？」

「哪件事？」

「就是……生孩子的事。」

義孝露出輕蔑的苦笑，把頭轉到一旁，又將視線移回她身上。

「妳剛才到底有沒有在聽我說話？」

「正因為有在聽，所以才問你這個問題啊。」

綾音露出嚴厲的眼神瞪著義孝，義孝也恢復了嚴肅的表情，然後緩緩點著頭。

「這件事很重要，我認為是我人生中不可或缺的一部分。如果不生孩子，婚姻生活本身就失去了意義。男女之間的愛情會隨著時間慢慢消磨掉，之所以在愛情消磨完後，仍然能夠生活在一起，是因為建立了家庭。男人和女人在結婚後，首先變成丈夫和妻子，生了孩子之後，成為父親和母親。只有成為父母之後，才能夠成為終身伴侶，難道妳不這麼認為嗎？」

「我認為並非如此而已。」

義孝搖了搖頭說：

「我認為就是這樣。我深信是這樣，也無意改變這個信念。既然不改變信念，就無法繼續過這種生孩子無望的生活。」

綾音按著太陽穴，她感到頭痛。她作夢也沒有想到，義孝竟然會對她說這種話。

「所以說到底，就是這麼一回事嗎？無法生孩子的女人沒有利用價值，所以就一腳踢開，再去找一個能夠生孩子的女人──就只是這樣嗎？」

「妳說得真難聽。」

「但事實就是如此，不是嗎？」

也許是因為綾音加強了語氣，義孝坐直了身體，然後皺起眉頭，遲疑了一下後點了點頭。

看完整內容連載